Download Print this page

AEG ME10 Manual page 163

Power circuit breaker

Advertisement

body. Orient on the slot. Tighten nut supplied
along with lock body. Ensure that Cam Surface of
the cam is in contact with pivot of key Lock
actuator bracket fitted on Cassette.
5. Fully tighten the M22 nut.
Key lock operation.
1. Ensure position indicator shows
DISCONNECTED/TEST/CONNECTED Position.
2. Remove racking handle from the Crank
insertion aperture if the handle is in place.
3. Press the OFF button on the breaker facia &
open the breaker. Shown in Fig. A.
4. Turn the key on the key lock anticlockwise by
90 degree till it reaches dead stop (Fig. B).
Remove the key. Device is now locked out.
Verification that security locking is in place:
5. It should not be possible to open the racking
handle aperture shutter. Verify this by attempting
to open the shutter drive by placing a
screwdriver and rotating it clockwise as depicted
in Fig. C.
6. It should not be possible to switch the breaker
'ON'. Verify this by attempting to turn the breaker
'ON' by depressing the 'ON' switch button on the
breakers front fascia.
ME10: Envelope 1, 2 & 3 only
Catalogue Numbers:
GCPRONSV 1
and
GCPRONSV 2
Envelope 1, 2 & 3.. A mechanism is available
that allows the use of a Ronis 1104 B cylinder
lock to lock the shutters in closed position. This
device replaces the two lock cassette system
with a single lock shutter system.
Remark:
A Ronis 1104B lock must be ordered separately.
1. Ensure position indicator shows
DISCONNECTED Position.
2. Ensure that the breaker is OFF by pressing the
OFF button.
3. Remove racking handle from the Crank
insertion hole if present.
4. Withdraw the locking bar C until the locking
eye is exposed and hold open by inserting a
screwdriver (Fig G.)
5. With blocked padlock lever, press the "OPEN"
button and turn the Ronis key anticlockwise by
90 degrees, till it reaches the dead stop (figure
60). Remove the key and remove the screwdriver
from the padlock lever. (Fig. H)
Lever must stay in the withdrawn position which
indicates that both the shutters and breaker are
locked.
For further details please refer to section 3.2.2
4. Setzen Sie den Schlüsselsperre-Mitnehmer
auf den Schlüsseleinsatz. Mitgelieferte Mutter
am Einsatz festziehen. Stellen Sie sicher, dass der
Schlüsselmitnehmer richtig im Eingriff mit den
Funktionsteilen des Einschubträgers ist.
5. Ziehen Sie die M22-Mutter vollständig an.
Schlüsselsperren-Betrieb:
1. Stellen Sie sicher, dass die Stellungsanzeige
vollständig auf GETRENNT/TEST/ oder BETRIEBs-
Stellung steht.
2. Entfernen Sie den Drehgriff aus dem
Kurbeleinführungsloch, falls noch vorhanden.
3. Drücken Sie die AUS-Taste auf der
Leistungsschalter-Frontabdeckung und öffnen
Sie damit den Leistungsschalter wie in Abb. A.
4. Drehen Sie den Schlüssel der Schlüsselsperre
gegen den Uhrzeigersinn um 90°, bis zum Ende
(Abb.B). Entfernen Sie den Schlüssel. Das Gerät
ist nun gesperrt.
Nachprüfung, der Sperr-Funktion:
5. Es sollte nicht möglich sein die Blende zu
drehen und die Einfahrkurbel in das
Kurbeleinführloch der Frontblende zu stecken.
Prüfen Sie dies bitte durch Drehen der
Stellschraube der Einfahrkurbelblende mit
Schraubendreher im Uhrzeigersinn, wie Abb. C.
6. Versuchen Sie zur Schließung des
Leistungsschalters die EIN-Taste zudrücken. Die
Sperrung sollte das Einschalten des
Leistungsschalters nicht zulassen.
ME10: nur für Baugröße 1, 2 & 3
Katalognummer:
GCPRONSV 1
und
GCPRONSV 2
Baugröße 1, 2 & 3.. Ein Mechanismus für ein
Ronis 1104B Zylinderschloss mit dem die
Schutzabdeckung in geschlossener Stellung
verriegelt werden kann. Tauscht das zwei
Sperren-Einschubsystem in ein einzelnes
Schlüsselsperrsystem.
Hinweis: Ein Ronis 1104B Schloss muss immer
extra bestellt werden.
1. Stellen Sie sicher, dass die Stellungsanzeige
die DISCONNECTED|GETRENNT Stellung anzeigt.
2. Stellen Sie sicher, dass der Schalter
ausgeschaltet ist, indem Sie die OFF-Taste
betätigen.
3. Entfernen Sie die Handkurbel aus dem
Kurbeleinsetzloch, falls vorhanden.
4. Ziehen Sie den Riegel C, bis die
Verriegelungslöcher sichtbar sind und halten sie
ihn offen, indem Sie einen Schraubendreher
(Abb. G.) einstecken.
5. Mit blockiertem Vorhängeschlossriegel,
drücken Sie die "OPEN|AUS"-Taste und drehen
Sie den Schlüssel Ronis um 90 Grad gegen den
Uhrzeigersinn bis zum Endanschlag. Ziehen Sie
den Schlüssel ab und entfernen Sie den
Schraubendreher aus dem Riegel (Abb. H).
Der Riegel muss in der zurückgezogenen Position,
die sowohl die Schutzabdeckungen- und
Leistungsschalter-Sperrung anzeigt, bleiben.
Für weitere Einzelheiten siehe Kapitel 3.2.2
ACCESSORIES
BREAKER ME10
piastra base della parte fissa. Non stringere.
4. Montare la camma sul corpo della serratura.
Orientare nella feritoia. Serrare il dado in
dotazione insieme al corpo della serratura.
Assicurarsi che la superficie della camma sia a
contatto con il perno della staffa di comando
della serratura e montato sulla parte fissa.
5. Serrare a fondo il dado M22.
Funzionamento serratura.
1. Assicurarsi che l'indicatore di posizione mostri
la posizione DISCONNECTED/TEST/CONNECTED.
2. Rimuovere la maniglia di manovra
dall'apertura del meccanismo, se presente
3. Premere il pulsante OFF sul pannello anteriore
e aprire l'interruttore. (Fig. A).
4. Girare la chiave sulla serratura in senso
antiorario di 90 gradi fino a che non raggiunge il
punto morto (Fig. B). Rimuovere la chiave. Il
dispositivo ora è bloccato.
Verificare che il blocco di sicurezza sia in
posizione:
5. Non dovrebbe essere possibile aprire
l'otturatore del meccanismo della maniglia
manovra. Effettuare la verifica agendo sul
meccanismo di azionamento dell'otturatore,
ruotando con un cacciavite in senso orario come
illustrato in Fig. C.
6. Non dovrebbe essere possibile commutare
l'interruttore su 'ON'. Verificare questo tentando
di commutare l'interruttore su 'ON', premendo il
pulsante 'ON' sul pannello anteriore
dell'interruttore.
ME10: solo per taglia 1, 2 & 3
Numeri di catalogo:
GCPRONSV 1
e
GCPRONSV 2
Taglie 1, 2 e 3
E' disponibile un meccanismo che permette l'uso
di un blocco chiave Ronis 1104 B per bloccare le
serrante in posizione chiusa. Il meccanismo
rimpiazza il sistema di interblocco a due
serrature sulla parte fissa con un sistema di
interblocco a una sola serratura.
Nota: Il blocco Ronis 1104b deve essere ordinato
separatamente.
1. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di
SEZIONATO.
2. Assicurarsi che l'interruttore è spento
premendo il tasto OFF.
3. Rimuovere la maniglia dal foro di inserimento
se presente.
4. Sfilare la barra di bloccaggio C fino a che
l'occhiello è esposto e tenere aperto inserendo
un cacciavite (Fig G.)
5. Con la leva lucchetto bloccato, premere il
tasto "OPEN" e ruotare la chiave Ronis in senso
antiorario di 90 gradi, fino a raggiungere il fine
corsa. Rimuovere la chiave e rimuovere il
cacciavite dalla leva. (Fig. H)
La leva deve rimanere in posizione estratta che
indica che sia le serrande che l'interruttore sono
bloccati.
Per ulteriori dettagli vedere la sezione 3.2.2
4
.4
4.4-11

Advertisement

loading