Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE Betriebsanleitung
EN Operating Instructions
ED 1000G / ED 1000GDIG
METALLDREHMASCHINE
METAL TURNING LATHE
Bedienungsanleitung und Sicher-
heitshinweise lesen und beachten!
Read the operation manual care-
fully before first use!
Übersetzungen / Translations
(ED 1000GDIG with 3-axis DRO)
Ausgabe/Edition: 18.10.2013 – Revision 01 –GBR- DE/EN
Metalldrehmaschine
Original
Metal turning lathe
(ED 1000GDIG mit 3-Achs-
Digitalanzeige)
Technische Änderungen so-
wie Druck- und Satzfehler
vorbehalten!
Technical data subject to
changes, errors excepted!
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN ED 1000G
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN ED 1000G
- Page 1 DE Betriebsanleitung Metalldrehmaschine Original Übersetzungen / Translations EN Operating Instructions Metal turning lathe ED 1000G / ED 1000GDIG METALLDREHMASCHINE (ED 1000GDIG mit 3-Achs- Digitalanzeige) METAL TURNING LATHE (ED 1000GDIG with 3-axis DRO) Bedienungsanleitung und Sicher- Technische Änderungen so- heitshinweise lesen und beachten!
-
Page 2: Table Of Contents
7.2.1 Bedienungssymbole 7.3 Spindeldrehzahl einstellen 19 7.3.1 Hauptspindelgeschwindigkeit 7.3.2 laufender Betrieb 7.4 Auswahl Vorschub und Gewindevorschub 20 7.4.1 Gewinde und Vorschubtabellen 7.4.2 Manueller Betrieb HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 3: Inhalt /Index
12.4.6 Retraction prior to initial 12.4.7 Leveling tailstock to headstock OPERATION 13.1.1 Operating notes Check the screw Checking the oil level 13.2 Operation instructions 36 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... - Page 4 The coolant pump ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ELECTRIC DIAGRAM ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order 44 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY GARANTIEERKLÄRUNG GUARANTEE TERMS PRODUKTBEOBACHTUNG Product experience form HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
-
Page 5: Vorwort
Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel +43 7289 71562 – 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 6: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Allgemeiner Hinweis General note Schutzausrüstung! Protective clothing! Nur geschultes Personal! Only trained staff! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... - Page 7 Warning of rotating parts! Warnung vor Schnittverletzungen! Warning about cut injuries! CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 7 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
-
Page 8: Technik
NOT AUS Schalter Handrad Reitstock Moment-Lauf Taster Leitspindel mit Spindelabdeckung Kühlmittelpumpe Zugspindel Betriebskontrollleuchte Schaltspindel Wählhebel Vorschubrichtung Handrad Oberschlitten Wechselgetriebe EIN / AUS Schalthebel Links- Rechtslauf HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 8 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 9: Technische Daten
2,25 - 40 TPI (20 St.) Gewicht (netto) 650 kg Abmessungen (LxBxH) 1830x760x1330 mm Motorleistung S1 (100%) / S6 1,5 kW / 2.1 kW St. = Stufen HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 9 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 10: Sicherheit
Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar. Lose Objekte können sich im Bohrkopf verfangen und zu schwersten Ver- letzungen führen! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 10 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... - Page 11 Erste-Hilfe-Maßnahmen ein. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls 3. Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 11 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
-
Page 12: Bestimmungsmäßige Verwendung
Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt. Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, vor allem nicht, wenn Kinder in der Nähe sind! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 13: Restrisiken
Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entspre- chende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine der wichtigste Sicherheits- faktor! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 14: Montage
Vergewissern Sie sich, dass der Boden die Last der Maschine tragen kann; die Maschine muss an allen Stützpunkten aufliegen. Man muss außerdem einen Abstand von mindestens 0.8 m um die Maschine rundum sichern um ein sicheres Arbeiten zu garantieren. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 14 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 15: Transport / Ausladen Der Maschine
Sie genügend Platz haben um die Maschine optimal zu benützen und zu warten. Stellen Sie die Bettführungen exakt ein, dann ziehen Sie die Fundamentschrauben gleichmäßig an und überprü- fen schließlich den Stand. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 16: Elektrischer Anschluss
Sie die Ablassschraube an der Unterseite der Schürze. 6.5.4 Wechselgetriebe Schmieren Sie das Getriebe einmal im Monat mit passendem Maschinenöl oder Fett. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 16 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 17: Sonstige Teile
Führen Sie mit manuellen Vorschub (Handrad) den Oberschlitten entlang des Werkstücks. Bei Messdifferenzen ist der Reitstock an den Spindelstock anzupassen mittels Einstellschraube bei Reitstock (siehe Abbildung) bis keine Messdifferenzen mehr aufscheinen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 18: Betrieb
Ölzulauf Längsvorschub einge- rastet (oben). Beide Längsvorschübe ausgekuppelt (mitte). Im laufenden Betrieb die Geschwindigkeit Quervorschub eingeras- nicht verändern. tet (unten). Elektrische Steuerung Einschnitt (Gefahr) HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 18 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 19: Spindeldrehzahl Einstellen
Stellung sein, um die Abkoppelung der Leitspindel und der Zugspindel zu sichern. Um unnötige Abnutzung zu vermeiden, sollte der Gewindeganganzeiger nicht mit der Führungs- schraube verbunden sein. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 19 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 20: Auswahl Vorschub Und Gewindevorschub
7.4.3 Vorschubtabelle für Längs- und Plan- Quervorschub Vorschubtabelle für metrische Drehmaschine Wahlschalter Vorschub (2) Hebel Vorschubtabelle für englische -Zoll- Drehmaschine T = Zähnezahl Hebel HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 20 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 21: Gewindeschneiden
Vorschub/Gewinde Hebel (24) umlegen. 7.5.1 Gewindesteigungstabelle Längsvorschub für metrische Gewinde Hebel Hebel T = Zähnezahl Wechselräder Längsvorschub für englische Drehmaschine -Zoll Gewinde- Hebel Hebel HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 21 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 22: Gewindeganganzeige
Vorschub (7) am Spindelstock gewählt werden. Es gibt 32 metrisch unterschiedliche sowie 36 englische Gewindesteigungen . Diese können durch Verstellen der Wahlschalter Vorschub (2) ausgewählt werden. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 22 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 23: Automatischer Vorschub
Schalten Sie dazu die Kühlung mit dem Schalter I ein. Richten Sie nun das Ende des blauen Schlauches auf das Werkstück und drehen sie den Absperrhahn auf. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 23 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 24: Instandhaltung Und Wartung
Im Kapitel 6.5 ist beschrieben wie die Schmierung durchzuführen ist. Dies sollte in regelmäßigen Abständen kontrolliert und wiederholt werden. 8.1.3 Kühlmittelpumpe Überprüfen und reinigen Sie jährlich den Kühlmittelbehälter und erneuern das Kühlmittel. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 24 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 25: Preface
Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the metal turning lathe ED 1000G / GDIG. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Page 26: Technic
Leadscrew with spindle cover Coolant pump Pull spindle Power indicator light Control spindle Feed direction lever Top slide handwheel Gearbox ON / OFF Lever left - right rotation HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 26 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 27: Technical Data
Pitch in inches 2,25 - 40 TPI (20 St.) Weight (net) 650 kg Dimensions (LxWxH) 1830x760x1330 mm Power 1,5 kW / 2.1 kW St. = step HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 27 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 28: Safety Guidelines
SAFETY GUIDELINES 11.1 Proper usage Holzmann Maschinen cannot be held responsible for any injuries or damages if there was per- formed manipulation or adjustments to the machine. For another usage and resulting damages or injuries HOLZMANN MASCHINEN doesn’t assume any responsibility or guarantees. -
Page 29: Intended Use
All people who use and service the machine have to be acquainted with this manual and must be informed about the machine's potential hazards. It is also imperative to observe the accident prevention regulations in force in your area. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 29 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 30: Ambient Conditions
To avoid malfunction, machine defects and injuries, read the following security instructions! The locally applicable laws and regulations may specify the minimum age of the operator and limit the use of this machine! HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 30 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 31: Remaining Risk Factors
These risk factors can be minimized through obeying all security and operation instructions, proper machine maintenance, proficient and appropriate operation by persons with technical knowledge and experience. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 31 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 32: Assembly
Make sure that the floor can support the weight of the machine, the machine must be in con- tact at all points. You also need a minimum distance of 0.8 m around the machine completely secure to ensure safe working. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 32 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 33: Transport / Unloading The Machine
Make sure that you have enough space around the machine to optimal- ly operate and maintain. Adjust the guides exactly a bed, then tighten the foundation bolts evenly and finally check the stand HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 33 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 34: Electrical Connection
To drain the oil, remove the drain plug at the bottom of the skirt. 12.4.4 Gearbox Lubricate the gear once a month with the right machine oil or grease. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 34 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 35: Other Parts
Run with manual feed (handwheel) the top slides along the workpiece. When measuring differ- ences of tailstock is adjusted using the adjustment screw on headstock with tailstock (see fig- ure) until no more measuring differences exist. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 35 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 36: Operation
Checking the oil level Check the oil level and they fill them with a little oil needs to (see 13.3). 13.2 Operation instructions Operation symbols HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 36 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 37: Setting The Spindle Speed
The carriage bed is moved by the handwheel (29), the cross slide by means of the hand wheel (28) and the top slide of the hand wheel (23). HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 37 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 38: Feed Table For Longitudinal And Cross Feed
Feed table for metric lathe Selector feed (2) T = Zähnezahl Feed table for metric lathe HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 38 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 39: Threading
/ thread lever (24) 13.5.1 Pitch Table Longitudinal feed for metric threads T = Number of Teeth a/b = Changewheel Longitudinal feed for inch thread HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 39 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 40: Thread Display
The direction in which the thread is to be cut can be selected on the spindle by moving the lever for the feed (7). There are 36 different metric and English 32 pitches. These can be selected by adjusting the feed rate dial. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 40 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 41: Automatic Feed
During rotation, it is very important to cool the workpiece and the tool. To switch the cooler with a switch I. Now align the end of the blue hose on the workpiece and turn on the stopcock. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 41 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 42: Maintenances And Service
This should be controlled and repeated at regular intervals. 14.1.3 The coolant pump Check and clean the coolant reservoir every year and renew the coolant HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 42 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 43: Elektrische Schaltungen / Electric Diagram
ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ELECTRIC DIAGRAM ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ELECTRIC DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 43 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 44: Ersatzteile / Spare Parts
That there are no mistakes, we recommend to make a copy of the spare part list where you can mark with a pen the spare parts which you order. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 44 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... - Page 45 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 45 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 46 Tr22×3.175-7h GB879 SPRING PIN 5×20 GB70 SOCKET HEAD SCREW M6×16 D330B-11205G SHORT RACK D330B-11204G LONG RACK GB1096 Oriented key 4×50 D330B-11217G COLLAR GB77 SCREW M8×8 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 46 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 47 D330C-11301C D330C-11302C COVER GB818 SCREW M4×10 D330B-11210G-1 COVER D330B-11210G-2 COVER GB5781 HEXAGON HEAD TAP BOLT M12×45 GB97.1 WASHER GB70 SOCKET HEAD SCREW M10×35 GB6170 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 47 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 48 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 48 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 49 Socket head screw M6×12 GB879 SPRING PIN 5×28 D330B-14207 Baffle board D330B-14212 Brake pedal D330A-11241 Short shaft D330B-14202 Casting right stand D330B-14208 cover D330B-14213 funnel HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 49 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 50 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 50 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 51 D330B-14201 Steel Left stand D330B-14210 Cover D330B-14209 Cover D330B-14206 Angle iron(left & right) D330B-14207 Baffle board D330B-14212 Brake pedal D330B-14202 Steel right stand D330B-14213 funnel HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 51 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 52 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 52 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 53 GB1096 8×18 D330D-21226 gear GB894.1 circlip GB297 Radial thrust bearing 32015/P5 D330D-21108 Front cover D330D-21605 gasket D330D-21252 Tailor-made ring spring D330D-21251 Tailor-made key 6×18 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 53 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 54 Radial thrust bearing 16004 D330A-21237 gear GB894.1 circlip D330B-21239G shaft GB3871 Oil seal 24×32×5 D330A21202 washer GB70 Socket head screw M5×16 D330A-21101 collar D330A-21604 gasket D330A-21201 gear HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 54 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 55 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 55 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 56 Y1-5×1×25 GB308 Steel ball D330B-21120G handle GB78 screw M6×16 D330A-21402 Shift fork D330A-21111 rocker GB879 Spring pin 4×18 D330B-21236G shaft GB1235 O-ring 10×1.9 Copper washer HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 56 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 57 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 57 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 58 GB2089 spring Y1-5×1×25 GB308 Steel ball D330A-21120 Handle base D330A-21402 Shift fork D330A-21111 rocker GB879 Spring pin 4×18 D330B-21236G shaft GB1235 O-ring 10×1.9 Copper washer HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 58 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 59 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 59 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 60 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 60 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 61 Space washer D330B-32203 gear D330B-32105 Space washer D330B-35106 Space washer D330B-35205 gear D330B-35105 Space washer D330B-35204 gear D330B-35203 gear D330B-35202 gear D330B-35104 Space washer D330B-35201 gear HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 61 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 62 Aluminum plate GB1160.1 Oil sight GB879 Spring pin 4×25 GB70 Socket head screw M6×20 D330B-38112 cover D330B-38113 gasket GB819 screw M4×6 D330B-38115 Cover-2 D330B-38114 Cover-1 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 62 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 63 GB1096 5×14 D330B-91212G Space washer D330B-91202G Change gear Change gear set cover D330B-11216G Circle nut D330B-11213G-1 Short double screw bolt D330B-11213G-2 Long double screw bolt HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 63 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 64 APRON: PARTS LIST Part No Name Specification 33-4012 Gear M1.5×60T GB879-86 Spring Pin 5×30 33-4024 Gear M1.5×18T 33-4010 Pinion Shaft M1.5×11T GB79-85 Set Screw M6×16 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 64 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 65 Helical Gear 32-06237 Spacer 33-4042 Helical Gear 33-4041 Helical Gear GB827-86 Button Head River 2×5 33-4048 Helical Gear Chart 33-4046 Indicator Table Q/ZG285.3 Drain Plug 1/8〞 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 65 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 66 Socket Head Cap Screw M5×25 33-4004 Bracket 33-4004-1 Spacer GB1096-79 Double Round Head Key 5×5×20 33-4003 Gear Shaft GB70-85 Socket Head Cap Screw M8×30 GB117-85 Taper Pin 8×40 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 66 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 67 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 67 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 68 Hexagon head nut GB5781 hexagon(al) head tap bolt M8×25 D330A-51104 Back strip D330A-51216 wedge D330A-51204 plate D330A-51303 Back rubber wiper GB78 screw M8×16 GB78 screw M6×12 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 68 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 69 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 69 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 70 Hexagon head nut GB5781 hexagon(al) head tap bolt M8×25 D330A-51104 Back strip D330A-51216 wedge D330A-51204 plate D330A-51303 Back rubber wiper GB78 screw M6×12 GB78 screw M8×16 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 70 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 71 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 71 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 72 51103 Index ring GB2089 spring Y1-5×1×12 GB308 Steel ball Handle wheel collar bolt GB78 screw M6×25 Adjusting screw bolt collar GB80 screw M6×16 Adjusting bolt HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 72 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 73 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 73 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 74 Draw-in bolt GB879 Spring pin 4×50 base GB70 Socket head screw M6x40 D330A-6042 Tailor-made washer spring D330A-6043 Tailor-made washer Clamp plate GB97.1 washer GB6170 Hexagon nut HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 74 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 75 SCREW GB87986 5X24 32-10102 DOWNSIDE OF CENTER REST GB6170-86 GB97.1-86 WASHER GB78-85 SCREW M6X6 32-10103 CLAMP GB37-85 SCREW M12X65 3210104 FOLLOW REST GB70-85 SCREW M8X46 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 75 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 76 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 76 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 77 M6×12 D330A-92202 pipe Metal cooling tube Lock connecting M12×1 D330A-92203 connecting GB70 Socket head screw M5×12 AB-12 pump GB6170 Hexagon nut D330B-14401 Water tank HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 77 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 78 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 78 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 79 Fast-stop knob ZB2-BE101C GB14048.5 Button switch LAY3-11X/2 380V GB14048.5 Indication light AD62-22D/S 24V white GB818 screw M5×10 Hemicycle clip C-16 PVC tube Φ16×1200 Elbow connecting HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 79 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 80 Iron cover GB879 Spring pin 4×25 D330A-71203 shaft GB70 Socket head screw M6×45 GB6170 GB79 screw M6×16 D330A-71101 Casting box GB818 screw M4×25 switch D330A-71208 Baffle-iron HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 80 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 81 Socket head screw M5×10 D330-F3001 Spring cover D330A-1034 Left bracket GB70 Socket head screw M6×12 D330A-1032 Left bracket D330A-1033 Right bracket D330B-1029G Right bracket D330A-1031 bracket HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 81 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 82 D330B-36101-01 shaft GB308 Steel ball GB879 Spring pin 4×42 D330B-36101-02 clutch GB1358 spring Y1-6×1×25 GB77 screw M8×8 GB78 screw M6×10 D330B-CS004 cover GB301 bearing 51104 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 82 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 83 GB818 screw M6×8 F1001 Iron bracket F1002 shaft GB818 screw M5×8 F1004 Protecting glass F1003 Oriented sleeve GB97.1 washer GB818 screw M4×8 GB79 screw M5×10 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 83 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
- Page 84 Specification DC003 Index ring GB879 Spring pin 3×6 DC004 shaft GB79 screw M6×10 DC001 Casting body DC002 plate GB70 Socket head screw GB79 screw M5×16 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 84 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
-
Page 85: Konformitätserklärung/Certificate Of Conformity
Gerhard Brunner Klaus Schörgenhuber Techn. Dokumentation / techn. documentation Geschäftsführer / Director HOLZMANN-MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 14.10.2013 Ort / Datum place/date HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 85 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 86: Garantieerklärung
Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 86 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 87: Guarantee Terms
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 87 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG... -
Page 88: Produktbeobachtung
! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 88 METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 1000G / GDIG...
Need help?
Do you have a question about the ED 1000G and is the answer not in the manual?
Questions and answers