Table of Contents
Advertisement
必要に応じてエンジンオイルを補充しま
す：
•
キャップ（1）を回して外しま
す。
じょうご等を使用する場合は、清潔であ
ることを確かめてから使用してくださ
い。
04̲05
オイルには、添加物やその他の物質を混
ぜないでください。
重要
高品質の 5W - 40 オイルを使用してく
ださい。
•
正しい量になるまでタンクにオ
イルを補充します。
•
少量のオイルを注入し、オイル
がエンジンに行き渡るまで待ち
ます。
•
数分間、エンジンを始動しま
す。
•
エンジンを停止し、数分待って
から、右クランクケースの点検
窓（2）のレベルを点検します。
108
Fill with engine oil as required:
•
Unscrew and remove the cap
(1).
When using a funnel or any other el‐
ement, make sure it is perfectly
clean.
DO NOT ADD ADDITIVES OR OTHER SUB‐
STANCES TO THE OIL.
NOTE
USE TOP QUALITY 5W - 40 OIL.
•
Top-up the oil in the res‐
ervoir until you reach the
correct level.
•
Pour oil in small quantities
and wait until it distrib‐
utes in the engine.
•
Start the engine for some
minutes.
•
Shut off the engine and wait
some minutes before checking
the level on the sight glass
(2) of the right crankcase.
Advertisement
Table of Contents
