Inglesina Huggy Multifix Instruction Manual page 28

HUGGY MULTIFIX AUTOSITZ
• Kategorie "UNIVERSAL".
• Der Huggy Multifix
wird im Auto durch
Dreipunktsicherheitsgurt befestigt.
VOR
DIE
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
LESEN UND SIE SORGFÄLTIG
ZUM ZUKÜNFTIGEN
AUFBEWAHREN. DIE NICHTBEACHTUNG
DIESER HINWEISE KANN DIE SICHERHEIT
IHRES KINDES GEFÄHRDEN.
SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRES
KINDES VERANTWORTLICH.
VORSICHT! DAS KIND NIE UNBEWACHT
LASSEN: DAS KANN GEFÄHRLICH SEIN.
BEIM GEBRAUCH
ÄUßERST SORGFÄLTIG VORGEHEN.
SICHERHEIT
DIESER KINDERSITZ KANN NICHT IN ALLEN SITUATIONEN
SCHUTZ VOR VERLETZUNGEN
ANGEBRACHTE BENUTZUNG KANN JEDOCH HELFEN, SIE
ZU VERRINGERN UND AUCH DEN TOD VERMEIDEN.
Vor dem Gebrauch die gegenständlichen Unterlagen
vollkommen lesen und den Gebrauch des Produktes
verstehen. Besonders auf die hervorgehobenen Warnungen
Acht geben. Das Gebrauchshandbuch immer mit dem
Sitz halten. Am Hinterteil ist eine zweckmäßige Tasche
vorhanden, wo das gegenständliche Handbuch gelagert
werden kann.
28
GEBRAUCHSKATEGORIEN
HUGGY MULTIFIX AUTOSITZ +
HUGGY SHP BASIS
• Kategorie "UNIVERSAL".
Autositz • Der Huggy SHP Basis wird mit dem
den Dreipunktsicherheitsgurt
und bleibt im Auto.
• Der Huggy Multifix Autositz wird an
der Huggy SHP Basis angekuppelt
und mit dem Dreipunktgurt befestigt.
• Bezug auf die Gebrauchsanleitung
der Huggy SHP Basis nehmen,
um Auskünfte über das richtige
Installationsverfahren im Auto zu
bekommen.
HINWEISE
DEM GEBRAUCH
VORLIEGENDEN
NACHSCHLAGEN
DES PRODUKTES
GARANTIEREN, EINE
HUGGY MULTIFIX AUTOSITZ +
• Kategorie "HALBUNIVERSAL" Klasse E.
• Die Huggy Isofix Basis wird an
befestigt den
befestigt, welche zwischen dem Sitz
und der Rückenlehne vom Autositz
zu finden sind und bleibt im Auto.
• Das Huggy Multifix Autositz wird an
die Huggy Isofix Basis angekuppelt.
• Bezug auf die Gebrauchsanleitung
der Huggy Isofix Basis nehmen,
um Auskünfte über das richtige
Installationsverfahren im Auto zu
bekommen.
WICHTIG: Der Huggy Multifix Autositz ist eine nach
Regelung ECE 44/04 zugelassene Halteeinrichtung für
Kinder bis auf 13 kg von Gewicht (Gruppe 0+); wird er
allein oder mit der Huggy SHP Basis verwendet, ist er als
UNIVERSALE Halteeinrichtung klassifiziert. Wird er mit der
Huggy Isofix Basis verwendet, wird er als HALBUNIVERSALE
Halteeinrichtung - Klasse Isofix E klassifiziert (ISO/R1: Nach
hinten gerichtetes Kind).
Den Kindersitz nicht für Kindern über 13 kg Gewicht
benutzen, bzw. wenn die Schultern des Kindes höher sind als
die oberen Ösen des Gurtes. Der Kindersitz Huggy Multifix
ist zur allgemeinen Benutzung in Fahrzeugen geeignet und
passt zur Mehrzahl der Autositze aber nicht zu allen.
Der Gebrauch im Auto vom Huggy Multifix Autositz allein
oder in Verbindung mit der Huggy SHP Basis ist ausschließlich
an Fahrzeugen erlaubt, welche mit nach Regelung UN/ECE
Nr. 16 oder anderen äquivalenten Standards zugelassenen
Dreipunktsicherheitsgurten mit Wickler versehen sind. Im
Handbuch vom Auto die Positionen prüfen, wo es möglich
ist, den Sitz zu installieren. Im Zweifelfall, unverzüglich den
Hersteller oder den autorisierten Vertragshändler zu Rate
ziehen.
Wird der Huggy Multifix Autositz in Verbindung mit
der Huggy Isofix Basis verwendet, die Automodelle
und die empfohlenen Gebrauchsstellungen auf der
beigelegenen Liste der Autos prüfen. Die Kompatibilität vom
Halteeinrichtungssystem mit dem Inhalt vom Gebrauchs-
und Wartungshandbuch des eigenen Autos prüfen.
FALL-GEFAHR! Die Bewegungen des Kindes könnten
den Sitz abrutschen lassen. Den Sitz nie auf eine erhöhte
Oberfläche, wie Tisch, Arbeitstisch, Bett usw. stellen.
ERSTICKUNGSGEFAHR!
Überschlagen des Kindersitzes auf einer weichen Oberfläche
ersticken. Niemals den Kindersitz auf Betten, Sessel oder
andere weiche Oberflächen stellen.
HUGGY ISOFIX BASIS
Isofix-Verankerungspunkten
Das Kind könnte beim