Stryker InTouch FL27 Operation Manual page 449

Οδηγός λειτουργίας πλάκας ποδιών
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ: iBED (ΣΥΝEΧΕΙΑ)
iBed, Translations (Μεταφράσεις)
Όταν πατηθεί το κουμπί «Translations» (Μεταφράσεις)
στην οθόνη iBed, θα εμφανιστεί η εικόνα 10 . 1 4 .
Η οθόνη Translations (Μεταφράσεις) παρέχει
πληροφορίες στο χειριστή για την ανεύρεση
γρήγορης μετάφρασης ιατρικών προτάσεων σε 24
διαφορετικές γλώσσες .
Ο χειριστής είναι δυνατόν να επιλέξει μια πρόταση
από τον κατάλογο που παρέχεται στην οθόνη και
κατόπιν να επιλέξει τη γλώσσα στην οποία θέλει
να μεταφραστεί . Η μεταφρασμένη πρόταση θα
εμφανιστεί στο πλαίσιο Translations (Μεταφράσεις) .
Οι μεταφράσεις παρέχονται επίσης και με ήχο . Για
να ακούσετε τις μεταφράσεις, πατήστε το κουμπί
αναπαραγωγής . Για να αυξήσετε την ένταση ήχου,
πατήστε το κουμπί «+» . Για να μειώσετε την ένταση
ήχου, πατήστε το κουμπί «-» .
Σημείωση: Εάν το κρεβάτι σας δεν διαθέτει την
επιλογή iAudio, τότε δεν θα εμφανίζονται τα
πλήκτρα ελέγχου ήχου στην εικόνα 10 . 1 4
www.stryker.com
Translations
Theme
Neurological Assessment
Pain
Needs Assessment
Awareness & Introduction
Respiratory
Language
Spanish
French
German
Russian
Polish
Italian
Unit/Rm :
2131-009-005 REV A
Theme: Pain
Do you feel pain?
Where do you feel pain?
What is your pain level?
Are you feeling better?
Translation
Oct. 25,2007 12:00 AM
Εικόνα 10.14
Επιστροφή στον πίνακα περιεχομένων
Back
5-53