Advertisement
BREAKER ME10
Tabella 1.20: Sequenza di funzionamento del meccanismo di accumulo energia
ON/OFF Contatti interruttore principale
Indicatore
Contatti Indicatore
OFF
aperti
scariche scariche
OFF
aperti
cariche
ON
chiusi
scariche scariche
ON
chiusi
cariche
ON
chiusi
cariche
OFF
aperti
cariche
1.4.3 CIRCUIT BREAKER
CLOSING OPERATION
1. The circuit breaker can be closed, if:
- The OFF button is not depressed.
- The Trip Unit is installed.
- No pending ON command is present
- The network interlock if installed is reset.
- If installed, the Undervoltage release (s) are
energized.
- No local keylocks or in- or external breaker
interlocks are set to PREVENT the user from
switching ON.
- The cassette racking handle is not inserted.
- The Trip Unit reset button is not protruding
from the front cover.
- The circuit breaker is not positioned anywhere
between CONNECTED, TEST and DISCONNECTED.
---
If any of the above conditions are NOT met the
device is prevented from closing.
---
2. Closing the Device
Up to four different ways (A-D) of closing the
breaker are available:
-- A. Manual Closing
Depressing the 'ON' pushbutton located on the
breaker front facia. (Fig.1.0D page 1-4)
-- B. Remote Electrical Closing
When an electrical charging device is used a
standard Closing Coil can be used to switch the
breaker 'ON'. This coil must be energized via the
secondary terminals.
-- C. Local Electrical Closing
When an electrical charging device is used a
Command Closing Coil can be used to switch the
breaker 'ON'.
The device is operated by a extra pushbutton
located on the breaker front facia. This coil
needs a power supply and can also be accessed
through the Trip Unit communication bus.
-- D. Closing through Communication bus
When an electrical charging device and
Command Closing Coil are present the breaker
can be switched on through the communication
bus offered on several GT Trip Unit versions. The
coil must be connected to an independent
power supply.
NOTICE:
If a motorized Spring Charging Unit is
installed, the springs will be automatically
charged as soon as the closing operation is
initialized.
1.4-02
INTRO
BREAKER
TRIP UNIT
Indicatore carica molle
Molle
le molle di chiusura possono essere caricate
totalmente cariche
i contatti possono essere chiusi
i contatti possono essere aperti o le molle di chiusura possono essere caricate
totalmente cariche
i contatti possono essere aperti
parzialmente cariche completare la carica
parzialmente cariche completare la carica
1.4.3 Leistungsschalter Einschaltung
1. Der Leistungsschalter kann geschlossen
werden, wenn:
- Die AUS-Taste ist nicht gedrückt.
- Die Auslöseeinheit installiert ist.
- Kein Einschaltkommando ansteht.
- Die Network Interlock Einheit, falls installiert,
wurde zurückgesetzt (Reset).
- Die Unterspannungsauslöser, falls welche
installiert wurden, sind erregt.
- Keine Schlüsselsperren oder andere direkte
mechanische Verriegelungen am Schalter in
Funktion sind.
- Die Einfahrkurbel nicht eingesteckt ist.
- Die Auslöseeinheiten Reset-Taste nicht aus der
vorderen Abdeckung heraussteht.
- ..er niemals zwischen den Stellungen BETRIEB,
TEST oder GETRENNT positioniert ist.
---
Falls einer der obigen Punkte nicht eingehalten
wurde, kann der Schalter nicht geschlossen
werden.
---
2. Einschalten des Leistungsschalters
Es gibt 4 Möglichkeiten (A-D) zur Schließung der
Leistungsschalter, wenn die oben beschriebenen
Bedingungen erfüllt sind:
-- A. Manuelle Einschaltung
Die manuelle Schließung wird durch Drücken der
EIN-Drucktaste (Abb. 1.0D, Seite 1-4) eingeleitet.
-- B. Elektrische Fern-Einschaltung
Wenn ein elektrisches Antriebssystem benutzt
wird, kann der Standard-Abrufmagnet (Modul),
zum Einschalten des Leistungsschalters
verwendet werden. Dieses Modul benötigt zu
diesem Zweck eine Fremdversorgung über die
Hilfstrennblöcke.
-- C. Elektrische Einschaltung am Schalter
Wenn ein elektrisches Antriebssystem benutzt
wird, kann ein Befehls-Abrufmagnet den
Leistungsschalter über einen extra installierten
Drucktaster in der Frontabdeckung EIN-schalten.
Dieses Modul benötigt zu diesem Zweck eine
Fremdversorgung über die Hilfstrennblöcke und
kann auch durch die Auslöseeinheiten BUS-
Kommunikation betätigt werden.
-- D. Einschalten über Kommunikationsmittel
Wenn ein elektrisches Antriebssystem und ein
Befehls-Abrufmagnet im Leistungsschalter
eingebaut sind, kann der Leistungsschalter über
das in einer speziellen GT-Auslöseeinheiten
Version angebotene Kommunikations-
Bussystem angesteuert werden. Das Modul
benötigt zu diesem Zweck eine
Fremdversorgung.
HINWEIS:
Wenn ein Motorantrieb (elektr.
Federspann-System) installiert ist, werden die
Federn automatisch gespannt, sobald der
Schließvorgang begonnen wird.
LOCKS
ACCESSORIES
Condizione di carica molle Funzione operativa successiva permessa
1.4.3 CHIUSURA DELL'INTERRUTTORE
1. L'interruttore può essere chiuso, se:
- Il pulsante OFF non è premuto.
- Il Relè di Protezione è installato.
- Non sono presenti comandi di ON pendenti
- L'interblocco di rete, se installato, è resettato.
- Se installata, la bobina di minima tensione è
alimentata.
- Non ci sono serrature locali o interblocchi
interni o esterni impostati per IMPEDIRE
all'utente di commutare l'interruttore in ON.
- La maniglia di manovra della parte fissa non è
inserita.
- Il pulsante di reset del Relè di Protezione non
sporge dalla parte anteriore.
- L'interruttore non è posizionato in un punto
intermedio tra CONNECT, TEST e DISCONNECT.
---
Se una qualsiasi di queste condizioni non è
rispettata, al dispositivo viene impedita la
chiusura.
---
2. Chiusura del dispositivo
Sono disponibili fino a quattro diverse modalità
(A-D) di chiusura dell'interruttore:
– A. Chiusura manuale
Premere il pulsante 'ON' posto sul pannello
anteriore dell'interruttore. (Fig.1.0D pagina 1-4)
-- B. Chiusura elettrica da remoto
Quando si utilizza un comando di carica elettrico
può essere impiegata una bobina di chiusura
standard per commutare l'interruttore su 'ON'.
Questa bobina deve essere alimentata tramite i
morsetti ausiliari.
-- B. Chiusura elettrica in locale
Quando si utilizza un dispositivo di carica
elettrico può essere impiegata una bobina di
chiusura a comando per commutare
l'interruttore su 'ON'.
Il dispositivo è azionato da un pulsante
aggiuntivo situato sul pannello anteriore
dell'interruttore. Questa bobina necessita di
un'alimentazione: ad essa si può accedere
anche attraverso il bus di comunicazione del
Relè di Protezione.
-- D. Chiusura tramite Bus di comunicazione
Quando sono presenti un dispositivo di carica
elettrico e una bobina di chiusura a comando,
l'interruttore può essere attivato tramite il bus di
comunicazione offerto in diverse versioni del
Relè di Protezione GT. La bobina deve essere
collegata ad un alimentatore indipendente.
AVVISO:
carica molla, le molle saranno caricate
automaticamente non appena la manovra di
chiusura viene inizializzata.
TESTS
APPENDIX
Se è installato un'unità motorizzata di
Advertisement
