Cleaning The Vehicle - APRILIA Mana GT ABS 2009 Owner's Manual

洗車 (04̲49, 04̲50, 04̲51)
次のような特殊な地域や条件下で車両を
使用した場合は頻繁に清掃を行ってくだ
さい：
•
環境汚染地域（市街地、工場地
区） 。
•
塩分や湿度の高い地域（海辺、
高温多湿の気候） 。
•
環境／季節による特殊条件の地
域（冬季は道路に塩や凍結防止
04̲49
剤を撒く地域） 。
•
車体に産業塵芥、汚染物質、タ
ール、昆虫の死骸、鳥の糞など
を残さないよう注意してくださ
い。
•
木の下には駐車しないようにし
てください。 季節によっては
車に落ちる樹脂、木の実、葉な
どに含まれる物質で塗装を傷め
ることがあります。
注意
洗車する前に、エアインテークとマフラ
ーに水が入らないように覆ってくださ
い。
注意
洗車後、ブレーキの摩擦面に付いた水
が、一時的にブレーキの効きに影響を及
ぼす場合があります。 事故を防ぐた
め、制動距離が長くなることを予測して
142
Cleaning the vehicle (04̲49,
04̲50, 04̲51)
Clean the vehicle frequently if ex‐
posed to adverse conditions, such
as:
•
Air pollution (cities and
industrial areas).
•
Salinity and humidity in the
atmosphere (seashore areas,
hot and wet weather).
•
Special environmental/sea‐
sonal conditions (use of
salt, anti-icing chemical
products on the roads in
winter).
•
Always clean off any smog
and pollution residue, tar
stains, insects, bird drop‐
pings, etc. from the body‐
work.
•
Avoid parking the vehicle
under trees. During some
seasons, resins, fruits or
leaves containing aggressive
chemical substances that may
damage the paintwork may
fall from trees.
CAUTION
BEFORE WASHING THE VEHICLE, COVER
THE ENGINE AIR INTAKES AND THE EX‐
HAUST PIPES.