Atmos Variotherm plus Operating Instructions Manual page 58

11.0 Note sui EMC (Campi Elettromagnetici)
■ Le apparecchiature elettromedicali sono essere sottoposte a speciali precauzioni in riferimento ai EMC
e devono essere installate in accordo con le seguenti note sui EMC.
■ Mezzi di comunicazione mobili e portatili ad alta frequenza possono avere infl uenze sulle
apparecchiature elettromedicali.
■ L'uso di altri accessori, o convertitori o cavi diversi rispetto a quelli dichiarati, può portare ad un
aumento delle emissioni o a una riduzione dell'immunità da interferenze dell'apparecchio stesso o del
sistema.
11.1 Direttive e Dichiarazione del Produttore – Emissioni
ATMOS Variotherm plus è predisposto all'uso nei campi elettromagnetici specifi cati sotto. Il cliente o l'utente di ATMOS
Variotherm plus dovrebbe assicurarsi che venga utilizzato in tali ambienti.
Test di emissioni
Emissioni RFCISPR 11
Emissioni RFCISPR 11
Distorsione armonica IEC 61000-3-2 Classe B
Sfarfallio IEC 61000-3-3
L'apparecchiatura non può essere usata nelle dirette vicinanze di altre apparecchiature né può essere appoggiata su
altre apparecchiature. Se risulta necessario metterla in funzione vicino ad altre apparecchiature o appoggiarla su altri
apparecchi, si raccomanda di controllare che il corretto funzionamento dell'apparecchio in questa sistemazione sia
quello voluto.
11.2 Direttive e Dichiarazione del Produttore – Immunità per
ATMOS Variotherm plus
ATMOS Variotherm plus è predisposto all'uso nei campi elettromagnetici specifi cati sotto. Il cliente o l'utente di AT-
MOS Variotherm plus dovrebbe assicurarsi che venga utilizzato in tali ambienti.
Test di immunità
ESD IEC 61000-4-2
EFT IEC 61000-4-4
Surges (Sovraccarico)
IEC 61000-4-5
Frequenza dell'energia
50/60 HzCampo magne-
tico IEC 61000-4-8
58
Conformità
Gruppo 1
Classe B
Se d'accordo
Livello del test IEC
60601
± 6 kV Contatto
± 8 kV Aria
± 2 kV Collegato alla
rete
± 1 kV I/Os
± 1 kV
simmetrico
± 1 kV
simmetrico
3 A/m
Ambiente elettromagnetico – Guida
La workstation ATMOS S 61 Servant utilizza
energia RF solo per le sue funzioni interne. Le sue
emissioni RF sono quindi molto basse e diffi cil-
mente possono causare interferenza con apparec-
chiature elettroniche nelle vicinanze.
ATMOS Variotherm plus è adatto all'uso in tutti
gli stabilimenti, compresi quelli domestici, e quelli
direttamente collegati alla rete elettrica pubblica a
basso voltaggio che rifornisce edifi ci usati a scopo
domestico.
Livello di conformità
± 6 kV Contatto
± 8 kV Aria
± 2 kV Collegato alla
rete
Inapplicabile
± 2 kV
simmetrico
± 1 kV
simmetrico
Inapplicabilele
Ambiente elettromagnetico
– Guida
I pavimenti dovrebbero essere
di legno, cemento o piastrelle di
ceramica. Se i pavimenti sono sin-
tetici, l'umidità relativa dovrebbe
essere almeno del 30%.
La qualità della rete elettrica
dovrebbe essere quella tipica di un
ambiente
La qualità della rete elettrica
dovrebbe essere quella tipica di
un ambiente commerciale o di un
ospedale
La frequenza dell'energia dei capi
magnetici dovrebbe essere quella
tipica di un ambiente commerciale
o di un ospedale