Advertisement
BREAKER ME10
Caution! Important Requirements!
WARNING
During operation the device described
in this manual is connected to high and
potentially dangerous voltages.
When the circuit breaker is switching
high currents, especially short-circuit
currents, hot and ionized gas may be
emitted.
Only qualified personnel are allowed to
install, commission, maintain or modify
this device in accordance with relevant
safety requirements.
The Circuit Breaker must be equipped
with the appropriate covers and/or be
installed in a suitable enclosure or panel
taking the required safety clearances
into account.
Non Compliance with these
requirements could result in damage to
property and/or severe injury to
personnel.
Read this manual and please retain for
future use.
INTRO
BREAKER
TRIP UNIT
Achtung! Wichtige Forderungen!
WARNUNG
Während des Betriebes ist das in
diesem Handbuch beschriebene Gerät
an hohe, potenziell gefährliche
Spannungen angeschlossen.
Aus Leistungsschaltern können zudem
beim Ausschalten hoher Ströme,
besonders bei Kurzschlüssen, heiße und
ionisierte Gase austreten.
Montage, Inbetriebnahme, Wartung,
Änderung und Nachrüstung dieser
Geräte dürfen deshalb nur von
qualifiziertem Fachpersonal unter
Befolgung der einschlägigen
Sicherheitsvorschriften ausgeführt
werden.
Leistungsschalter müssen während
ihres Betriebes mit dazugehörigen
Abdeckungen versehen sein und / oder
in Gehäusen oder Schaltschränken
unter Berücksichtigung der
Sicherheitsabstände eingebaut sein.
Die Nichtbeachtung dieser Erfordernisse
kann hohe Sachschäden und / oder
schwere Körperverletzungen zur Folge
haben.
Lesen Sie bitte diese Betriebsanweisung
und bewahren Sie sie bitte griffbereit auf.
LOCKS
ACCESSORIES
Attenzione! Requisiti importanti!
Durante il funzionamento, l'apparecchio
descritto in questo manuale è collegato
a tensioni elevate e potenzialmente
pericolose.
Quando l'interruttore commuta correnti
elevate, soprattutto correnti di corto
circuito, possono essere generati gas
caldi e ionizzati.
Solo il personale qualificato è
autorizzato ad installare, mettere in
servizio, mantenere o modificare il
dispositivo, in conformità alle norme di
sicurezza.
L'Interruttore deve essere equipaggiato
con coperture adeguate e/o essere
installato in quadri adatti, tenendo
conto delle distanze di sicurezza
necessarie.
Il mancato rispetto di tali requisiti può
causare danni a cose e/o lesioni gravi
alle persone.
Leggere il presente manuale e conservarlo
per usi futuri.
TESTS
APPENDIX
AVVERTENZA
Advertisement
