Inglesina Huggy Multifix Instruction Manual page 35

Cuando se utilizan las sillitas para coche Huggy SHP y
Multifix solas o en combinación con la base Huggy SHP
no enganchar las sillitas y/o la base al coche utilizando
pasacinturones diferentes de aquéllos indicados en las
presentes instrucciones. Los puntos de pasaje/anclaje de los
cinturones de seguridad están evidenciados por específicas
indicaciones de color azul claro.
Controle que todos los cinturones estén siempre abrochados
y tensados. Controle periódicamente la eficacia de la sujeción
de las correas de la sillita.
Durante el viaje, todos los ocupantes del vehículo deben
llevar los cinturones de seguridad abrochados, tal y como
prevén las normas vigentes en el País en el que se utiliza el
vehículo: en caso de accidente, a pesar de que la sillita se use
correctamente, el niño podría sufrir lesiones.
Nunca sacar el niño de la sillita cuando el vehículo está en
marcha; en caso de necesidad pararse cuanto más pronto en
un lugar seguro.
Controle que el eje longitudinal de la sillita esté siempre
paralelo a la dirección de marcha.
Evite dejar objetos o bolsas sueltas en el habitáculo y
asegúrese de que estén siempre vigilados. En caso de
accidente, las bolsas u objetos sueltos podrían causar
lesiones.
Compruebe que los cinturones con hebilla no estén
enroscados y que no queden atrapados en las puertas del
coche o en las partes móviles de los asientos.
Conduzca de modo prudente y apropiado: la sillita es un
dispositivo de sujeción eficaz, pero por sí sola no es suficiente
para evitar lesiones graves en caso de golpes violentos.
Recuerde siempre que incluso a bajas velocidades los
accidentes pueden resultar extremadamente peligrosos para
todos los ocupantes del vehículo.
Mantenga la sillita siempre fijada al asiento incluso cuando el
niño no esté encima.
Se aconseja que los pasajeros más ligeros viajen en los
asientos traseros, los más pesados en los delanteros.
Las partes internas del automóvil pueden alcanzar altas
temperaturas cuando se dejan expuestas a la luz directa del
sol. Se recomienda cubrir la sillita, cuando no se utiliza, con
un paño para evitar el sobrecalentamiento.
En caso de largos viajes pare con frecuencia ya que los niños
se cansan muy fácilmente.
UTILIZACIÓN DE LA SILLITA COCHE HUGGY MULTIFIX
SOBRE CHASISES Y SILLITAS DE PASEO INGLESINA
Utilizar solamente con chasis y sillitas de paseo Inglesina
especificadamente previstos y equipados con enganche
Easy Clip. En caso de duda consultar el sitio inglesina.com
o contactar el Vendedor Autorizado o el Servicio Asistencia
Clientes Inglesina.
Leer con atención las instrucciones relativas al uso del chasis/
sillita de paseo cuando se enganchan el capazo/el asiento/
la sillita coche.
Nunca colocar el producto cerca de escaleras.
Utilizar solamente en una superficie llana, fijo y seca.
No deje el cochecito/la sillita de paseo en pendientes si el niño
está a bordo, aunque tenga el freno puesto. Las pendientes
elevadas pueden limitar la eficiencia de los frenos.
Nunca subir o bajar escaleras con el niño en la sillita de
paseo/sillita coche/cuna.
No abra, cierre ni desmonte el medio cuando el niño está a
bordo.
Preste especial atención cuando se efectúan dichas
operaciones y el niño está en las cercanías.
No dejar al niño en el cochecito/en la sillita coche/en la cuna
cuando se quiere viajar con otros medios de transporte.
UTILIZACIÓN DE HUGGY MULTIFIX COMO SILLITA PARA
USO DOMÉSTICO
¡CUIDADO! Esta sillita no está proyectada para periodos de
sueño prolongados.
¡CUIDADO! Esta sillita inclinable no sustituye una cuna o
una cama. Cuando Su niño necesita dormir es cuanto más
oportuno utilizar un cuna o una cama.
¡CUIDADO! No utilizar cuando el niño es capaz de sentarse
autónomamente.
GARANTÍAS / REPUESTOS
No utilice repuestos ni accesorios que no hayan sido
suministrados y/o en cualquier caso, no estén aprobados por
L'Inglesina Baby.
Eventuales daños causados por el empleo de accesorios no
suministrados y/o no aprobados por L'Inglesina Baby como
sillitas, ganchos para bolsos, telas contra la lluvia, plataforma
para cochecitos, etc. no están cubiertos por las condiciones
de nuestra garantía.
Nunca modificar ni manipular los componentes mecánicos
de la sillita para coche Huggy Multifix; hay riesgo que no se
pueda garantizar más un enganche seguro.
Eventuales modificaciones realizadas a los productos liberan
L'Inglesina Baby de toda responsabilidad.
No quitar las etiquetas adhesiva y cocidas; podrían rendir el
producto no conforme según las normas.
Inspeccione regularmente los dispositivos de seguridad
para asegurarse de la perfecta funcionalidad del medio en
el tiempo. No utilizar el producto si se detectan problemas
y/o anomalías de cualquier tipo. Contactar inmediatamente
al Vendedor Autorizado o al Servicio Asistencia Clientes
Inglesina.
L'Inglesina Baby S.p.A. declina toda responsabilidad por
daños a cosas o personas derivados de un uso impropio y/o
incorrecto del medio.
L'Inglesina Baby S.p.A., con el fin de mejorar sus productos,
se reserva el derecho de actualizar y/o modificar el producto
aportando detalles técnicos o estéticos sin previo aviso.
No utilice la sillita sin el revestimiento de tejido; dicho
revestimiento no puede ser sustituido por uno no aprobado
por el fabricante ya que constituye parte integrante de dicha
sillita.
Preste atención a la seguridad del niño al actuar sobre las
partes móviles del medio.
CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO
DEL PRODUCTO
Nunca forzar mecanismos o partes en movimiento; en caso
de duda controlar antes las instrucciones.
Guardar el producto en un lugar seco.
Proteger el producto contra agentes atmosféricos, agua,
lluvia, nieve; además la exposición continua y extendida al
sol podría causar cambios de color en muchos materiales.
Limpiar las partes en plástica y metal con un paño húmedo
o con un detergente ligero; no usar solventes o amoniaca ni
gasolina.
Secar cuidadosamente las partes en metal después de un
eventual contacto con agua, para evitar la formación de
herrumbre.
Aconsejamos lavar el revestimiento textil separadamente de
otros artículos.
Refrescar periódicamente las partes en tejido con un cepillo
suave para prendas de vestir.
Respectar las normas para el lavaje del revestimiento textil,
indicadas en las etiquetas adecuadas.
35 35