Warning; Avertissement; Warnung; Attenzione - Particle Measuring Systems LASAIR II 310 Operator's Manual

WARNING

WARNING

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

WARNUNG

WARNUNG

ATTENZIONE

ATTENZIONE

PRECAUSION

PRECAUSION
Appendix N Appendix N
International Precautions International Precautions
This instrument is a Class I laser product. Use of controls, or adjustment, or This instrument is a Class I laser product. Use of controls, or adjustment, or
performance of procedures other than those performance of procedures
radiation exposure. radiation exposure.
Cet instrument contient un laser de Classe 1. L'usage de moyens ou procédures, ou Cet instrument contient un laser de Classe 1. L'usage
la pratique de certains réglages autres que ceux prévus dans ce manuel peuvent la pratique de certains réglages autres que ceux prévus dans ce manuel peuvent
entrainer des risques d'exposition aux radiations laser. entrainer des risques d'exposition aux
Das Gerat ist ein Das Gerat ist ein Laser der Klasse 1. Laser der Klasse 1. W W erden Einstellungen vorgenommen ode
V V erfahren eingesetzt, die nicht erfahren eingesetzt, die nicht in dieser Bedienungsanleitung b
kann es zu gefahrlicher Strahlung kommen. kann es zu gefahrlicher Strahlung kommen.
Questo strumento e nella classe 1 dei prodotti laser. Fare controlli o calibrazioni e Questo strumento e nella classe 1 dei prodotti laser. Fare controlli o calibrazioni e
seguire procedure diverse da quelle specificate in questo manuale, pu provocare seguire procedure diverse da quelle specificate in questo manuale, pu provocare
esposizione a radiazioni pericolose. esposizione a radiazioni pericolose.
Este equipo es un producto laser de Clase I. La utilización de controles, ajustes o Este equipo es un producto laser de
procesos diferentes de los especificados aquí, pueden dar lugar a exposiciones a procesos diferentes de los especificados aquí, pueden dar lugar a exposiciones a
radiaciones peligrosas. radiaciones peligrosas.
L L A A S S A A I I R R I I I I O O p p e e r r a a t t o o r r ' ' s s M M a a n n u u a a l l
other than those specified here may r specified here may result in hazardous
radiations laser.
erden Einstellungen vorgenommen oder r
in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind,
Clase I. La utilización de controles, ajustes o
esult in hazardous
de moyens ou procédures, ou
eschrieben sind,
P P a a g g e e N N - - 1 1