Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Riello ELIXA MONO 25
Summary of Contents for Riello ELIXA MONO 25
- Page 1 RIELLO ELIXA MONO ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE E PER IL SERVIZIO TECNICO EN INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER AND THE TECHNICAL SERVICE...
-
Page 2: Table Of Contents
Ricevimento del prodotto....12 Le pompe di calore RIELLO sono conformi alle Direttive Posizionamento etichette....13 Europee: Dimensioni e peso . -
Page 3: Generalità
PERICOLO DI SCOPPIO: aprire le valvole di Il prodotto deve essere destinato all’u- servizio prima dell’operazione; in caso con- so previsto da RIELLO per il quale è stato trario, si potrebbe verificare uno scoppio. espressamente realizzato. È esclusa qual- In caso di funzionamento anomalo, o fuo- siasi responsabilità contrattuale ed extra- riuscite di fluidi, posizionare l’interruttore... - Page 4 GENERALITÀ Il prodotto a fine vita non dev’essere Il funzionamento del compressore senza valvole d’intercettazione aperte potrebbe smaltito come un rifiuto solido urbano ma causare un’elevata pressione anomala e dev’essere conferito ad un centro di rac- guasti ai componenti. colta differenziata. La perdita nel tubo di collegamento po- GAS REFRIGERANTE trebbe comportare l’aspirazione di aria e Gli apparecchi contengono gas refrigeran-...
-
Page 5: Regole Fondamentali Di Sicurezza
1 .3 Descrizione dell’apparecchio È vietato gravare con pesi sull’apparecchio. RIELLO ELIXA MONO è una unità esterna in È vietato assolutamente toccare le alette pompa di calore abbinabile ad unità interne della batteria, le parti in movimento, in-... -
Page 6: Dispositivi Di Sicurezza E Regolazione
Parametro 11 Collegamento linea gas Pdesignc capacity (kW) Capacità Pdesignc (kW) (modello 25 e 35: Ø9.52) Riello S.p.A-Via Ing. Pilade Riello, 7 RIELLO Spa - Via Ing. Pilade Riello, 37045 37045 LEGNAGO (VR)-ltaly LEGNAGO (VR) - Italy SEER SEER Model RIELLO ELIXA 25 MONO... -
Page 7: Dati Tecnici
GENERALITÀ 1 . 7 Dati tecnici Prestazioni in abbinamento a REW MODELLO REW 25 REW 35 REW 50 Prestazioni in raffreddamento [A35 / A27] Capacità alla portata d’aria nominale 2,50 3,50 5,00 Potenza assorbita alla portata d’aria nominale 0,54 0,90 1,42 kW/kW 4,63... -
Page 8: Limiti Di Funzionamento
GENERALITÀ Dati tecnici unità esterna RIELLO ELIXA MONO RIELLO ELIXA MONO RIELLO ELIXA MONO MODELLO Caratteristiche elettriche in raffreddamento [A35 / A27] Capacità nominale 2,50 3,50 5,00 Potenza assorbita nominale 0,54 0,90 1,42 Frequenza nominale 49,2 66,6 65,4 Frequenza massima... -
Page 9: Circuito Frigorifero
GENERALITÀ 1 . 9 Circuito Frigorifero Misura della temperatura UNITÁ INTERNA Scambiatore di calore interno Ventilatore a flusso incrociato Max. : 20m Min. : 2m Misura della pressione Senza carica : 15m Tubo in rame disossidato Porta collegamento manometro Ø esterno : 6.35mm Attacco collegamento della pompa per vuoto Spessore : 0.8mm Forma in sezione... -
Page 10: Installazione
INSTALLAZIONE 2 INSTALLAZIONE 2 . 1 Schema di installazione dell’unità interna e dell’unità esterna 25-35 Per i tubi posteriore sinistro, inferiore sinistro e sinistro Parete Gancio Lastra di installazione Tagliare un pezzo di SPACER dalla confezione dell’unità interna, arrotorarlo e inserirlo tra l’unità interna e la parete al fine di inclinare l’unità... -
Page 11: Luogo Di Installazione
Luogo di installazione 2 . 1 .2 Fissaggio dei bulloni dell’apparecchio esterno - L’ubicazione degli apparecchi RIELLO ELIXA MONO, deve - Fissare l’apparecchio esterno con gli appositi bulloni e essere stabilita dal progettista dell’impianto o da persona dadi di bloccaggio nel caso sia esposto a forti venti. -
Page 12: Ricevimento Del Prodotto
- libretto istruzioni per l’installatore e per il Servizio Tecnico É vietato utilizzare cercafughe con lampade alogene. in italiano/inglese - libretto istruzioni per l’utente in italiano/inglese RIELLO ELIXA MONO è destinato ad essere installato all’aperto. - n° 6 etichette garanzia È necessario evitare: - n° 1 etichetta energetica - il posizionamento in cavedi e/o bocche di lupo - n°... -
Page 13: Posizionamento Etichette
2 .6 Stoccaggio La busta documenti va conservata in un luogo sicuro. L’e- ventuale duplicato è da richiedere a Riello S.p.A. che si In caso l’apparecchio sia stoccato in un locale prima dell’in- riserva di addebitarne il costo. stallazione assicurarsi: - che non siano presenti fonti d’innesco in funzionamen-... -
Page 14: Zone Di Rispetto Consigliate
INSTALLAZIONE - rimuovere il nastro adesivo Possono essere posizionati a pavimento o sospesi su staffe - rimuovere la vite di fissaggio del pannello copriattacchi di sostegno. - posizionare il pannello copriattacchi - riposizionare la vite di fissaggio 2 .9 .1 Posizionamento a pavimento - rimuovere l’apparecchio utilizzando le maniglie predi- sposte... -
Page 15: Installazione Su Impianti Vecchi O Da Rimodernare
INSTALLAZIONE SCARICO DELL’ACQUA Modello Sulla lastra di base dell’unità esterna sono forniti fori per as- Connessioni frigorifere sicurare che l’acqua di sbrinamento prodotta durante le ope- Attacco del liquido Pollici razioni di riscaldamento venga scaricata in modo efficace. Attacco del gas Pollici Se è richiesto uno scarico centralizzato quando si installa l’u- Attacco di carica Pollici nità su un balcone o a parete, seguire la procedura indicata... - Page 16 INSTALLAZIONE 2 . 1 1 . 1 Collegamento dei tubi del refrigerante Svasatura nel lato interno SVASATURA dell’apparecchio - Tagliare il tubo con un tagliatubi. Obliquità Rugosità Deformazione Svasatura nel lato esterno dell’apparecchio - Inserire nel tubo un dado svasato, quindi effettuarne la svasatura. Non graffiare la superficie interna della parte svasata du- rante la rimozione delle sbavature. La lavorazione della svasatura in caso di graffi sulla su- perficie interna del lato di lavorazione della svasatura Stampo...
- Page 17 INSTALLAZIONE 2 . 1 1 .3 Valvole d’intercettazione 2 . 1 1 .4 Verifica di tenuta del circuito Gli attacchi frigoriferi sono dotati di valvole d’intercettazione. L’apparecchio viene fornito collaudato in fabbrica e di norma Durante le operazioni sul circuito frigorifero, l’avviamento e la ma- non è necessario verificare la tenuta del circuito frigorifero in- nutenzione, può essere richiesto di aprire o chiudere le valvole. terno. La verifica deve essere invece eseguita sul circuito frigorifero eseguito in loco.
- Page 18 INSTALLAZIONE 2 . 1 1 .5 Evacuazione Dopo avere collegato il tubo all’apparecchio interno, è possibile eseguire la depurazione dell’aria. SPURGO DELL’ARIA Far uscire l’aria nei tubi di collegamento e nell’unità interna usando la pompa a vuoto. Non usare il refrigerante nell’unità esterna. Per i dettagli, fare riferimento al manuale della pompa a vuoto. USO DELLA POMPA A VUOTO Accertarsi di utilizzare una pompa a vuoto dotata della funzio- ne di prevenzione della contro corrente, cosicché l’olio presente all’interno della pompa non rifluisca nei tubi del climatizzatore...
-
Page 19: Schema Elettrico
INSTALLAZIONE 2 . 1 2 Schema elettrico 25-35 WP-043 Scheda controllo unità esterna Alimentazione elettrica Circuito di comunicazione commutabile seriale Indicazioni colori BLK: NERO WHI: BIANCO RED: ROSSO Alimentazione YEL: GIALLO (da linea principale) ORN: ARANCIONE CN30 CN31 CN28 (WHI) 6.3A 250V~ Circuito di comunicazione... - Page 20 INSTALLAZIONE WP-044 Scheda controllo unità esterna Circuito di comunicazione seriale Alimentazione elettrica commutabile Indicazioni colori BLK: NERO WHI: BIANCO RED: ROSSO YEL: GIALLO ORN: ARANCIONE Alimentazione (da linea principale) CN30 CN31 CN28 (WHI) 6.3A 250V~ Circuito di comunicazione seriale CN63 (RED) t°...
-
Page 21: Collegamento Elettrico
2 . 1 3 Collegamento elettrico - Usare nastro in vinile, ecc. per isolare i cavi da non utiliz- zare. Disporli in modo da non farli entrare in contatto con RIELLO ELIXA MONO lascia la fabbrica completamente cablato parti elettriche o metalliche. e necessita solamente del collegamento alla rete di alimen- - Fissare il cavo di alimentazione e il cavo di collegamento tazione elettrica, dell’installazione di un sezionatore di linea... -
Page 22: Messa In Servizio E Manutenzione
MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE 3 MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE Per effettuare la carica addizionale: 3 . 1 Preparazione alla prima messa in servizio (unità interna) (unità esterna) Prima della messa in servizio è necessario verificare che: - tutte le condizioni di sicurezza siano state rispettate - le zone di rispetto siano state osservate Aperta - i collegamenti elettrici siano stati eseguiti correttamente - i valori dell’alimentazione elettrica siano corretti... -
Page 23: Appendice
APPENDICE Operazioni annuali Limitazioni all’uso dei tubi esistenti Nei casi seguenti, non riutilizzare i tubi esistenti nello stato Il piano di manutenzione annuale prevede le seguenti verifiche: in cui sono . Pulire i tubi esistenti o sostituirli con tubi nuovi . - tensione elettrica di alimentazione 1. Quando una scalfittura o un’ammaccatura è consistente, - serraggio connessioni elettriche assicurarsi di utilizzare nuovi tubi per i lavori delle tuba- - stato giunzioni frigorifere e idrauliche... - Page 24 APPENDICE Cura dei tubi Prima di rimuovere e aprire un’unità interna o un’unità esterna per un periodo di tempo prolungato, polimerizzare i tubi come descritto sotto. In caso contrario, potrebbe venire prodotta della ruggine quando umidità o materiale estraneo dovuto a condensazio- ne penetrano nei tubi. Non è possibile rimuovere la ruggine con operazioni di puli- zia, pertanto sono necessari tubi nuovi.
- Page 25 Place of installation......34 The RIELLO heat pumps comply with the following European Receiving the product ..... . 35 Directives: Positioning labels .
- Page 26 In the event of abnormal operation, or flu- id leaks, set the main switch of the system The appliance must be installed in accord- to “off”. Call the RIELLO technical service of ance with current electrical installation your area as quickly as possible and do not standards. If damage is detected, do not intervene on the appliance.
- Page 27 GENERAL REMARKS Once installation or maintenance opera- Affix the refrigerant label (attached) next tions have been completed, check for a re- to the service ports for the charging or re- frigerant gas leak. Any gas leaks within the covery location and, where possible, next premises can generate toxic gases if they to existing labels or product information come into contact with naked flames or label.
- Page 28 1 .3 Description of the appliance It is strictly prohibited to touch the appli- RIELLO ELIXA MONO is an outdoor heat pump ance if you are barefoot and with wet body unit which can be combined with indoor units parts.
- Page 29 GENERAL REMARKS 1 .5 Identification 1 .6 Structure The appliance can be identified via the label: RIELLO Spa - Via Ing. Pilade Riello, 37045 Riello S.p.A-Via Ing. Pilade Riello, 7 LEGNAGO (VR) - Italy 37045 LEGNAGO (VR)-ltaly Model AARIA START 25 Model RIELLO ELIXA 25 MONO Code...
- Page 30 GENERAL REMARKS 1 . 7 Technical data Performance in combination with REW in abbinamento a REW MODEL REW 25 REW 35 REW 50 Cooling performance [A35 / A27] Capacity at nominal air flow rate 2,50 3,50 5,00 Power input at nominal air flow rate 0,54 0,90 1,42 kW/kW 4,63 3,89 3,52 Capacity at maximum air flow rate 3,20 4,10...
- Page 31 GENERAL REMARKS Outdoor unit technical data RIELLO ELIXA MONO RIELLO ELIXA MONO RIELLO ELIXA MONO MODEL Electrical characteristics in cooling [A35 / A27] Nominal capacity 2,50 3,50 5,00 Nominal power input 0,54 0,90 1,42 Nominal frequency 49,2 66,6 65,4 Maximum frequency...
- Page 32 GENERAL REMARKS 1 . 9 Refrigerant Circuit Temp. measurement INDOOR UNIT Indoor heat exchanger Cross flow fan Max. : 20m Min. : 2m Pressure measurement Chargeless : 15m Deoxidized copper pipe Gauge attaching port Outer dia. : 6.35mm Vacuum pump connecting port Thickness : 0.8mm Sectional shape Deoxidized copper pipe...
- Page 33 INSTALLATION 2 INSTALLATION 2 . 1 Installation diagram of indoor unit and outdoor unit 25-35 For the rear left, bottom left and left piping Wall Hook Installation plate Cut out a piece of SPACER from indoor unit packaging box, roll it and insert between the Flat head indoor unit and wall to tilt the indoor unit for wood screw...
- Page 34 2 . 1 .2 Fixing the bolts of the outdoor appliance - The location of RIELLO ELIXA MONO,appliances must be - Secure the outdoor appliance with the appropriate bolts determined by the designer of the plant or a person competent in the field and must take into account both and locking nuts if it is exposed to high winds.
- Page 35 - user instruction booklet in Italian/English lamps. - 6 warranty labels - 1 energy label RIELLO ELIXA MONO is intended to be installed outdoors. - 1 refrigerant gas label The following must be avoided: - 1 product data sheet in English...
- Page 36 INSTALLATION 2 .4 Positioning labels 2 .6 Storage If the appliance is stored in a room before installation make sure: - That there are no ignition sources in continuous opera- tion (open flames, gas appliances, electric stoves, etc.) within a radius of 2.5 m - that the surface area exceeds 3 m²...
- Page 37 INSTALLATION 2 . 9 . 1 Positioning on the floor During manual operations, it is mandatory to always comply with the maximum weight per person stipulated in current legislation. Handle with care. The appliance should always be moved in an upright po- sition.
- Page 38 INSTALLATION WATER DISCHARGE Model Holes are provided on the base plate of the outdoor unit to Cooling connections ensure that defrost water produced during heating opera- Liquid connection Inches tions is discharged effectively. Gas connection Inches If a central discharge point is required when installing the Charge connection Inches unit on a balcony or wall, follow the procedure given to drain...
- Page 39 INSTALLATION 2 . 1 1 . 1 Connection of refrigerant pipes Do not scratch the inner surface of the flared part when removing burrs. FLARING - Cut the pipe with a pipe cutter. The flaring operation in the event of scratches on the in- ner surface of the flaring side will cause the loss of re- frigerant gas. Obliquity Roughness Warp Use a torque wrench when tightening to avoid damage to flared nuts and gas leaks.
- Page 40 INSTALLATION 2 . 1 1 .3 Shut-off valves 2 . 1 1 .4 Verification of circuit tightness The refrigeration connections are equipped with shut-off The appliance is delivered after having been tested in the fac- valves. tory and it is usually not necessary to check the tightness of During operations on the refrigeration circuit, start-up and the internal refrigeration circuit.
- Page 41 INSTALLATION 2 . 1 1 .5 Evacuation After connecting the pipe to the indoor appliance, air purifi- cation can be performed. BLEEDING AIR Vent the air in the connection pipes and indoor unit using the vacuum pump. Do not use refrigerant in the outdoor unit. Refer to the vacuum pump manual for details. USING THE VACUUM PUMP Make sure you use a vacuum pump equipped with the back- flow prevention function so that the oil inside the pump does...
- Page 42 INSTALLATION 2 . 1 2 Wiring diagram 25-35 CN30 CN31 CN28 (WHI) 6.3A 250V~ Serial Communication Circuit CN63 (RED) t° CN36 (WHI) CN62 (BLK) t° (YEL) CN32 t° (WHI) POWER SUPPLY COLOR INDICATION CN33 RED : RED (YEL) WHI : WHITE Main P.C.
- Page 43 INSTALLATION CN30 CN31 CN28 (WHI) 6.3A 250V~ Serial Communication Circuit CN63 (RED) t° CN36 (WHI) CN62 (BLK) t° (YEL) CN32 t° (WHI) POWER SUPPLY COLOR INDICATION CN33 RED : RED (YEL) WHI : WHITE Main P.C. Board YEL : YELLOW CN10 CN10 WP-048...
- Page 44 2 . 1 3 Electrical wiring - Use vinyl tape, etc. to insulate cables which are not to be used. Arrange them so that they do not come into contact RIELLO ELIXA MONO leaves the factory fully wired and only with electrical or metal parts. needs connection to the power supply, installation of a pad- - Secure the power supply cord and connection cable with lockable line disconnect switch, and connection to the in- the cable clamp.
- Page 45 COMMISSIONING AND MAINTENANCE 3 COMMISSIONING AND MAINTENANCE To carry out the additional charge: 3 . 1 First commissioning preparation (Indoor unit) (Outdoor unit) Before commissioning, it is necessary to verify the following: - all safety conditions have been strictly observed Opened - clearance zones have been observed - electrical connections have been made correctly - electrical supply values are correct - grounding is applied correctly - all connections have been properly tightened...
- Page 46 APPENDIX Annual operations If the pipe shows signs of scratches or dents, or a pipe of less than the specified thickness is used, the pressure re- The annual maintenance plan includes the following checks: sistance may be inadequate, and in the worst case may - power supply voltage even cause the pipe to rupture. - fastening of electric connections - status of refrigeration and plumbing joints Pipe diameter and thickness (mm) - clean finned battery Outer tube diameter...
- Page 47 Existing pipes: Cannot be used. Use Are any scratches or dents present on the pipes? new pipes. Does the existing air conditioner work correctly? After running the air conditioner in cooling mode for about Nitrogen gas pressure 0.5 MPa 30 minutes or more,* recover the refrigerant. To clean the pipes and recover the oil.
- Page 48 RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello, 7 37045 - Legnago (VR) www.riello.it Poiché l’Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione. Since the Company is constantly engaged in the continuous improvement of all its production, the aesthetic and dimensional cha- racteristics, technical data, equipment and accessories may be subject to variation.
Need help?
Do you have a question about the ELIXA MONO 25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers