Description Du Produit; Application - Bosch EPS 200 Original Instructions Manual

fr 50 | EPS 200 | Description du produit
3.

Description du produit

3.1

Application

L'EPS 200 sert au contrôle des ensembles injecteur/
porte-injecteur et des porte-injecteurs d'injecteurs-
pompes (appelés ci-après DHK/UI) et des injecteurs
Common Rail pour voitures particulières et véhicules
utilitaires (appelés ci-après CRI/CRIN). L'EPS 200
permet de vérifier, grâce à un contrôle automatique,
si le composant contrôlé peut encore être utilisé.
!
Les mesures de la pression d'ouverture 2 sur les
DHK/UI ne peuvent justifier une réclamation au
titre de la garantie en cas d'écarts de mesure si les
mesures de la pression d'ouverture 1 sont correctes.
Les mesures de CRI/CRIN sur l'EPS 200 ne sont pas
reconnues au titre de la garantie.
!
Les ensembles injecteur/porte-injecteur sans huile
de fuite ne peuvent pas être testés avec l'EPS 200.
Les ensembles injecteur/porte-injecteur sans huile
de fuite sont reconnaissables à l'absence de raccord
de retour de carburant.
i
Les CRI d'autres marques, les CRIN Bosch ou les
porte-injecteurs UI ne peuvent être contrôlés qu'avec
des accessoires spéciaux supplémentaires. Les
préparatifs nécessaires au contrôle de porte-injec-
teurs UI sont décrits dans la notice de contrôle et de
réparation ESI[tronic] (CD-K).
|
1 689 989 000 2013-05-02
L'utilisateur est seul responsable de l'exac-
titude et de l'adéquation des données
d'activation et des valeurs de contrôle qu'il
a lui-même définies en cas d'utilisation
de composants concurrents (composants
d'autres fabricants que Robert Bosch
GmbH). De même, la responsabilité du
contrôle approprié de composants concur-
rents incombe à l'utilisateur.
¶
Robert Bosch GmbH n'offre aucune
garantie et n'assume aucune responsa-
bilité quant aux dommages, dépenses et
autres conséquences résultant de la saisie
de données d'activation et de valeurs de
contrôle incorrectes et/ou inappropriées
et/ou du contrôle inapproprié de compo-
sants concurrents par l'utilisateur.
¶
Les paramètres d'activation préconfigurés
des composants concurrents (composants
d'autres fabricants que Robert Bosch
GmbH) proviennent de recherches in-
ternes, car ils n'ont pas été transmis à
Robert Bosch GmbH par le fabricant. Ils ne
correspondent pas aux réglages usine du
fabricant et ne sont pas adaptés à ceux-
ci. Dès lors, Robert Bosch GmbH décline
toute responsabilité concernant l'exacti-
tude des paramètres d'activation prédéfi-
nis pour les composants concurrents.
¶
L 'utilisateur est seul responsable du
contrôle approprié de ces composants.
Robert Bosch GmbH décline également
toute responsabilité en cas de dommages,
de dépenses et d'autres conséquences
pouvant résulter d'un préréglage incorrect
des paramètres d'activation.
Robert Bosch GmbH