Inglesina Huggy Multifix Instruction Manual page 30

RÜCKSICHT AUF DEN GANGSINN positionieren. Es nie auf
Sitzen installieren, welche in entgegengesetzter Richtung
oder schräg mit Rücksicht auf den Gangsinn vom Fahrzeug
positioniert sind.
GEFAHR! Der Gebrauch vom Inglesina Huggy Autosystem
IST AUF SITZE MIT FRONTALAIRBAG NICHT ERLAUBT!
Prüfen, dass die Sitze mit verstellbarem Rücken in senkrechter
Position gesperrt sind, so wie beim Hersteller vom Auto
angegeben.
Vermeiden, Gegenstände oder Gepäckstücke frei im Wagen
zu lassen und sich immer versichern, dass alles gut festliegt.
Bei einem Unfall könnten sie Verletzungen verursachen.
Wird der Huggy Multifix Autositz zusammen mit der Huggy
SHP oder Huggy Isofix Basis verwendet, vor der Installation,
die zweckmäßigen Anweisungen sorgfältig lesen.
Werden die Huggy SHP und Multifix Autositze allein oder
zusammen mit der Huggy SHP Basis verwendet, die Sitze
und/der die Basis nicht durch andere Gurtdurchgänge
ankuppeln, als diejenige, welche in diesen Anweisungen
angegeben sind. Die Durchgang-/Verankerungspunkte
der Sicherheitsgurte sind durch zweckmäßige hellblaue
Kennzeichen angegeben.
Kontrollieren Sie, dass alle Gurte fest, welche dem Kindersitz
am Autositz befestigen, immer angeschnallt und gespannt
sind. Periodisch das Halte vermögen der Kindersitzgurte
kontrollieren.
Während der Fahrt müssen alle Fahrgäste die Sicherheitsgurte
anlegen, wie vorgesehen
Vorschriften: bei einem Unfall könnten sie ungewollt, trotz
korrektem Aufsatzes des Kindersitzes, Verletzungen des
Kindes verursachen.
Das Kind nie vom Sitz entfernen, wenn das Fahrzeug gerade
fährt. Im Notfall, das Fahrzeug so bald wie möglich in einem
sicheren Ort halten.
Prüfen, dass die Längsachse des Kindersitzes immer parallel
zur Fahrrichtung ausgerichtet ist.
Vermeiden, Gegenstände oder Gepäckstücke frei im Wagen
zu lassen und sich immer versichern, dass alles gut festliegt.
Bei einem Unfall könnten sie Verletzungen verursachen.
Prüfen Sie, dass die Gurte mit den Schnallen nicht verdreht
sind und dass sie nicht in den Türen oder in den beweglichen
Sitzteilen eingeklemmt sind.
Fahren Sie vorsichtig und rücksichtsvoll: der Kindersitz ist
zwar eine wirksame Halterungsvorrichtung, aber alleine
kann er nicht im Falle von heftigen Stößen ernsthafte
Verletzungen verhindern. Erinnern Sie sich daran, dass
sich auch bei niedriger Geschwindigkeit Unfälle als extrem
gefährlich für alle Insassen des Wagens erweisen könnten.
Den Kindersitz stets angeschnallt lassen, auch wenn das Kind
nicht darin sitzt.
Es wird empfohlen, die leichteren Mitfahrer auf den
Rücksitzen und die schwereren auf dem Vordersitz sitzen zu
lassen.
Der Innenraum kann sehr heiß werden, wenn Sie den Wagen
dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt lassen. Deshalb
wird empfohlen, den Kindersitz, wenn nicht benutzt, mit
einem Tuch, dass die Erhitzung der Bestandteile verhindert,
abzudecken.
Bei längeren Reisen machen Sie häufig Pausen, da das Kind
sehr leicht ermüdet.
ANWENDUNG DES HUGGY MULTIFIX AUTOSITZES AUF
RAHMEN UND SPORTWAGEN VON INGLESINA
Ausschließlich zusammen mit Rahmen und Sportwagen von
Inglesina verwenden, die zweckmäßig dazu ausgeführt sind
und mit dem Easy Clip Ankupplungssystem versehen sind.
Im Zweifelfall die Webseite inglesina.com besuchen oder
den Vertragshändler oder den Kundenservice von Inglesina
zu Rate ziehen.
Die Anweisungen über den Gebrauch des Rahmens/
Sportwagens sorgfältig lesen, wenn die Babywanne/der Sitz/
30 30
nach den landeseigenen
der Autositz anmontiert werden.
Das Produkt nie in der Nahe von Treppen und Stufen
positionieren.
Ausschließlich auf einer flachen, stabilen und trockenen
Ebene verwenden.
Das Kind, auch mit angezogener Bremse, nie im Sport-/
Kinderwagen auf schrägen
Höhenunterschiede können
beeinträchtigen.
Treppen oder Rolltreppen nicht mit dem Kind im
Sportwagen/im Autositz/in der Babywanne verwenden.
Das Produkt nie mit darin sitzendem Kind öffnen, schießen
oder ausbauen.
Auf jeden Fall besonders dabei achten, wenn solche
Verfahren vorgenommen werden und das Kind in der Nähe
ist.
Das Kind nicht im Sportwagen/im Autositz/in der Babywanne
verlassen, wenn man auf anderen Transportmitteln fährt.
ANWENDUNG VON
HAUSHALTSITZ
VORSICHT! Dieser Sitz wurde nicht für lange Schlafzeiten
entworfen.
VORSICHT! Dieser Sitz mit verstellbarem Rücken ersetzt
keine Babywanne und ist kein Bett. Braucht das Kind zu
schlafen, so ist es ratsam, eine Babywanne oder ein Bett zu
verwenden.
VORSICHT! Das Produkt nicht verwenden, wenn das Kind
allein sitzen kann.
GARANTIE / ERSATZTEILE
Keine Ersatz- oder Zubehörteile benutzen, welche nicht
durch L'Inglesina Baby geliefert und/oder auf jeden Fall
genehmigt sind.
Etwaige Schäden, welche vom Einsatz von Zubehörteilen
verursacht sind, welche nicht von L'Inglesina Baby geliefert
und/oder genehmigt sind, wie z.B. Sitze, Haken für Tüten,
Regenschirmtücher, Plattformen für Sportwagen, usw. sind
von den Bedingungen unserer Garantie ausgeschlossen.
Die mechanischen Bauteile des Huggy Multifix Autositzes
nicht ändern und nie an denselben eingreifen. Man läuft
Gefahr, ihre sichere Ankupplung danach nicht mehr
garantieren zu können.
Etwaige Änderungen, welche
vorgenommen werden, befreien L'Inglesina Baby von jeder
Haftung.
Die Klebezettel oder genähten Etiketten nicht entfernen.
Dadurch könnte das Produkt regelungswidrig werden.
Regelmäßig die Sicherheitsvorrichtungen prüfen und sich
über die perfekte Funktionalität des Produktes im Laufe
der Zeit versichern. Falls irgendwelche Probleme und/oder
Anomalien auftauchen, das Produkt nicht benutzen. Sofort
den bevollmächtigten Verkäufer oder den Kundenservice
von Inglesina zu Rate ziehen.
L'Inglesina Baby S.p.A. lehnt jegliche Verantwortung für Sach-
oder Personenschäden ab, welche aus unsachgemäßem
und/oder falschen Gebrauch des Produktes entstehen
können.
L'Inglesina Baby S.p.A. behält sich vor, ihre Erzeugnisse zu
verbessern und auf den neuesten Stand zu bringen und/oder
Einzelteile technisch und ästhetisch ohne Benachrichtigung
zu ändern.
Den Kindersitz nicht ohne Stoffüberzug benutzen; der
Stoffüberzug darf nicht durch einen vom Hersteller nicht
zugelassenen ersetzt werden, da er ein ergänzendes
Bestandteil des Kindersitzes selbst darstellt.
Die Sicherheit des Kindes beachten, wenn Sie auf die
beweglichen Teile des Produktes einwirken.
Ebenen lassen. Große
die Bremsenwirkung
HUGGY MULTIFIX ALS
an den Produkten