Inglesina Huggy Multifix Instruction Manual page 48

SCĂUNEL AUTO HUGGY MULTIFIX
• Categorie "UNIVERSALĂ".
• Scăunelul auto Huggy Multifix se
fixează în maşină cu centura de
siguranţă în 3 puncte.
CITIŢI
INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE
UTILIZAREA
ŞI PĂSTRAŢI-LE
LE CONSULTA ÎN VIITOR. SIGURANŢA
COPILULUI DUMNEAVOASTRĂ POATE FI ÎN
PERICOL DACĂ NU RESPECTAŢI CU ATENŢIE
ACESTE INSTRUCŢIUNI.
SIGURANŢA
RESPONSABILITATEA DUMNEAVOASTRĂ.
ATENŢIE! NU LĂSAŢI NICIODATĂ COPILUL
NESUPRAVEGHEAT:
PERICULOS. FIŢI EXTREM DE ATENŢI CÂND
UTILIZAŢI PRODUSUL.
SIGURANŢĂ
ACEST SCĂUNEL NU POATE GARANTA PROTECŢIA
ÎMPOTRIVA LEZIUNILOR ÎN ORICE SITUAŢIE DAR UTILIZAREA
SA ÎN MOD CORESPUNZĂTOR CONTRIBUIE LA REDUCEREA
RISCULUI DE LEZIUNI ŞI LA EVITAREA DECESULUI.
Citiţi complet şi înţelegeţi scopul produsului înainte de
utilizare. Fiţi foarte atenţi la avertismentele subliminate.
Ţineţi întotdeauna manualul de instrucţiuni împreună cu
scăunelul; în partea posterioară este prezent un loc special
pentru acest manual.
IMPORTANT: scăunelul auto Huggy Multifix este un
dispozitiv de reţinere omologat conform regulamentului
ECE 44/04, pentru copii cu o greutate de până la 13 kg (grup
0+); când este utilizat singur sau cu baza Huggy SHP, este
clasificat ca dispozitiv UNIVERSAL de reţinere. Când este
48 48
CATEGORII DE UTILIZARE
SCĂUNEL AUTO HUGGY MULTIFIX +
BAZĂ HUGGY SHP
• Categorie "UNIVERSALĂ".
• Baza Huggy SHP se fixează cu centura
de siguranţă în 3 puncte şi rămâne în
maşină.
• Scăunelul auto Huggy Multifix se
prinde pe baza Huggy SHP şi se
fixează cu centura de siguranţă în 3
puncte.
• Consultaţi manualul de instrucţiuni
al bazei Huggy SHP pentru procesul
corect de instalare în maşină.
AVERTIZĂRI
CU ATENŢIE
PRODUSULUI
PENTRU
COPILULUI ESTE
AR PUTEA
• Categorie "SEMI-UNIVERSALĂ" Class
• Baza Huggy Isofix se fixează în
• Scăunelul auto Huggy Multifix se
• Consultaţi manualul de instrucţiuni
utilizat cu baza Huggy Isofix este clasificat ca dispozitiv de
reţinere SEMI-UNIVERSAL - clasa Isofix E (ISO/R1: CRS Copil
aşezat în sens contrar celui de mers).
Nu utilizaţi scăunelul pentru copii cu o greutate mai mare
de 13 kg sau ai căror umeri depăşesc în înălţime fisurile
A
superioare ale centurii. Scăunelul Huggy Multifix este
proiectat pentru utilizarea în autovehicule în general şi
este compatibil cu majoritatea, dar nu cu toate, scaunele
automobilelor.
Utilizarea în maşină a scăunelului auto Huggy Multifix singur
sau împreună cu baza Huggy SHP, este prevăzută numai
pentru vehiculele dotate cu centuri de siguranţă în 3 puncte
cu sistem de înfăşurare, omologate în temeiul regulamentului
UN/ECE N.16 sau al altor standarde echivalente. Verificaţi
în manualul auto în ce poziţii poate fi instalat scăunelul. În
caz de dubii, contactaţi imediat Producătorul sau Vânzătorul
FI
autorizat.
În cazul utilizării scăunelului auto Huggy Multifix împreună
cu baza Huggy Isofix, verificaţi pe lista ataşată a maşinilor,
modelele de maşini şi poziţiile de utilizare indicate. Verificaţi
compatibilitatea sistemului de reţinere în conformitate cu
ceea ce este descris în manualul de utilizare şi întreţinere al
maşinii dumneavoastră.
PERICOL DE CĂDERE! Mişcările copilului pot determina
alunecarea scăunelului. Nu poziţionaţi niciodată scăunelul
pe suprafeţe înalte precum mese, planuri de lucru, paturi, etc.
PERICOL DE SUFOCARE! Scăunelul s-ar putea răsturna
dacă este poziţionat pe suprafeţe moi şi poate determina
sufocarea copilului. Nu aşezaţi niciodată scăunelul pe paturi,
canapele sau alte suprafeţe moi.
Nu utilizaţi scăunelul auto Huggy Multifix după 5 ani de la
data de producţie indicată pe produs; din cauza procesului
natural de învechire a materialelor ar putea să nu mai fie
conformă legislaţiei.
Nu utilizaţi sistemul auto Huggy Inglesina dacă:
- dacă a suferit un accident, chiar şi uşor. Ar putea să fi suferit
daune invizibile. Sistemul auto trebuie înlocuit cu unul nou
SCĂUNELUL AUTO HUGGY
MULTIFIX + BAZA HUGGY ISOFIX
E.
punctele de ancorare Isofix prezente
între şezutul şi spătarul scaunului
auto şi rămâne în maşină.
prinde de baza Huggy Isofix.
al bazei Huggy Isofix pentru procesul
corect de instalare în maşină.