Smaltimento; Disposal; Eliminación - Atmos Variotherm plus Operating Instructions Manual

10.0

10.0 Smaltimento

 L'imballaggio di cartone o di PE espanso può essere
completamente riciclato oppure restituito al fornitore per
l'ulteriore uso.
 Il Variotherm plus non contiene prodotti pericolosi.
 Il materiale della cassa è completamente riciclabile.
 Si devono smaltire in modo regolamentare i componenti del
Variotherm plus e si devono separare accuratamente i
materiali.
 Le schede elettroniche devono essere sottoposte ad un
processo di riciclaggio appropriato.
 Le punte di tubo utilizzate che non si possono più disinfettare
vanno gettate subito nel secchio delle immondizie.
I

10.0 Disposal

 Packaging material, cardboard and/or PE foam, can be fully
recycled or returned to your supplier for further use.
 The Variotherm plus does not contain any hazardous
goods.
 The material of the housing can be recycled completely.
The component parts of the Variotherm plus must be dis-

posed off correctly and the materials are to be separated
carefully.
 The electronics circuit boards must be fed into the appro-
priate recycling process.
 Used hose tips, which no longer can be disinfected, are to
be disposed into the domestic waste immediately.
10.0 Eliminación
 El embalaje de cartón o espuma PE es totalmente
reciclable y puede devolverse al proveedor para su
reutilización.
 El aparato Variotherm plus no contiene materiales
peligrosos.
 El material de la caja es totalmente reciclable.
 Los componentes del Variotherm plus deben eliminarse
correctamente clasificando cuidadosamente los materia-
les.
 Las placas de circuito electrónico deben reciclarse.
 Las puntas de silicona usadas que ya no pueden
desinfectarse deben tirarse inmediatamente a la basura.
UK
E
57