Table of Contents
Advertisement
About This Manual
靜電放電(ESD)可能會損壞對靜電敏感的裝置或微型電路。 故必須採用適當的包裝及接
地技術，以防止靜電損壞。
Keep electrostatic-sensitive parts in their containers until they arrive at a static free
•
work area.
請將對靜電敏感的零件放置於其容具中，直到抵達無靜電工作區域後再行取出。
Use a wrist strap connected to the work surface as well as properly grounded tools
•
and equipment
請使用已連結至工作表面的腕帶，以及適當接地的工具及設備。
Keep the area free of nonconductive materials such as ordinary plastic tools and
•
foam packing.
請清除工作區域中的所有非傳導性材質，例如一般的塑膠工具及泡棉包裝材料。
Avoid touching pins, leads, or circuitry.
•
請避免碰觸任何接腳、導線或電路。
Always place drives with printed circuit board (PCB) assembly-side down.
•
請以印刷電路板(PCB)組件側朝下放置磁碟機。
Grasp cards and boards by the edges. Hold drives by the frame. Avoid touching the
•
solder joints or pins.
請由邊緣握住卡片及電路板，手持磁碟機的邊架，並避免碰觸焊接點或接腳。
If you need to lay the device down while it is out of the antistatic bag, lay it on the
•
antistatic bag. Before picking it up again, touch the antistatic bag and the metal frame
of the system unit at the same time.
若您將裝置由防靜電袋中取出後需要另行置放，請置放於防靜電袋上。在下次拿起裝
置前，請同時觸碰防靜電袋及系統機組的金屬邊架。
Rack Warnings
If you plan to rack mount the AS50, follow the rack manufacturer's safety instructions.
User Manual
Rev. 1, November 2011
ApplianceStor 50
iv
Advertisement
Table of Contents
