Microlife BP A100 Instructions Manual page 35

ϡ϶ϾϳϵϾϸЀϻϸ
1. ϕϳϹЀϳВ ϻЀЇЁЃϿϳЉϻВ Ёϴ ϳЃЅϸЃϻϳϾЏЀЁϿ ϷϳϵϾϸЀϻϻ ϻ
ЄϳϿЁЄЅЁВЅϸϾЏЀЁϸ ϻϺϿϸЃϸЀϻϸ
• ϞϴϾ ЂЃЄϹϸϹϿϼІА ϴЄІϹЄϼϴϿАЁЂϹ ϸϴ϶ϿϹЁϼϹ?
2. ϛЄЂЁϾЏϺЁϵϳЀϻϸ ЂЃϻϴЁЃϳ ϵ ЂϸЃϵЎϼ ЃϳϺ
• ϔϾІϼ϶ϴЊϼГ ϵϴІϴЄϹϽ
• ϣЂϸϵЂЄ ЃЂϸЉЂϸГЍϹϽ ЀϴЁϺϹІЏ
3. ϕЎЂЁϾЀϸЀϻϸ ϻϺϿϸЃϸЀϻϼ ϳЃЅϸЃϻϳϾЏЀЁ϶Ё ϷϳϵϾϸЀϻВ ЂЃϻ
ЂЁϿЁЌϻ ЂЃϻϴЁЃϳ
4. ϢЁВϵϾϸЀϻϸ ϻЀϷϻϽϳЅЁЃϳ ϳЃϻЅϿϻϻ ЄϸЃϷЉϳ Ѐϳ ЃϳЀЀϸϼ ЄЅϳϷϻϻ
5. ϢϳϿВЅЏ ϷϾВ ЈЃϳЀϸЀϻВ ϷϳЀЀЎЈ
• ϣЄЂЅЀЂІЄ ЅЂЉЄϴЁϹЁЁЏЉ ϶ϹϿϼЋϼЁ
• ϛϴЃЂϿЁϹЁϼϹ ЃϴЀГІϼ
• ϧϸϴϿϹЁϼϹ ϶ЅϹЉ ϻЁϴЋϹЁϼϽ
6. ϚϳϿϸЀϳ ЄϿϸЀЀЁϼ ϽϳЃЅЎ
7. ϛЀϷϻϽϳЅЁЃ ЃϳϺЃВϷϳ ϴϳЅϳЃϸϼ ϻ ϻЈ ϺϳϿϸЀϳ
• ϕϴІϴЄϹϼ ЃЂЋІϼ ЄϴϻЄГϺϹЁЏ
• ϛϴЀϹЁϴ ЄϴϻЄГϺϹЁЁЏЉ ϵϴІϴЄϹϽ
• ЭϿϹЀϹЁІЏ ЃϼІϴЁϼГ ϼ ЃЄЂЊϹϸЇЄϴ ϻϴЀϹЁЏ
• ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЂ϶
8. ϛЄЂЁϾЏϺЁϵϳЀϻϸ ϴϾЁϽϳ ЂϻЅϳЀϻВ
9. ϤЁЁϴЌϸЀϻВ Ёϴ ЁЋϻϴϽϳЈ
10. ϥϸЈЀϻϽϳ ϴϸϺЁЂϳЄЀЁЄЅϻ, ІЈЁϷ, ЂЃЁϵϸЃϽϳ ЅЁЊЀЁЄЅϻ ϻ
ІЅϻϾϻϺϳЉϻВ
• ϦϹЉЁϼϾϴ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ ϼ ϻϴЍϼІϴ
• ϧЉЂϸ ϻϴ ЃЄϼϵЂЄЂЀ
• ϢЋϼЅІϾϴ ЀϴЁϺϹІЏ
• ϣЄЂ϶ϹЄϾϴ ІЂЋЁЂЅІϼ
• ϧІϼϿϼϻϴЊϼГ
11. ϖϳЃϳЀЅϻВ
12. ϥϸЈЀϻЊϸЄϽϻϸ ЈϳЃϳϽЅϸЃϻЄЅϻϽϻ
ϖϳЃϳЀЅϻϼЀЎϼ ЅϳϾЁЀ
1. ϕϳϹЀϳВ ϻЀЇЁЃϿϳЉϻВ Ёϴ ϳЃЅϸЃϻϳϾЏЀЁϿ
ϷϳϵϾϸЀϻϻ ϻ ЄϳϿЁЄЅЁВЅϸϾЏЀЁϸ ϻϺϿϸЃϸЀϻϸ
 ϓЃЅϸЃϻϳϾЏЀЁϸ ϷϳϵϾϸЀϻϸ - БІЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼϹ ϾЄЂ϶ϼ, ЃЂϸϴ϶ϴ-
ϹЀЂϽ ЅϹЄϸЊϹЀ ϶ ϴЄІϹЄϼϼ. ϖЅϹϷϸϴ ϼϻЀϹЄГВІЅГ ϸ϶ϴ ϻЁϴЋϹЁϼГ,
ЅϼЅІЂϿϼЋϹЅϾЂϹ (϶ϹЄЉЁϹϹ) ϸϴ϶ϿϹЁϼϹ ϼ ϸϼϴЅІЂϿϼЋϹЅϾЂϹ
(ЁϼϺЁϹϹ) ϸϴ϶ϿϹЁϼϹ.
BP A100
 ϞЄЂЀϹ ІЂϷЂ, ЃЄϼϵЂЄ ЃЂϾϴϻЏ϶ϴϹІ ЋϴЅІЂІЇ ЃЇϿАЅϴ (ЋϼЅϿЂ
ЇϸϴЄЂ϶ ЅϹЄϸЊϴ ϶ ЀϼЁЇІЇ).
 ϢЁЄЅЁВЀЀЁ ЂЁϵЎЋϸЀЀЁϸ ϳЃЅϸЃϻϳϾЏЀЁϸ ϷϳϵϾϸЀϻϸ ϿЁϹϸЅ
ЀϳЀϸЄЅϻ ІЃЁЀ ϕϳЋϸϿІ ϺϷЁЃЁϵЏБ, ϻ ϵ АЅЁϿ ЄϾІЊϳϸ ϕϳϿ
ЀϸЁϴЈЁϷϻϿЁ ЁϴЃϳЅϻЅЏЄВ Ͻ ϵЃϳЊІ!
 ϖЅϹϷϸϴ ЅЂЂϵЍϴϽІϹ ϶ЄϴЋЇ Ђ ϖϴЌϹЀ ϸϴ϶ϿϹЁϼϼ ϼ ЅЂЂϵЍϴϽІϹ ϹЀЇ/
ϹϽ, ϹЅϿϼ ϖЏ ϻϴЀϹІϼϿϼ ЋІЂ-ЁϼϵЇϸА ЁϹЂϵЏЋЁЂϹ ϼϿϼ ЋЇ϶ЅІ϶ЇϹІϹ
ЁϹЇ϶ϹЄϹЁЁЂЅІА. ϠϻϽЁ϶Ϸϳ Ѐϸ ЂЁϾϳ϶ϳϼЅϸЄЏ Ѐϳ ЃϸϺІϾЏЅϳЅ
ЁϷЀЁϽЃϳЅЀЁ϶Ё ϻϺϿϸЃϸЀϻВ ϳЃЅϸЃϻϳϾЏЀЁ϶Ё ϷϳϵϾϸЀϻВ.
 ϖЁЂЅϼІϹ ЄϹϻЇϿАІϴІЏ ϼϻЀϹЄϹЁϼϽ ϶ ЃЄϼϿЂϺϹЁЁЏϽ ϸЁϹ϶ЁϼϾ ϴЄІϹ-
ЄϼϴϿАЁЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ. ЭІЂ ЃЂϻ϶ЂϿϼІ ϶ЄϴЋЇ ϵЏЅІЄЂ ЃЂϿЇЋϼІА
ЂϵЍϹϹ ЃЄϹϸЅІϴ϶ϿϹЁϼϹ o ϖϴЌϹЀ ϴЄІϹЄϼϴϿАЁЂЀ ϸϴ϶ϿϹЁϼϼ.
 ЧЄϹϻЀϹЄЁЂϹ ЃЂ϶ЏЌϹЁϼϹ ϴЄІϹЄϼϴϿАЁЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ ЀЂϺϹІ
ϵЏІА ϶Џϻ϶ϴЁЂ ЄГϸЂЀ ЃЄϼЋϼЁ. ϖЄϴЋ ЄϴϻЎГЅЁϼІ ϖϴЀ БІЂ
ϵЂϿϹϹ ЃЂϸЄЂϵЁЂ ϼ ϶ ЅϿЇЋϴϹ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ ЃЄϹϸϿЂϺϼІ
ЀϹІЂϸ ϿϹЋϹЁϼГ. ϞЄЂЀϹ ІЂϷЂ, ЀϹϸϼϾϴЀϹЁІЂϻЁЂϹ ϿϹЋϹЁϼϹ,
ЀϹІЂϸϼϾϼ ЅЁГІϼГ ЁϴЃЄГϺϹЁϼГ, ЅЁϼϺϹЁϼϹ ϶ϹЅϴ ϼ ЇЃЄϴϺЁϹЁϼГ
ІϴϾϺϹ ЅЃЂЅЂϵЅІ϶ЇВІ ЅЁϼϺϹЁϼВ ϴЄІϹЄϼϴϿАЁЂϷЂ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ.
 Ϡϻ ЂЃϻ ϽϳϽϻЈ ЁϴЄЅЁВЅϸϾЏЄЅϵϳЈ Ѐϸ ϿϸЀВϼЅϸ ϷЁϺϻЃЁϵϽІ
ϾБϴЎЈ ϾϸϽϳЃЄЅϵ, ЀϳϺЀϳЊϸЀЀЎЈ ϵЃϳЊЁϿ!
 ϖ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ ЂІ ЈϼϻϼЋϹЅϾϼЉ ЁϴϷЄЇϻЂϾ ϼ ЅЂЅІЂГЁϼГ, ϴЄІϹ-
ЄϼϴϿАЁЂϹ ϸϴ϶ϿϹЁϼϹ ЃЂϸ϶ϹЄϺϹЁЂ ϻЁaЋϼІeϿАЁЏЀ ϾЂϿϹϵϴЁϼГЀ ϶
ІϹЋϹЁϼϹ ϸЁГ. ϢЁАЅЁϿІ ϽϳϹϷЎϼ ЃϳϺ ЂЃЁЉϸϷІЃϳ ϻϺϿϸЃϸЀϻϼ
ϷЁϾϹЀϳ ЂЃЁϵЁϷϻЅЏЄВ ϵ ЄЂЁϽЁϼЀЎЈ ІЄϾЁϵϻВЈ ϻ ϽЁ϶Ϸϳ ϕЎ
Ѐϸ ЊІϵЄЅϵІϸЅϸ ЀϳЂЃВϹϸЀϻВ! ϖЏЃЂϿЁГϽІϹ ЃЂ ϾЄϴϽЁϹϽ ЀϹЄϹ
ϸ϶ϴ ϼϻЀϹЄϹЁϼГ ϶ ϸϹЁА, ЂϸЁЂ ЇІЄЂЀ ϼ ЂϸЁЂ ϶ϹЋϹЄЂЀ.
 ϥЂ϶ϹЄЌϹЁЁЂ ЁЂЄЀϴϿАЁЂ, ϹЅϿϼ ЃЄϼ ϸ϶ЇЉ ϼϻЀϹЄϹЁϼГЉ ЃЂϸЄГϸ
ЃЂϿЇЋϹЁЁЏϹ ЄϹϻЇϿАІϴІЏ ϵЇϸЇІ ЂІϿϼЋϴІАЅГ ϸЄЇϷ ЂІ ϸЄЇϷϴ.
 ϣϳЄЈЁϹϷϸЀϻВ ЀϹϺϸЇ ЄϹϻЇϿАІϴІϴЀϼ ϼϻЀϹЄϹЁϼϽ, ЃЂϿЇ-
ЋϹЁЁЏЉ ϶ЄϴЋЂЀ ϼϿϼ ϶ ϴЃІϹϾϹ, ϼ ЄϹϻЇϿАІϴІϴЀϼ, ЃЂϿЇЋϹЁЁЏЀϼ
϶ ϸЂЀϴЌЁϼЉ ЇЅϿЂ϶ϼГЉ, ІϴϾϺϹ Г϶ϿГВІЅГ ϶ЃЂϿЁϹ ЁЂЄЀϴϿА-
ЁЏЀϼ, ЃЂЅϾЂϿАϾЇ ЅϼІЇϴЊϼϼ, ϶ ϾЂІЂЄЏЉ ЃЄЂ϶ЂϸГІЅГ ϼϻЀϹ-
ЄϹЁϼГ, ЅЂ϶ϹЄЌϹЁЁЂ ЄϴϻϿϼЋЁЏ.
 ϟЀЁ϶ЁϽЃϳЅЀЎϸ ϻϺϿϸЃϸЀϻВ ЃЂϻ϶ЂϿГВІ ЃЂϿЇЋϼІА ϵЂϿϹϹ
ЋϹІϾЇВ ϾϴЄІϼЁЇ, ЋϹЀ ЃЄЂЅІЂ ЂϸЁЂϾЄϴІЁЂϹ ϼϻЀϹЄϹЁϼϹ.
 ϤϷϸϾϳϼЅϸ ЀϸϴЁϾЏЋЁϼ ЂϸЃϸЃЎϵ, ЃЂ ϾЄϴϽЁϹϽ ЀϹЄϹ, ϶
15 ЅϹϾЇЁϸ ЀϹϺϸЇ ϸ϶ЇЀГ ϼϻЀϹЄϹЁϼГЀϼ.
 ϖЂ ϶ЄϹЀГ ϴϸЃϸϿϸЀЀЁЄЅϻ ЅϿϹϸЇϹІ ІЍϴІϹϿАЁЂ ЅϿϹϸϼІА ϻϴ
ϴЄІϹЄϼϴϿАЁЏЀ ϸϴ϶ϿϹЁϼϹЀ, ЃЂЅϾЂϿАϾЇ Ёϴ ЃЄЂІГϺϹЁϼϼ БІЂϷЂ
ЃϹЄϼЂϸϴ ЂЁЂ ЀЂϺϹІ ЅЇЍϹЅІ϶ϹЁЁЂ ЀϹЁГІАЅГ!
 ϙЅϿϼ ϖЏ ЅІЄϴϸϴϹІϹ ЀϳЃІЋϸЀϻϸϿ ЄϸЃϷЉϸϴϻϸЀϻВ (ϴЄϼІЀϼГ,
ЅЀ «ϤϴϻϸϹϿ 4.»), ІЂ ЂЊϹЁϾϴ ЄϹϻЇϿАІϴІЂ϶ ϼϻЀϹЄϹЁϼϽ ЃЄϼϵЂЄϴ
ЀЂϺϹІ ϵЏІА ϸϴЁϴ ІЂϿАϾЂ ЃЂЅϿϹ ϾЂЁЅЇϿАІϴЊϼϼ Ѕ ϶ЄϴЋЂЀ.
 ϢЁϽϳϺϳЀϻВ ЂІϾЏЄϳ Ѐϸ ЂЃϻ϶ЁϷЀЎ ϷϾВ ϻЄЂЁϾЏϺЁϵϳЀϻВ ϵ
ϽϳЊϸЄЅϵϸ ϽЁЀЅЃЁϾВ ЊϳЄЅЁЅЎ ϽϳЃϷϻЁЄЅϻϿІϾВЅЁЃϳ!
RU
33