チェーンの振れ調整; チェーン、フロント/リアスプロケットの磨耗点検; Chain Backlash Adjustment; Checking Wear Of Chain, Front And Rear Sprockets - APRILIA Mana GT ABS 2009 Owner's Manual

チェーンの振れ調整
注意
チェーンテンションを調整するときは、
aprilia 正規代理店にご連絡ください。
十分に訓練を積んだ経験豊富な方は、
aprilia 正規代理店で入手できるワーク
ショップブックレットの説明を参照して
ください。
チェーン、フロント/リアスプロ
ケットの磨耗点検
チェーン、フロントスプロケット、リア
スプロケットに以下の症状がないことを
確認してください：
•
ローラーの損傷。
•
ピンの緩み。
•
リンクのオイル切れ、錆び、潰
れ、固着。
•
極端な摩耗。
•
O リングの欠如。
•
各スプロケットの歯の極端な摩
耗、損傷。
注意
チェーンのローラーの損傷、ピンの緩
み、O リングの損傷・欠如等がある場合
には、チェーンユニット全体（フロント
スプロケット、リアスプロケット、チェ
ーン）を交換する必要があります。
147
Chain backlash adjustment
CAUTION
TO ADJUST THE CHAIN BACKLASH, PLEASE
CONTACT AN Official aprilia Dealer.
IF YOU ARE ADEQUATELY TRAINED AND
EXPERIENCED, REFER TO THE INSTRUC‐
TIONS IN THIS WORKSHOP BOOKLET
AVAILABLE ALSO AT ANY DEALER.
Checking wear of chain, front
and rear sprockets
Also check the following parts and
make sure that the chain, pinion and
crown do not have:
•
Damaged rollers.
•
Loosened pins.
•
Dry, rusty, flattened or
jammed chain links.
•
Excessive wear.
•
Missing sealing rings.
•
Excessively worn or damaged
pinion or crown teeth.
CAUTION
IF THE CHAIN ROLLERS ARE DAMAGED,
THE PINS ARE LOOSENED AND/OR THE O-
RINGS ARE MISSING OR DAMAGED, THE
WHOLE CHAIN APPARATUS (PINION, CROWN
AND CHAIN) SHOULD BE REPLACED.