Page 1
Место производства: ONBO Electonic (Shenzhen) Co., Ltd., Китай Адрес: No. 138 Huasheng Road, Langkou Community Dalang Street, Longhua District, Shenzhen China Made in China Microlife BP A100 Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland www.microlife.com IB BP A100-30 EN-RU 4119...
Page 2
Guarantee Card BP A100 Microlife BP A100 Name of Purchaser / Ф.И.О. покупателя Serial Number / Серийный номер Date of Purchase / Дата покупки 9 5 4 Specialist Dealer / Специализированный дилер...
• Disposal please contact your local Microlife-Customer Service. Your dealer 12. Guarantee or pharmacy will be able to give you the address of the Microlife 13. Technical SpecificationsGuarantee Card dealer in your country. Alternatively, visit the internet at www.microlife.com where you will find a wealth of invaluable infor- mation on our products.
Permanently high blood pressure values can damage your 1. Explanation of Symbols health and must be treated by your doctor! Batteries and electronic devices must be disposed of in Always discuss your values with your doctor and tell him/her if accordance with the locally applicable regulations, not with you have noticed anything unusual or feel unsure.
Selecting the correct cuff 9. During the measurement, the heart symbol AN flashes in the Microlife offers different cuff sizes. Select the cuff size to match the display and a beep sounds every time a heartbeat is detected. circumference of your upper arms (measured by close fitting in the 10.The result, comprising the systolic AT and the diastolic AK...
5. Appearance of the Heart Arrhythmia Indicator for 7. Replacing the Slot-in Card early Detection You can replace the slot-in card 3 by pulling it out to the side, as This symbol AM indicates that certain pulse irregularities were shown in Fig. IV and replacing the paper insert. detected during the measurement.
9. Using a Mains Adapter If you think the results are unusual, please read through the information in «Section 2.» carefully. You can operate this device using the Microlife mains adapter (DC 6V, 600 mA). 11. Safety, Care, Accuracy Test and Disposal ...
Technical alterations reserved. Please contact your local Microlife-Service (see foreword). Date of production: first four digits of the serial number of the device. First and second digit – the week of the year / third and...
Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса BP A100 * В приборе использована та же технология измерений, что 1 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ и в отмеченной наградами модели «BP 3BTO-A», которая 2 Дисплей успешно прошла клинические испытания в соответствии с 3 Сменная карта...
см «Раздел 5.»), то оценка результатов измерений прибора (нижнее) давление. может быть дана только после консультации с врачом. Кроме того, прибор показывает частоту пульса (число Показания пульса не пригодны для использования в ударов сердца в минуту). качестве контроля частоты кардиостимулятора! BP A100...
Таблица классификации артериального давления для взро- Пользуйтесь только манжетами Microlife! слых по данным Всемирной организации здравоохранения Обратитесь в местный сервисный центр Microlife, если (WHO) за 2003 год. Данные в мм рт. ст. приложенная манжета 8 не подходит. Подсоедините манжету к прибору, вставив соединитель...
Прибор не заменяет кардиологического обследования, однако женная батарея). Дальнейшие измерения не могут произво- позволяет выявить нарушения пульса на ранней стадии. диться до замены батарей. 1. Откройте отсек батарей 7 на задней крышке прибора, нажав на крышку отсека в направлении двух стрелок. BP A100...
затем повторите измерение.* Вы можете работать с прибором при помощи блока питания «HI» Пульс или Давление в манжете слишком высокое Microlife (Постоянный ток 6В, 600 мА). давление (свыше 299 мм рт. ст.) ИЛИ пульс Используйте только блоки питания Microlife, относя- манжеты...
димость консультации врача, особенно если они не соот- гарантии. ветствуют симптомам пациента. Не полагайтесь только на Гарантия не распространяется на повреждения, результат измерения, всегда рассматривайте другие вызванные неправильным обращением, разрядившимися потенциальные симптомы и жалобы пациента. Обратитесь к врачу или вызовите скорую в случае необходимости. BP A100...
батареями, несчастными случаями или невыполнением Данный прибор соответствует требованиям директивы ЕС о инструкций по эксплуатации. медицинском оборудовании 93/42/EEC. Пожалуйста, обратитесь в местный сервисный центр Microlife Право на внесение технических изменений сохраняется за (см. далее). производителем. 13. Технические характеристики Дата производства: первые четыре цифры серийного номера...