Inglesina Huggy Multifix Instruction Manual page 29

Den Huggy Multifix Autositz nicht nach 5 Jahren vom
Herstellungsdatum verwenden, das am Produkt angegeben
ist. Wegen der üblichen Alterung der Materialien könnte er
nicht mehr mit den geltenden Regelungen übereinstimmen.
Das Inglesina Huggy Autosystem dann nicht verwenden,
wenn:
- es einen - sogar leichten - Unfall erlitten hat. Es könnte
unsichtbare Beschädigungen aufweisen. Das Autosystem
ist mit einem neuen Autosystem auszutauschen, damit
dasselbe Sicherheitsniveau gesichert wird.
- es beschädigt ist, keine Gebrauchsanleitung oder einige
fehlende Bauteile aufweist. Sofort den autorisierten
Vertragshändler oder den Kundenservice von Inglesina zu
Rate ziehen.
- es aus zweiter Hand ist. Es könnte extrem gefährliche
Strukturschäden erlitten haben.
Die richtige Ankupplung aller Bauteile vom Inglesina Huggy
Autosystem vor jeder Reise und/oder dann prüfen, wenn
das Fahrzeug periodischen Kontroll-, Wartungs- und/oder
Reinigungseingriffen unterworfen wurde. Andere Leuten
könnten das Inglesina Huggy Autosystem missbräuchlich
geändert und/oder getrennt haben und es dann nicht
richtigerweise in Übereinstimmung mit den Anweisungen
wieder positioniert haben.
Vermeiden die Finger in die Mechanismen einzuführen.
Für Frühgeborene, die nach weniger als 37 Wochen
Schwangerschaft geboren wurden, kann der Kindersitz
riskant sein. Diese Kinder könnten im Kindersitz im Auto
Atmungsschwierigkeiten haben. Wir empfehlen Ihnen, sich
an Ihren Arzt oder das Krankenhauspersonal zu
wenden, damit sie entweder den Kindersitz oder den
Kinderwagen zum Verlassen
vorschlagen.
SICHERHEITSGURTE
ACHTUNG! Das Kind immer mit den Sicherheitsgurten des
Sitzes anschnallen (auch bei Hand-Transport).
Den Untersatz benutzen, falls das Kind sehr klein ist, so dass
sich die Gurte an den kleinen Körper entsprechend anpassen
können.
ERWÜRGUNGSGEFAHR! Das Kind könnte sich mit zu
lockeren Gurten erwürgen. Lassen Sie das Kind nicht im
Kindersitz, wenn die Gurte gelockert oder aufgeschnallt sind.
Ihre Kinder müssen so angezogen sein, dass die Bekleidung
nicht das Anschnallen stört.
Falls die Befestigung oder die Abnahme des Sitzes vom
Gestell/Sportwagen mit dem darauf sitzenden Kind
ausgeführt wird, muss man sicher sein, dass es korrekt mit
den Sicherheitsgurten angeschnallt ist. Handlungen mit
dem darin sitzenden Kind sind schwieriger. Beim Einsetzen
des Sitzes ins Gestell/Sportwagen sehr aufmerksam sein und
beachten, dass weder Kind noch Bekleidung eingeklemmt
werden.
GEBRAUCH UND INSTALLATION
KORREKTER GEBRAUCH UND EINBAU KÖNNEN ÜBER LEBEN
UND TOD ENTSCHEIDEN. BEIM EINBAU DES KINDERSITZES
GEWISSENHAFT DIE MITGELIEFERTEN ANWEISUNGEN
BEFOLGEN. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN
UND ANLEITUNGEN KANN ERNSTHAFTE FOLGEN FÜR DIE
SICHERHEIT IHRES KINDES VERURSACHEN.
Vor der Montage prüfen, dass das Produkt und seine Bauteile
während des Transports nicht beschädigt wurden. Sollte
dies der Fall sein, ist das Produkt nicht zu verwenden und für
Kindern unzugänglich aufzubewahren.
Um die Sicherheit Ihres Kindes zu sichern, vor dem Gebrauch
des Produktes das Kunststoffverpackungsmaterial und alle
Verpackungselemente entfernen und entsorgen und sie auf
jeden Fall von Säuglingen und Kindern fernhalten.
Das Produkt erst dann verwenden, wenn alle Bauteile vom
Produkt selbst richtigerweise befestigt und eingestellt sind.
Die Montage-, Abbau- und Einstellungsvorgänge dürfen
ausschließlich von Erwachsenen vorgenommen werden.
Prüfen, dass die Leute, welche das Produkt verwenden
(Babysitter, Großeltern, usw.), genau wissen, wie das Produkt
richtigerweise zu verwenden ist.
Prüfen, ob alle Verschluss-Vorrichtungen der Kindersitz -
Anhakung am Gestell/Wagen/Sockel/Sportwagen (und
umgekehrt) vor und während des Gebrauchs korrekt
eingeführt sind.
Wird der Sitz als Travel System verwendet, ihn ausschließlich
mit Rahmen oder Sportwagen von Inglesina verwenden und
dabei immer prüfen, dass er richtig angekuppelt ist. Wird der
Sportwagen verwendet, so ist der Sitz ausschließlich in der
zur Mutti gerichteten Richtung zu anmontieren.
Der Huggy Multifix Autositz stimmt sogar mit dem EN12790
Standard überein und kann deswegen sogar als Haushalt-
Kinderschaukelstuhl verwendet werden.
des Krankenhauses
Den Kindersitz nicht in einer anderen Position und
Form benutzen als der in dieser Gebrauchsanweisung
angegebenen.
VORSICHT!
AUSSCHLIEßLICH IN ENTGEGENSETZTER RICHTUNG MIT
ANWENDUNG DES HUGGY MULTIFIX AUTOSITZES IM
AUTO
Das Inglesina Huggy Autosystem
29