APRILIA Mana GT ABS 2009 Owner's Manual page 149

換などの作業の際は細心の注意が必要で
す。
市販のチェーン潤滑剤には、チェーンの
ゴム製シールリングを損傷する物質が含
まれている場合があります。
チェーンの潤滑直後は車両を使用しない
でください。遠心力により潤滑剤が飛び
散って、周囲が汚れる可能性がありま
す。
149
WHEN ADJUSTING, LUBRICATING, WASHING
AND REPLACING THE CHAIN.
COMMERCIAL CHAIN LUBRICANTS MAY
CONTAIN SUBSTANCES THAT COULD DAMAGE
THE RUBBER SEALING RINGS OF THE
CHAIN.
DO NOT USE THE VEHICLE IMMEDIATELY
AFTER CHAIN LUBRICATION AS LUBRICANT
COULD BE SPRAYED OUT BY CENTRIFUGAL
FORCE AND FOUL THE SURROUNDING AREA.