Inglesina Huggy Multifix Instruction Manual page 55

Quando se utilizam as cadeirinhas de carro Huggy SHP e
Multifix sozinhas ou em combinação com a base Huggy SHP
não enganchar as cadeirinhas e/ou a base ao carro usando
passa-cintos diferentes daqueles indicados nas presentes
instruções. Os pontos de passagem/ancoragem dos cintos
de segurança estão evidenciados por indicações específicas
de cor azul.
Verifique que todos os cintos estão sempre presos e
tensionados. Verifique periodicamente a eficácia da retenção
das correias da cadeira.
Durante a viagem, todos os ocupantes do automóvel devem
utilizar os cintos de segurança, de acordo com o previsto
pelas normas vigentes no País de utilização: em caso de
acidente, apesar do uso correcto da cadeira, a criança poderá
sofrer lesões como resultado disso.
Nunca tirar o bebé da cadeirinha quando o veículo está em
movimento; em caso de necessidade parar-se quanto mais
depressa em um lugar seguro.
Verifique que o eixo longitudinal da cadeira está sempre
paralelo à direcção de marcha.
Evite deixar objectos ou bagagens soltas no habitáculo e
certifique-se de que estão sempre sob vigilância. Em caso
de acidente os objectos ou bagagens soltas poderiam causar
lesões.
Verifique que os cintos com fivelas não estão torcidos e que
não ficam presos nas portas do automóvel ou nas partes
móveis dos assentos.
Conduza de forma prudente e apropriada: a cadeira é um
dispositivo de retenção eficaz, mas por si só não é suficiente
para evitar graves lesões em caso de golpes violentos.
Lembre-se sempre que mesmo a baixas velocidades os
acidentes podem revelar-se extremamente perigosos para
todos os ocupantes do automóvel.
Mantenha a cadeira sempre presa ao assento, mesmo
quando não estiver ocupada pela criança.
Aconselha-se que os passageiros mais leves viajem nos
assentos traseiros e os mais pesados nos assentos dianteiros.
As partes internas do automóvel podem ficar muito quentes
quando expostas à luz directa do sol. Recomenda-se que
cubra a cadeira, quando não utilizada, com um pano que
evite o sobreaquecimento dos componentes.
Em caso de viagens longas, pare com frequência porque as
crianças cansam-se muito facilmente.
UTILIZAÇÃO DA CADEIRINHA DE DE CARRO HUGGY
MULTIFIX NOS CHASSISES E CARRINHOS DE PASSEIO
INGLESINA
Utilize somente com alcofas e cadeirinhas auto Inglesina
especificamente preparadas e equipadas com encaixe
Easy Clip. Em caso de dúvida, consulte o site inglesina.com
ou dirija-se ao Revendedor Autorizado ou ao Serviço de
Assistência a Clientes da Inglesina.
Leia atentamente as instruções relativas à utilização do
chassis e carrinho onde serão encaixadas a alcofa/cadeira/
cadeira auto.
Nunca coloque o produto na proximidade de escadas ou
degraus.
Utilize-o apenas em superfícies planas, estáveis e secas.
Não deixe o carrinho de passeio/carrinho de bebé num plano
inclinado com a criança a bordo, mesmo que o travão esteja
engatado. A eficiência dos travões é limitada em planos
inclinados íngremes.
Não suba nem desça escadas ou escadas móveis com a
criança no carrinho de passeio/cadeira auto/alcofa.
Não realize acções de abertura, fecho ou desmontagem do
produto com a criança a bordo.
Em qualquer dos casos, tenha um cuidado especial quando
essas operações tiverem lugar e a criança estiver nas
imediações.
Não deixe a criança no carrinho de passeio/cadeira auto/
alcofa quando viajar noutros meios de transporte.
UTILIZAÇÃO DE HUGGY MULTIFIX NA VERSÃO
CADEIRINHA PARA USO DOMÉSTICO
ATENÇÃO! Esta cadeirinha não está projectada para periodos
de sono prolongados.
ATENÇÃO! Esta cadeirinha reclinável não substitui um berço
o uma cama. Quando a sua criança precisa de dormir è mais
oportuno utilizar um berço o uma cama.
ATENÇÃO! Não utilizar quando a criança è capaz de sentar-
se sozinha.
GARANTIAS / PEÇAS SOBRESSALENTES
Não utilize peças sobressalentes ou acessórios não fornecidos
e/ou de algum modo não aprovados pela L'Inglesina Baby.
Quaisquer danos provocados pela utilização de acessórios
não fornecidos e/ou não aprovados pela L'Inglesina Baby,
como cadeiras de bebé, ganchos para bolsas, telas de
protecção contra a chuva, plataformas para carrinhos, etc.,
não estarão cobertos pelas condições na nossa garantia.
Não modificar e não manejar os componentes mecánicos da
cadeirinha de carro Huggy Multifix; há risco que não possam
mais garantir um enganche seguro.
Quaisquer modificações introduzidas nos produtos isentam
a L'Inglesina Baby de qualquer responsabilidade.
Não remova as etiquetas adesivas e cosidas; pode tornar o
produto não conforme com o conteúdo da norma.
Inspeccione regularmente os dispositivos de segurança para
verificar a perfeita funcionalidade do produto ao longo do
tempo. Caso sejam encontrados problemas e/ou anomalias
de qualquer tipo, não utilize o produto. Contacte na devida
oportunidade o Revendedor Autorizado ou o Serviço de
Assistência a Clientes da Inglesina.
A L'Inglesina Baby S.p.A. rejeita toda e qualquer
responsabilidade por danos
resultantes da utilização inadequada e/ou incorrecta do
equipamento.
A L'Inglesina Baby S.p.A. com o fim de melhorar os seus
produtos, reserva-se o direito de actualizar e/ou modificar
qualquer pormenor técnico estético, sem aviso prévio.
Não utilize a cadeira sem o revestimento de tecido. Tal
revestimento não pode ser substituído por um não aprovado
pelo fabricante, uma vez que constitui parte integrante da
própria cadeira.
Preste atenção à segurança da criança quando actuar sobre
as partes móveis do meio.
CONSELHOS SOBRE LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO
PRODUTO
Nunca force os mecanismos ou as partes móveis; em caso de
dúvida, verifique primeiro as instruções.
Mantenha o produto num local seco.
Proteja o produto dos agentes atmosféricos, água, chuva ou
neve; além disso, a exposição contínua ou prolongada ao sol
pode causar alterações de cor em muitos materiais.
Limpe as partes de plástico e de metal com um pano
húmido ou com um detergente suave; não utilize solventes,
amoníaco ou benzina.
Seque com cuidado as partes metálicas a seguir ao possível
contacto com a água, a fim de evitar a formação de ferrugem.
Aconselha-se a lavagem do revestimento em separado dos
outros artigos.
Escove periodicamente as partes em tecido com uma escova
suave para vestuário.
Respeite as normas de lavagem do revestimento em tecido,
indicadas nas respectivas etiquetas.
materiais ou pessoais,
55