Inglesina Huggy Multifix Instruction Manual page 84

- je použitá. Mohlo dôjsť k veľmi nebezpečnému poškodeniu
jej konštrukcie.
Overte správne ukotvenie všetkých komponentov auto
systému Huggy Inglesina pred každou cestou a/alebo v
prípade, ak bolo vozidlo vystavené pravidelným kontrolám,
údržbám, čisteniu. Iné osoby by mohli pokaziť a/alebo
odpojiť auto systém Huggy Inglesina a neuviesť ho opätovne
do správnej polohy podľa pokynov.
Nevkladajte prsty dovnútra mechanizmov.
Sedačka môže byť nebezpečná pre predčasne narodené
detí, ktoré sa narodili pred 37. Týždňom tehotenstva. Títo
novorodenci môžu mať pri sedení v sedačke problémy s
dýchaním. Odporúčame Vám obrátiť sa na vášho lekára alebo
na zdravotnícký personál v nemocnici, aby prehliadli vaše
dieťa a odporúčali pred prepustením z nemocnice vhodnú
autosedačku alebo kočík do auta.
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
POZOR! Vždy zaistite dieťa pomocou bezpečnostných pásov
sedačky (i pri prenášaní sedačky v ruke).
U veľmi malých detí používajte redukciu, aby bolo možné
správne upevniť pásy okolo telíčka.
NEBEZPEČENSTVO UŠKRTENIA! Dieťa by sa mohlo uškrtiť
príliš voľnými pásmi. Nikdy nenechávajte dieťa v sedačke,
pokiaľ sú pásy uvoľnené alebo rozopnuté.
Vaše deti musia byť oblečené tak, aby sa ich odev nezaplietol
do bezpečnostných pásov alebo spôn.
Ak upevňujete sedačku so sediacim dieťaťom na rám/
športový kočík alebo ju z rámu/športového kočíku odnímate,
skontrolujte, či je dieťa správne pripútané príslušnými
bezpečnostnými pásmi. Tieto úkony vykonávané s dieťaťom
v sedačke sú menej pohodlné. Venujte maximálnu pozornosť
nasadzovaniu sedačky na rám/športový kočík alebo jej
odnímaniu z rámu/športového kočíku, skontrolujte, či sa dieťa
alebo jeho odev nezachytili do niektorého komponentu.
POUŽITIE A INŠTALÁCIA
SPRÁVNE POUŽITIE A INŠTALÁCIA MÔŽU BYŤ OTÁZKOU
ŽIVOTA A SMRTI. SEDAČKA MUSÍ BYŤ INŠTALOVANÁ
PODĽA DODANÝCH INŠTRUKCIÍ. NEDODRŽANIE TÝCHTO
POKYNOV A INŠTRUKCIÍ MÔŽE MAŤ VÁŽNE NÁSLEDKY PRE
BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA.
Pred montážou skontrolujte, či výrobok a žiadny z jeho
komponentov nebol počas prepravy poškodený. Ak sa tak
stalo, výrobok nepoužívajte a uschovajte ho mimo dosahu
detí.
Pred použitím výrobku kvôli bezpečnosti vášho dieťaťa
odoberte a zlikvidujte všetky plastové vrecká a prvky
patriace k obalu a v žiadnom prípade ich nenechávajte v
dosahu novorodeniat a detí.
Výrobok nepoužívajte, pokiaľ nie sú všetky jeho komponenty
správne upevnené a nastavené.
Montáž, demontáž a nastavenie smú vykonávať len dospelé
osoby. Presvedčte sa, že osoba, ktorá používa výrobok
(pestúnka, starí rodičia a iní) poznajú jeho správnu obsluhu.
Skontrolujte, či všetky zaisťovacie a upínacie prvky sedačky,
ktoré pripevňujú sedačku na rám/základňu/športový kočík
a do vozidla (a naopak) sú správne zapojené pred a počas
použitia.
Keď sa používa sedačka ako Travel System, používajte ju iba
s podvozkami alebo detskými kočíkmi Inglesina, pričom
vždy overte správne ukotvenie. Keď sa používa detský kočík,
namontuje sedačku iba v polohe obrátenej k mamičke.
Autosedačka Huggy Multifix zodpovedá aj norme EN12790 a
teda je použiteľná ako lehátko na domáce použitie.
84
POUŽITIE AUTOSEDAČKY HUGGY MULTIFIX V AUTE
Nepoužívajte sedačku v polohách alebo konfiguráciách,
ktoré nie sú uvedené v tomto návode.
UPOZORNENIE! Umiestnite auto systém Huggy Inglesina
IBA V SMERE OPAČNOM K SMERU JAZDY. Nikdy ho
neinštalujte na sedadlá obrátené v opačnom smere alebo
priečne k smeru jazdy vozidla.
NEBEZPEČENSTVO! Použitie auto systému Huggy Inglesina
NIE JE POVOLENÉ NA SEDADLÁCH VYBAVENÝCH
PREDNÝM AIRBAGOM!
Uistite sa, že sklopné sedadlá sú blokované vo vertikálnej
polohe podľa toho, čo uvádza výrobca auta.
Nenechávajte voľne ležať predmety alebo batožiny vo
vnútri vozidla a skontrolujte, či sú pevne uchytené. Pokiaľ by
bola sedačka voľne položená, mohla by v prípade nehody
spôsobiť zranenie cestujúcich.
Keď sa autosedačka Huggy Multifix používa v kombinácii so
základmi Huggy SHP alebo Huggy Isofix, pred inštaláciou si
pozorne prečítajte uvedené pokyny.
Keď sa autosedačky Huggy SHP a Multifix používajú
samostatne alebo v kombinácii so základom Huggy SHP,
neukotvujte sedačky a/alebo základ k autu použitím
prechodov pásov iných ako uvedených v týchto pokynoch.
Prechodové/ukotvovacie body bezpečnostných pásov sú
vyznačené príslušnými označeniami modrej farby.
Skontrolujte, či sú všetky pásy správne zapojené a napnuté.
Pravidelne kontrolujte, či pásy sedačky dobre držia.