Table Of Contents - HOLZMANN MASCHINEN HOB260ABS Operating Manual

INHALT /INDEX
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD /
SYMBOLES DE SECURITE / SEGNALI DI SICUREZZA
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE / TECNOLOGIA
2.1 Lieferumfang / Volumen de suministro / Contenu de la livraison /
Dotazione di fornitura ......................................................................................... 9
2.2 Komponenten & Bedienelemente / Componentes y elementos de mando /
Composants et éléments de commande /
Componenti ed elementi di comando ................................................................ 10
2.3 Technische Daten / Technical Data / Datos técnicos / Données techniques /
Dati tecnici ....................................................................................................... 11
VORWORT (DE)
SICHERHEIT
4.1 Bestimmungsmäßige Verwendung .................................................................... 14
4.1.1 Technische Einschränkungen ..........................................................................14
4.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ..................................14
4.2 Anforderungen an Benutzer .............................................................................. 14
4.3 Sicherheitseinrichtungen ................................................................................... 15
4.4 Sicherheitshinweise .......................................................................................... 15
4.5 Elektrische Sicherheit ........................................................................................ 16
4.6 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ............................................. 16
4.7 Gefahrenhinweise.............................................................................................. 17
4.7.1 Restrisiken: .................................................................................................17
TRANSPORT
MONTAGE
6.1 Vorbereitenden Tätigkeiten ............................................................................... 18
6.1.1 Lieferumfang prüfen ......................................................................................18
6.1.2 Geeigneten Aufstellort wählen ........................................................................18
6.2 Montage der zum Transport demontierten Teile ................................................ 18
6.3 Elektrischer Anschluss ....................................................................................... 21
6.3.1 400 V-Anschluss herstellen ............................................................................21
6.4 Anschließen an ein Späne und Staub-Absaugsystem ......................................... 21
BETRIEB
7.1 Betriebshinweise ............................................................................................... 22
7.2 Kontrolle vor der Inbetriebnahme ..................................................................... 22
7.3 Einstellungen ..................................................................................................... 22
7.4 Bedienung ......................................................................................................... 24
7.4.1 Maschine starten ..........................................................................................24
7.4.2 Maschine stoppen .........................................................................................24
7.4.3 NOT-HALT Schalter .......................................................................................24
7.4.4 Vorschub Dickenhobel aktivieren/deaktivieren ..................................................24
7.5 Absauganschluss ............................................................................................... 24
7.6 Umbau zum Abrichthobeln ................................................................................ 25
7.7 Abrichthobeln .................................................................................................... 26
7.7.1 Abrichten von schmalen Werkstücken ..............................................................27
7.7.2 Abrichten von Werkstücken mit geneigtem Abrichtanschlag ...............................27
7.7.3 Abrichten von kurzen Werkstücken .................................................................27
7.7.4 Abrichten von Werkstücken mit kleinem Querschnitt .........................................27
7.8 Dickenhobeln ..................................................................................................... 28
7.8.1 Arbeitsbedingungen Dickenhobeln ...................................................................28
7.8.2 Ummrüsten auf Dickenhobelfunktion ...............................................................28
7.8.3 Dickenhobeln von Werkstücken ......................................................................30
7.9 Nach dem Betrieb .............................................................................................. 31
REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG
8.1 Reinigung .......................................................................................................... 31
8.2 Wartung ............................................................................................................ 31
8.2.1 Wartungsplan ...............................................................................................31
8.2.2 Rückschlagsicherung kontrollieren/reinigen ......................................................32
8.2.3 Hobelmesser austauschen / justieren ..............................................................32
8.2.4 Riemen spannen/kontrollieren/tauschen ..........................................................33
3. Reibrad (Vorschub) bzw. Antriebsriemen (Vorschub) kontrollieren/austauschen ....34
8.2.5 Kette (Vorschub) kontrollieren/schmieren ........................................................35
8.2.6 Höhenverstelleinheit (Dickenhobel) schmieren ..................................................35
LAGERUNG
ENTSORGUNG
FEHLERBEHEBUNG
PREFACE (EN)
SAFETY
13.1 Intended Use of the Machine ............................................................................ 38
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD /
SYMBOLES DE SÉCURITÉ / SEGNALI DI SICUREZZA
www.holzmann-maschinen.at
7
9
13
14
18
18
22
31
35
35
35
37
38
2
HOB 260ABS