Operation; Adjusting Temperatures; Selecting Temperature Levels; Adjusting Stimulation Time - Atmos Variotherm plus Operating Instructions Manual

4.0

4.0 Operation

Before switching on the unit, make sure that the handle is

in its holder (jet must show to reverse side of the unit).

4.1 Adjusting temperatures

 Number of temperature levels: 3
• One level fixed to 37°C irrigation temperature.
• Two variable temperature levels (20°C - 47°C)
(48°C + 49°C only for testing purposes).
 Temperate setting by coding switches (
• left switch: for adjusting the
• right switch: for adjusting the
 lower keys (+):
Temperature increase
 upper keys(-):
Temperature decrease
 Standard settings:
• Level for irrigation mode: 37°C fixed
• Level for cold stimulation: 30°C
• Level for warm stimulation: 44°C

4.2 Selecting temperature levels

 After operating the main switch, automatic activation of the
thermal process for reducing bacterial count, then
automatic activation of the temperature level
mode (37°C).
"
 For selecting the desired temperature level, use the
 
respective key ( ,
 Display of the active level by illuminated diodes.
 Display of the water temperature (current value) in °C.

4.3 Adjusting stimulation time

 By means of coding switch (
4.4 Adjusting flow quantity
 Prior to stimulation turn the set screw (
upwards and arrest it.
 2 adjusting possibilities:
High:
Low:
Prior to ear irrigation the set screw is turned downwards,
inserted into the handle and then adjusted by turning it down-
wards again.
 For fine adjustment of the flow the adjusting screw (
is turned in respectively out.

Periodically check the water flow for the stimulation
of the vestibular organ and readjust, if necessary.
 
, , fig. 1).
ten partition
" "
one partition
" "
irrigation
"

, , fig. 1).

, fig. 1).

)
Flow quantity for rinsing the
auditory canal
Flow quantity for stimulating
the vestibular organ

4.0 Manejo

UK
 Antes de conectar el aparato debe comprobarse que la pi-
stola esté en el soporte (la boquilla de irrigación debe apun-
tar en dirección a la parte posterior del aparato).

4.1 Ajuste de las temperaturas

 Número de niveles de temperatura: 3
de ellos:
• un nivel ajustado fijo a una temperatura de irrigación de
37 ºC.
• dos niveles de temperatura variables (20 ºC -
47 ºC)(48 ºC + 49 ºC únicamente para fines
de test).
 Ajuste de la temperatura mediante interruptor codificador
 
( , , fig. 1).
• interruptor a la izquierda: para un escalonamiento de
• interruptor a la derecha:
 botones inferiores
temperatura
 botones superiores (-): disminución de la
temperatura
 Ajustes estándar:
• Nivel de irrigación :
• Nivel de estimulación en frío:
• Nivel de estimulación en caliente: 44°C
4.2 Selección de los niveles de
temperatura
 Después de activar el interruptor principal se activa
automáticamente el proceso para la reducción de gérmenes
y seguidamente se activa automáticamente el nivel de
temperatura para
 Para seleccionar el nivel de temperatura deseado pulse la
tecla correspondiente (
 El diodo luminoso señala el nivel activado.
 Indicación de la temperatura del agua (valor real) en
ºC.
4.3 Ajuste de la duración de la
estimulación
 Mediante interruptor codificador (
4.4 Ajuste de cantidad de flujo
 Antes de la estimulación, desenrosque el tornillo (
hasta la posición del gatillo.
 2 posibilidades de ajuste:
High:
Low:

)
Antes de la irrigación, mover el tornillo hacia abajo, insertar
en la pistola de irrigación y enroscar.
 Para regular el flujo, gire el tornillo (
deseada

Periódicamente, revise el flujo de agua para la
estimulación del órgano vestibular y reajústelo si es
preciso.
diez
para un escalonamiento de
uno
(+): aumento de la
37°C fijo
30°C
modo de irrigación (37 ºC).
" "
  
, , , fig. 1).

, fig. 1).
Cantidad de flujo para el lavado
del canal auditivo
Cantidad de flujo para la
estimulación del órgano vestibular

) en la posición
E

)
27