Inglesina Huggy Multifix Instruction Manual page 43

соответствующие указания из инструкции.
Avio: установите соответствующие адаптеры, выполняя
необходимые указания из инструкции.
рис. 35 Проверьте, чтобы коляска стояла на тормозе.
Возьмите автокресло Huggy Multifix за ручку и установите
его на коляске на уровне центрального штифта. Надавите
на автокресло так, чтобы послышался ЩЕЛЧОК фиксации
FOTELIK SAMOCHODOWY HUGGY
MULTIFIX
• Kategoria "UNIWERSALNA".
• Fotelik samochodowy
Multifix zostaje umocowany
samochodzie 3- punktowym pasem
bezpieczeństwa.
PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ
UWAŻNIE
INSTRUKCJE
JE NA
PRZESTRZEGANIE
INSTRUKCJI
BEZPIECZEŃSTWA DZIECKA.
JESTEŚCIE ODPOWIEDZIALNI
BEZPIECZEŃSTWO WASZEGO DZIECKA.
UWAGA! NIGDY NIE ZOSTAWIAĆ DZIECKA
BEZ OPIEKI: MOŻE TO BYĆ NIEBEZPIECZNE.
ZWRACAĆ MAKSYMALNĄ UWAGĘ, GDY
UŻYWA SIĘ PRODUKT.
BEZPIECZEŃSTWO
NINIEJSZY FOTELIK NIE JEST W STANIE ZAGWARANTOWAĆ
OCHRONY OD URAZÓW WE WSZYSTKICH SYTUACJACH,
LECZ JEGO WŁAŚCIWE STOSOWANIE MOŻE POMÓC
ZMNIEJSZYĆ ICH RYZYKO, WŁĄCZNIE Z UNIKNIĘCIEM
ŚMIERCI.
KATEGORIE STOSOWANIA
FOTELIK SAMOCHODOWY HUGGY
MULTIFIX + BAZA HUGGY SHP
• Kategoria "UNIWERSALNA".
Huggy • Baza Huggy
w umocowana 3-punktowym pasem
bezpieczeństwa
samochodzie.
• Fotelik samochodowy Huggy Multifix
montuje się do bazy Huggy SHP i
zostaje umocowany 3-punktowym
pasem bezpieczeństwa.
• Konsultować podręcznik instrukcji
bazy Huggy SHP do poprawnej
sekwencji
samochodzie.
OSTRZEŻENIA
NINIEJSZE
I ZACHOWAĆ
PRZYSZŁOŚĆ.
NINIEJSZYCH
MOŻE OBNIŻYĆ
с обеих сторон.
ВНИМАНИЕ: до начала использования автокресла
всегда проверяйте, чтобы оно было правильно
зафиксировано на шасси. Всегда устанавливайте
автокресло в положении лицом к маме.
рис. 36 При помощи заднего рычага (H7) отцепите
автокресло, поднимая его за ручку.
SHP zostaje
i pozostanie w
instalowania w
Przed użyciem przeczytać w całości i zrozumieć użycie
produktu. Zwracać szczególną uwagę na wyróżnione
ostrzeżenia. Przechowywać podręcznik instrukcji zawsze
razem z fotelikiem; w tylnej części znajduje się schowek, do
którego włożyć niniejszy podręcznik.
NIE
WAŻNE: fotelik
urządzeniem unieruchamiającym
zgodnie z regulaminem ECE 44/04, dla dzieci o wadze
do 13 kg (grupa 0+); gdy używany sam lub z bazą Huggy
SHP, jest klasyfikowany jako urządzenie unieruchamiające
ZA
UNIWERSALNE. Gdy używany z bazą Huggy Isofix jest
klasyfikowany jako urządzenie unieruchamiające PÓŁ-
UNIWERSALNE - klasa Isofix E (ISO/R1: CRS Dziecko tyłem do
kierunku jazdy).
Nie używać fotelika dla dzieci o wadze powyżej 13 kg, lub
gdy ich ramiona są powyżej górnych otworów pasów. Fotelik
Huggy Multifix jest odpowiedni do ogólnego stosowania w
pojazdach i jest zgodny z większością, lecz nie ze wszystkimi,
siedzeniami pojazdu.
Używanie w samochodzie fotelika samochodowego Huggy
Multifix samego lub w połączeniu z bazą Huggy SHP,
jest przewidziane jedynie na pojazdach wyposażonych
w 3-punktowe pasy bezpieczeństwa ze zwijaczem,
homologowane na podstawie regulaminu UN/ECE N.16
lub innych standardów równoważnych. Kontrolować
w podręczniku samochodu w jakich pozycjach można
FOTELIK SAMOCHODOWY HUGGY
MULTIFIX + BAZA HUGGY ISOFIX
• Kategoria "PÓŁ-UNIWERSALNA" Klasa
E.
• Baza Huggy Isofix zostaje umocowana
do punktów mocowania
znajdujących się między siedziskiem i
oparciem siedzenia samochodowego
i pozostanie w samochodzie.
• Fotelik samochodowy Huggy Multifix
montuje się do bazy Huggy Isofix.
• Konsultować podręcznik instrukcji
bazy Huggy Isofix do poprawnej
sekwencji instalowania
samochodzie.
samochodowy Huggy Multifix
homologowanym
Isofix
w
jest
43 43