Spegnimento Per Lunghi Periodi; Svuotamento Dell'impianto; Stop For An Extended Period Of Time; System Drainage - Riello NexSirius 006 M Instructions For The Installer And The Technical Service Centre

27 Spegnimento per lunghi periodi

Avvertenze preliminari
Disattivare l'apparecchio operando esclusivamente dal
Pannello comandi.
Se la temperatura esterna può scendere sottozero c'è peri-
colo di gelo e l'impianto DEVE ESSERE SVUOTATO oppure deve
essere addizionato di liquido antigelo (ad esempio glicole
etilenico) nelle dosi consigliate dal produttore del liquido.
In caso dell'apparecchio venga collegato in parallelo ad
una caldaia, durante il funzionamento della stessa, assi-
curarsi che la temperatura dell'acqua circolante all'interno
della pompa di calore non superi i 60 °C.
Operazioni
Dopo aver disattivato l'unità:
Posizionare l'interruttore generale dell'impianto su "spen-
to"
Disattivare le unità terminali interne posizionando l'inter-
ruttore di ciascun apparecchio su "spento".
Chiudere i rubinetti di alimentazione dell'acqua.
Chiudere le valvole di intercettazione dell'impianto idrau-
lico.

28 Svuotamento dell'impianto

Per svuotare l'impianto:
Disattivare l'apparecchio operando esclusivamente dal
Pannello comandi.
Posizionare l'interruttore generale dell'impianto su "spen-
to"
Verificare che il rubinetto di carico impianto sia chiuso.
Aprire il rubinetto di scarico acqua all'esterno dell'appa-
recchio.
Se l'impianto è addizionato con liquido antigelo, quest'ul-
timo non va scaricato liberamente perché inquinante.
IT

27 Stop for an extended period of time

Preliminary warnings
Deactivate the unit exclusively from the control panel.
If there is any likelihood that the external temperature
may fall below zero, there is a risk of freeze, and the
system MUST BE EMPTIED or anti-freeze liquid (such as
ethylene glycol) added, in the doses suggested by the
liquid's manufacturer.
If the equipment is connected in parallel with a boiler,
when the latter is operating make sure that the tem-
perature of the water circulating inside the heat pump
does not exceed 60 °C.
Actions
After deactivating the unit:
Position the system's main switch in the "off" position.
Deactivate the indoor terminal units by positioning the
switch of each unit in the "off" position.
Close the water supply taps.
Close the hydraulic system's stop valves.

28 System drainage

To drain the system:
Deactivate the unit exclusively from the control panel.
Position the system's main switch in the "off" position.
Check that the system's charging tap is closed.
Open the water discharge tap outside the machine.
Any antifreeze liquid contained in the system should
not be discharged freely as it is a pollutant.
53
NExSIRIUS
EN