Sign In
Upload
Manuals
Brands
Stryker Manuals
Medical Equipment
2131
Stryker 2131 Manuals
Manuals and User Guides for Stryker 2131. We have
2
Stryker 2131 manuals available for free PDF download: Operation Manual
Stryker 2131 Operation Manual (496 pages)
Critical Care Bed
Brand:
Stryker
| Category:
Medical Equipment
| Size: 66.91 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Symbols and Definitions
8
Warning / Caution / Note Definition
9
Introduction
10
Intended Use
10
Brief Product Description and Intended Use Statement
10
Product Illustration
11
Specifications
12
Specifications (Continued)
13
Summary of Safety Precautions
14
Optional Zoom ® Drive System (Model 2141 Only)
16
Setup Procedures
17
Optional XPRT™ Therapy Mattress
18
Optional Positionpro™ Patient Repositioning Mattress Option
18
Applying the Linens
19
Optional Zoom ® Drive System (Model 2141 Only)
19
Modes of Operation
20
Powering the Bed
20
Modes of Operation with the Battery
20
Base Operation Guide
21
Brake / Drive / Neutral Operation
21
Electronic Mode
21
Manual Mode
21
Litter Operation Guide
22
CPR Emergency Release
22
Lowering the Fowler During a Power Failure
22
Foley Bag Hooks
22
Patient Restraint Locations
22
Nurse Call Usage
23
Auxiliary Power Outlet Usage
23
Head and Footboard Operation
23
Positioning the Siderails
24
Bed Positioning
25
Siderail Operation Guide
26
Siderail Motion Control Panel, Nurse Control
26
Bed Positioning Descriptions
27
Siderail Brake/Motion Control Panel, Nurse Control
28
Optional Pendant Control
29
Footboard Operation Guide
30
Control Panel
30
System Message Indicator Lights
31
Main Menu: Patient Information
32
Patient Information, New Patient
33
Patient Information, Configure
33
Main Menu: Bed Controls
34
Main Menu: Scale
35
Footboard Operation Guide (Continued)
35
Zero Button
37
Weight History Button
38
Change Weight Button
39
Gain or Loss Button
40
Main Menu: Bed Exit
42
Main Menu: Support Surfaces
44
Air Mattress Options
44
XPRT™ Mattress Specifications
44
Intouch® Integrated with the XPRT™ Mattress
44
Positionpro™ Mattress Specifications
45
Interaction between Intouch® and Positionpro
45
Specific Positionpro™ Functionality on the Intouch
45
Main Menu: Options
46
Time Setup Button
46
Smart TV Button (Optional)
47
Language Button
47
Advanced Options Button
48
History Button
49
Nurse Control Backlight Button
51
Maintenance Button
51
Main Menu: Lockouts
52
Main Menu: Ibed
53
Ibed, Awareness
53
Ibed, Protocol Reminder
54
Ibed, Protocol Reminder™ (Continued)
55
Ibed, Head of Bed (HOB) History
56
Ibed, Bed Height History
56
Ibed, Calculator
57
Ibed, Converter
57
Ibed, Translations
58
Ibed, Documentation
59
Ibed, the Braden Scale for Predicting Pressure Sore Risk
60
Ibed, Sound Therapy
61
ZOOM ® Drive Operations (Model 2141)
62
Using the Zoom ® Drive (Model 2141)
62
Optional Bed Accessories
63
Bed Extender - FA64234-XXX
64
Permanent I.V. Pole - FA64221/FA64238
65
Dual Head End Permanent I.V. Pole - FA64202
67
Line Management System (Accessory Clip) - FA64210
69
Monitor Tray - FA64214
70
Upright Oxygen Bottle Holder - FA64187
72
Right Fit Oxygen Bottle Holder - FA64203
73
Pendant with Motion Control Only - FA64209
74
Pendant with Motion Control/Nurse Call - FA64194
75
Pendant with Motion Control/Smart TV - FA64195
76
Pendant with Motion Control/Nc/Smart TV - FA64193
77
Pendant Clip - FA64186
78
Traction Sleeve - FA64215 through FA64219
79
Wall Saver - FA64208
80
X-Ray Cassette Holder - FA64205
81
Cleaning
82
Bed Cleaning
82
Mattress Care
82
Preventative Maintenance
83
Checklist
83
Recycling Passports
84
Warranty
100
Limited Warranty
100
To Obtain Parts and Service
100
Service Contract Coverage
100
Service Contract Programs
101
Return Authorization
101
Damaged Merchandise
101
International Warranty Clause
101
Deutsch
103
Symbole und Definitionen
106
Definition der Begriffe Warnung/Vorsicht/Hinweis
107
Einführung
108
Verwendungszweck
108
Kurze Produktbeschreibung und Darstellung des Verwendungszwecks
108
Produktabbildung
109
Technische Daten
110
Technische Daten (Fortsetzung)
111
Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen
112
Optionales ZOOM
114
Einsatzvorbereitung
115
Optionale XPRT™ Therapiematratze
116
Optionale Positionpro™ Matratze für die Patienten-Umlagerung
116
Das Anbringen von Bettlaken
117
Optionales ZOOM
117
Betriebsmodi
118
Energieversorgung des Bettes
118
Betriebsmodi mit Batterieantrieb
118
Bedienungsanleitung für Basis
119
Bremse/Fahren/Neutraler Betrieb
119
Elektromodus
119
Manueller Modus
119
Bedienungsanleitung für Matratzenauflagefläche
120
Notentriegelung für Herz-Lungen-Wiederbelebung
120
Absenken der Fowler-Position während eines Stromausfalls
120
Haken für Foley-Katheter
120
Befestigungspunkte für Patienten-Fixierungssysteme
120
Betrieb des Schwesternrufs
121
Verwendung der Zusatzsteckdose
121
Betrieb von Kopf- und Fußteil
121
Anbringen der Seitensicherung
122
Aufstellen des Bettes
123
Optionale Bettverlängerung
123
Bedienungsanleitung für die Seitensicherungen
124
Bedienkonsole zur Bewegung der Seitensicherung, Kontrollkonsole für Pflegepersonal
124
Beschreibungen der Bettpositionen
125
Seitensicherungsbremse/Kontrollkonsole für die Bewegung, Kontrollkonsole für Pflegepersonal
126
Optionale Handbedienung
127
Bedienungsanleitung für das Fußteil
128
Bedienkonsole
128
Kontrollleuchten für Systemnachrichten
129
Hauptmenü: Patient Information (Patientendaten)
130
Bedienungsanleitung für Fußteil (Fortsetzung)
130
Patient Information, New Patient (Patientendaten, Neuer Patient)
131
Patient Information, Configure (Patientendaten, Konfigurieren)
131
Hauptmenü: Bed Controls (Bettensteuerung)
132
Hauptmenü: Scale (Waage)
133
Delayed Weight (Taste für Verzögerte Gewichtsmessung)
134
Lbs/Kg
134
Zero (Nulltaste)
135
Weight History (Taste für Gewichtsverlauf)
136
Change Weight (Taste für Gewichtsveränderung)
137
Gain or Loss (Taste für Gewichtszu- Bzw . -Abnahme)
138
Hauptmenü: Bed Exit (Bettenausstieg)
140
Hauptmenü: Support Surfaces (Auflageflächen)
142
Sonderausstattungen für die Luftmatratze
142
Technische Daten für XPRT™ Matratze
142
XPRT™ Matratze mit Integriertem Intouch
142
Technische Daten Positionpro™ Matratze
143
Interaktion zwischen Intouch® und Positionpro
143
Spezielle Positionpro™-Funktionalität auf dem Intouch
143
Hauptmenü: Options (Optionen)
144
Time Setup-Taste (Taste für Zeiteinstellung)
145
Smart TV-Taste (Taste für Digitales Satellitenfernsehen) (Optional)
145
Language-Taste (Taste für Sprache)
145
Taste Advanced Options (Erweiterte Optionen)
146
History-Taste (Verlauf-Taste)
147
Taste Nurse Control Backlight (Hintergrundbeleuchtung der Kontrollkonsole für Pflegepersonal)
149
Maintenance-Taste (Taste für Wartung)
149
Hauptmenü: Lockouts (Sperren)
150
Hauptmenü: Ibed
151
Ibed, „Awareness" (Aufmerksamkeit)
151
Ibed, Protocol Reminder™ (Protokollerinnerung)
152
Ibed, Protocol Reminder™ (Protokollerinnerung) (Fortsetzung)
153
Ibed, Head of Bed (HOB) History
154
(Verlauf-Anzeige für Bettenkopfteil)
154
Ibed, Bed Height History (Verlauf-Anzeige Bettenhöhe)
154
Ibed, Calculator (Rechner)
155
Ibed, Converter (Konverter)
155
Ibed, Translations (Übersetzer)
156
Ibed, Documentation (Dokumentation)
157
Ibed, the Braden Scale for Predicting Pressure Sore Risk (Braden-Skala)
158
Ibed, Sound Therapy™ (Schalltherapie)
159
Betrieb des ZOOM
160
Antriebs (Modell 2141)
160
Optionales Bettenzubehör
161
Bettverlängerung - FA64234-XXX
162
Stativ für Dauerinfusion - FA64221/FA64238
163
Doppeltes Infusionsstativ für Dauerinfusion am
165
Kopfteil - FA64202
165
(Zubehörklemme) - FA64210
167
Schlauchmanagementsystem
167
Monitorablage - FA64214
168
Senkrechte Halterung für Sauerstoffflasche - FA64187
170
Passgenaue Halterung für Sauerstoffflasche - FA64203
171
Handbedienung nur mit Bedienungsfunktion für Bewegung - FA64209
172
Handbedienung mit Bedienungsfunktion für Bewegung/Schwesternruf - FA64194
173
Bewegung/Smart TV (Digitales Satellitenfernsehen) - FA64195
174
Handbedienung mit Bedienungsfunktion für
174
Handbedienung mit Bedienungsfunktion für Bewegung/Schwesternruf/Smart TV (Digitales Satellitenfernsehen) - FA64193
175
Clip für Handbedienung - FA64186
176
Traktionsschiene - FA64215 bis FA64219
177
Wall Saver-Kabel - FA64208
178
Halterung für Röntgenkassette - FA64205
179
Reinigung
180
Bettenreinigung
180
Matratzenpflege
180
Vorbeugende Wartung
181
Checkliste
181
Recyclingausweise
182
Herstellergarantie
198
Eingeschränkte Garantie
198
Rückgabeberechtigung
199
Beschädigte Artikel
199
Internationale Garantieklausel
199
Italiano
201
Simboli E Definizioni
204
Definizione Dei Termini Avvertenza, Attenzione E Nota
205
Introduzione
206
Uso Previsto
206
Breve Descrizione del Prodotto E Dichiarazione Della Destinazione D'uso
206
Illustrazione del Prodotto
207
Caratteristiche Tecniche
208
Caratteristiche Tecniche (Segue)
209
Riepilogo Delle Precauzioni DI Sicurezza
210
Sistema DI Azionamento Opzionale ZOOM
212
Procedure DI Approntamento
213
Materasso Terapeutico Opzionale XPRT
214
Materasso Opzionale Per Il Riposizionamento del Paziente Positionpro
214
Sistemazione Delle Lenzuola
215
Sistema DI Azionamento Opzionale ZOOM
215
(Solo Modello 2141)
215
Modalità DI Funzionamento
216
Alimentazione del Letto
216
Modalità DI Funzionamento a Batteria
216
Guida All'uso del Carrello
217
Freno, Azionamento E Folle
217
Modalità Elettronica
217
Modalità Manuale
217
Guida All'uso del Piano Rete
218
Rilascio DI Emergenza CPR
218
Abbassamento Dello Schienale Durante Un'interruzione DI Energia Elettrica
218
Ganci Per Sacche DI Raccolta FOLEY
218
Punti DI Attacco Delle Cinghie Fermapaziente
218
Uso Della Chiamata Infermiere
219
Uso Della Presa DI Alimentazione Ausiliaria
219
Funzionamento Della Testiera E Della Pediera
219
Posizionamento Delle Sponde Laterali
220
Posizionamento del Letto
221
Estensione del Letto Opzionale
221
Guida All'uso Delle Sponde Laterali
222
Pannello DI Controllo del Movimento Delle Sponde Laterali E Pannello DI Controllo Dell'infermiere
222
Descrizione Delle Posizioni del Letto
223
Pannello DI Controllo del Freno/Movimento Delle Sponde Laterali E Pannello DI Controllo Dell'infermiere
224
Telecomando Opzionale
225
Guida All'uso Della Pediera
226
Pannello DI Controllo
226
Spie Dei Messaggi del Sistema
227
Guida All'uso Della Pediera (Segue)
227
Menu Principale - Patient Information (Dati Paziente)
228
Patient Information (Dati Paziente), New Patient (Nuovo Paziente)
229
Patient Information (Dati Paziente), Configure (Configura)
229
Menu Principale - Bed Controls (Controlli Letto)
230
Menu Principale - Scale (Bilancia)
231
Pulsante Delayed Weight (Pesata Differita)
232
Lbs/Kg
232
Pulsante Zero (Azzera)
233
Pulsante Weight History (Cronologia Pesate)
234
Pulsante Change Weight (Modifica Peso)
235
Pulsante Gain or Loss (Aumento O Perdita)
236
Menu Principale - Bed Exit (Discesa Dal Letto)
238
Intouch® Integrato con Il Materasso XPRT
240
Menu Principale - Support Surfaces (Superfici DI Supporto)
240
Opzioni Dei Materassi Ad Aria
240
Caratteristiche Tecniche del Materasso XPRT
240
Caratteristiche Tecniche del Materasso Positionpro
241
Funzioni Specifiche del Materasso Positionpro™ Sul Letto Intouch
241
Interazione Tra Il Letto Intouch® E Il Materasso Positionpro
241
Menu Principale - Options (Opzioni)
242
Pulsante Time Setup (Imposta Orologio)
243
Pulsante Smart TV (Funzioni TV) (Opzionale)
243
Pulsante Language (Lingua)
243
Pulsante Advanced Options (Opzioni Avanzate)
244
Pulsante History (Cronologia)
245
Pulsante Nurse Control Backlight (Retroilluminazione Pannello DI Controllo Infermiere)
247
Pulsante Maintenance (Manutenzione)
247
Menu Principale - Lockouts (Blocchi)
248
Menu Principale - Ibed
249
Ibed, Awareness (Monitoraggio)
249
Ibed, Protocol Reminder™ (Promemoria Protocollo)
250
Ibed, Protocol Reminder™ (Promemoria Protocollo) (Segue)
251
Ibed, Head of Bed (HOB) History (Cronologia Testa del Letto)
252
Ibed, Bed Height History (Cronologia Altezza Letto)
252
Ibed, Calculator (Calcolatrice)
253
Ibed, Converter (Conversione)
253
Ibed, Translations (Traduzioni)
254
Ibed, Documentation (Documentazione)
255
Ibed, the Braden Scale for Predicting Pressure Sore Risk (Scala DI Braden)
256
Ibed, Sound Therapy™ (Terapia del Suono)
257
Funzionamento Dell'azionamento ZOOM
258
Uso Dell'azionamento ZOOM
258
Accessori Letto Opzionali
259
Estensione del Letto - FA64234-XXX
260
Asta Portaflebo Permanente - FA64221/FA64238
261
Asta Portaflebo Permanente a 2 Ganci - FA64202
263
Sistema DI Gestione Delle Linee (Clip Accessoria) - FA64210
265
Vassoio Per Dispositivo DI Monitoraggio - FA64214
266
Portabombola DI Ossigeno Verticale - FA64187
268
Portabombola DI Ossigeno Orizzontale - FA64203
269
DI Movimento - FA64209
270
Telecomando solo con Controlli
270
DI Movimento E Chiamata Infermiere - FA64194
271
Telecomando con Controlli
271
Smart TV (Funzioni TV) - FA64195
272
Telecomando con Controlli DI Movimento
272
Chiamata Infermiere E Smart TV (Funzioni TV) - FA64193
273
Telecomando con Controlli DI Movimento
273
Clip del Telecomando - FA64186
274
Manicotto Per Apparecchi DI Trazione - da FA64215 a FA64219
275
Protezione Wall Saver - FA64208
276
Portacassette Per Raggi X - FA64205
277
Pulizia
278
Pulizia del Letto
278
Cura del Materasso
278
Manutenzione Preventiva
279
Elenco DI Controllo
279
Documentazione Per Il Riciclaggio
280
Garanzia
296
Garanzia Limitata
296
Autorizzazione Alla Restituzione
297
Merce Danneggiata
297
Clausola DI Garanzia Internazionale
297
Dutch
299
Symbolen en Definities
302
Definitie Van Waarschuwing/Let Op/Opmerking
303
Inleiding
304
Beoogd Gebruik
304
Korte Productbeschrijving en Uiteenzetting Van Het Beoogde Gebruik
304
Afbeelding Van Het Product
305
Specificaties (Vervolg)
306
Overzicht Van Veiligheidsmaatregelen
308
Optioneel Zoom ® -Aandrijfsysteem (Alleen Model 2141)
310
Installatieprocedures
311
Optionele XPRT™-Therapiematras
312
De Optionele Optie Positionpro™-Matras Voor Het Veranderen Van de Ligging Van de Patiënt
312
Bed Opmaken
313
Optioneel Zoom ® -Aandrijfsysteem (Alleen Model 2141)
313
Gebruiksmodi
314
Stroomvoorziening Van Het Bed
314
Gebruiksmodi Met Accu
314
Gebruikshandleiding Onderstel
315
Bediening Rem/Aandrijving/Neutraal
315
Elektronische Modus
315
Handmatige Modus
315
Gebruikshandleiding Matrasdrager
316
Ontgrendeling Reanimatie in Een Noodgeval
316
Laten Zakken Van de Fowler-Stand Tijdens Stroomuitval
316
Haken Foley-Zakken
316
Plaats Dwangbanden
316
Gebruik Oproepen Verpleegkundige
317
Gebruik Hulpstopcontact
317
Gebruik Hoofd- en Voetbord
317
Onrusthekken in de Gewenste Stand Plaatsen
318
Bed in de Gewenste Stand Plaatsen
319
Optioneel Bedverlengstuk
319
Gebruikshandleiding Onrusthekken
320
Bedieningspaneel Beweging, Bedieningspaneel Verpleegkundige, Op Het Onrusthek
320
Beschrijving Van de Standen Van Het Bed
321
Bedieningspaneel Rem/Beweging, Bedieningspaneel Verpleegkundige, Op Het Onrusthek
322
Optioneel Verwijderbaar Bedieningspaneel
323
Gebruikshandleiding Voetbord
324
Bedieningspaneel
324
Indicatorlampjes-Systeemberichten
325
Hoofdmenu: Patient Information (Patiënteninformatie)
326
Gebruikshandleiding Voetbord (Vervolg)
326
Patient Information (Informatie Patiënt), New Patient (Nieuwe Patiënt)
327
Patient Information (Informatie Patiënt), Configure (Configureren)
327
Hoofdmenu: Bed Controls (Besturingselementen Bed)
328
Hoofdmenu: Scale (Weegschaal)
329
De Toets "Delayed Weight" (Vertraagd Gewicht)
330
Lbs/Kg
330
Zero" (Nulstelling)-Toets
331
Weight History" (Gewichtgeschiedenis)-Toets
332
Change Weight" (Gewicht Wijzigen)-Toets
333
Gain or Loss" (Toename of Afname)-Toets
334
Hoofdmenu: Bed Exit (Patiënt-Uit-Bed)
336
Hoofdmenu: Support Surfaces (Matrasdragers)
338
Opties Luchtbed
338
Specificaties XPRT™-Matras
338
Intouch® Geïntegreerd Met de XPRT™-Matras
338
Specificaties Positionpro™-Matras
339
Interactie Tussen Intouch® en Positionpro
339
Specifieke Positionpro™-Functionaliteit Op Het Intouch®-Bed
339
Hoofdmenu: Options (Opties)
340
Time Setup" (Tijd Instellen)-Toets
341
Smart TV" (Intelligente Tv)-Toets (Optioneel)
341
Language" (Taal)-Toets
341
Toets Advanced Options (Geavanceerde Opties)
342
History" (Geschiedenis)-Toets
343
Toets Nurse Control Backlight (Achtergrondverlichting Bedieningspaneel Verpleegkundige)
345
Maintenance" (Onderhoud)-Toets
345
Hoofdmenu: Lockouts (Vergrendelingen)
346
Hoofdmenu: Ibed
347
Ibed, Awareness (Functie-Informatie)
347
Ibed, Protocol Reminder™ (Herinnering Protocol)
348
Ibed, Protocol Reminder™ (Herinnering Protocol) (Vervolg)
349
Ibed, Head of Bed (HOB) History (Geschiedenis Hoofdeinde Bed)
350
Ibed, Bed Height History (Geschiedenis Bedhoogte)
350
Ibed, Calculator (Rekenapparaat)
351
Ibed, Converter (Omrekenen)
351
Ibed, Translations (Vertalingen)
352
Ibed, Documentation (Documentatie)
353
Ibed, the Braden Scale for Predicting Pressure Sore Risk (Braden-Schaal)
354
Ibed, Sound Therapy™ (Geluidstherapie)
355
Werking Van de ZOOM ® -Aandrijving (Model 2141)
356
Gebruik Van de Zoom -Aandrijving (Model 2141)
356
Optionele Accessoires Voor Het Bed
357
Bedverlengstuk - FA64234-XXX
358
Permanente Infuuspaal - FA64221/FA64238
359
Dubbele Permanente Infuuspaal Hoofdeinde - FA64202
361
Leidingbeheersysteem (Accessoireklem) - FA64210
363
Monitordrager - FA64214
364
Verticale Zuurstoffleshouder - FA64187
366
Zuurstoffleshouder Voor Montage Rechts - FA64203
367
Verwijderbaar Bedieningspaneel Met Alleen Bewegingsregeling - FA64209
368
Verwijderbaar Bedieningspaneel Met Bewegingsregeling/Oproepen Verpleegkundige - FA64194
369
Verwijderbaar Bedieningspaneel Met Bewegingsregeling/Smart TV (Intelligente Tv) - FA64195
370
Smart TV (Intelligente Tv) - FA64193
371
Verwijderbaar Bedieningspaneel Met Bewegingsregeling/Oproepen Verpleegkundige
371
Klem Verwijderbaar Bedieningspaneel - FA64186
372
Tractiebus - FA64215 T/M FA64219
373
Wall Saver-Kabel - FA64208
374
Röntgencassettehouder - FA64205
375
Schoonmaken
376
Schoonmaken Bed
376
Verzorging Matras
376
Preventief Onderhoud
377
Checklist
377
Recycling Paspoorten
378
Garantie
394
Beperkte Garantie
394
Retourautorisatie
395
Beschadigde Goederen
395
Internationale Garantieclausule
395
Advertisement
Stryker 2131 Operation Manual (496 pages)
Critical Care Bed
Brand:
Stryker
| Category:
Medical Equipment
| Size: 67.43 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
8
Intended Use
8
Product Description
8
Product Illustration
8
Specifications
9
Specifications (Continued)
10
Warning / Caution / Note Definition
10
Symbols
11
Summary of Safety Precautions
12
Optional Zoom ® Drive System (Model 2141 Only)
14
Setup Procedures
15
Optional XPRT Therapy Mattress
16
Optional Positionpro™ Patient Repositioning Mattress Option
16
Applying the Linens
17
Optional Zoom ® Drive System (Model 2141 Only)
17
Modes of Operation
18
Powering the Bed
18
Modes of Operation with the Battery
18
Base Operation Guide
19
Brake / Drive / Neutral Operation
19
Electronic Mode
19
Manual Mode
19
Litter Operation Guide
20
CPR Emergency Release
20
Lowering the Fowler During a Power Failure
20
Foley Bag Hooks
20
Patient Restraint Locations
20
Night Light Usage
20
Nurse Call Usage
21
Auxiliary Power Outlet Usage
21
Head and Footboard Operation
21
Positioning the Siderails
22
Bed Positioning
23
Siderail Operation Guide
24
Siderail Motion Control Panel, Nurse Control
24
Bed Positioning Descriptions
25
Siderail Brake/Motion Control Panel, Nurse Control
26
Optional Pendant Control
27
Footboard Operation Guide
28
Control Panel
28
System Message Indicator Lights
29
Main Menu: Patient Information
30
Patient Information, New Patient
31
Patient Information, Configure
31
Main Menu: Bed Controls
32
Footboard Operation Guide (Continued)
32
Main Menu: Scale
33
Zero Button
35
Weight History Button
36
Change Equipment Button
37
Change Weight Button
38
Gain or Loss Button
39
Main Menu: Bed Exit
41
Main Menu: Support Surfaces
43
Air Mattress Options
43
XPRT Mattress Specifications
43
Intouch™ Integrated with the XPRT Mattress
43
Positionpro™ Mattress Specifications
44
Interaction between Intouch™ and Positionpro
44
Specific Positionpro™ Functionality on the Intouch
44
Time Setup Button
45
Smart TV Button (Optional)
46
Language Button
46
Advanced Options Button
47
History Button
48
Nurse Control Backlight Button
50
Maintenance Button
50
Main Menu: Lockouts
51
Main Menu: Ibed
52
Ibed, Awareness
52
Ibed, Protocol Reminder
53
Ibed, Protocol Reminder (Continued)
54
Ibed, Head of Bed (HOB) History
55
Ibed, Bed Height History
55
Ibed, Calculator
56
Ibed, Converter
56
Ibed, Translations
57
Ibed, Documentation
58
Ibed, Braden Scale
59
Ibed, Sound Therapy
60
ZOOM ® Drive Operations (Model 2141)
61
Using the Zoom ® Drive (Model 2141)
61
Optional Bed Accessories
62
Bed Extender - FA64234
63
Permanent I.V. Pole - FA64221
64
Dual Head End Permanent I.V. Pole - FA64202
66
Line Management System (Accessory Clip) - FA64210
68
Monitor Tray - FA64214
70
Upright Oxygen Bottle Holder - FA64187
72
Right Fit Oxygen Bottle Holder - FA64203
73
Pendant with Motion Control Only - FA64209
74
Pendant with Motion Control/Nurse Call - FA64194
75
Pendant with Motion Control/Smart TV - FA64195
76
Pendant with Motion Control/Nc/Smart TV - FA64193
77
Pendant Clip - FA64186
78
Traction Sleeve - FA64215 through FA64219
79
Wall Saver - FA64208
80
X-Ray Cassette Holder - FA64205
81
Cleaning
82
Bed Cleaning
82
Mattress Care
82
Preventative Maintenance
83
Checklist
83
Warranty
84
Limited Warranty
84
To Obtain Parts and Service
84
Service Contract Coverage
84
Service Contract Programs
85
Return Authorization
85
Damaged Merchandise
85
International Warranty Clause
85
Recycling Passports
86
Deutsch
103
Einführung
106
Verwendungszweck
106
Produktbeschreibung
106
Produktabbildung
106
Technische Daten
107
Technische Daten (Fortsetzung)
108
Definition der Begriffe Warnung/Vorsicht/Hinweis
108
Symbole
109
Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen
110
Optionales ZOOM -Antriebsystem (Ausschließlich Modell 2141)
112
Einsatzvorbereitung
113
Optionale XPRT Therapiematratze
114
Optionale Positionpro™ Matratze für die Patienten-Umlagerung
114
Das Anbringen von Bettlaken
115
Optionales ZOOM -Antriebsystem (Ausschließlich Modell 2141)
115
Betriebsmodi
116
Energieversorgung des Bettes
116
Betriebsmodi mit Batterieantrieb
116
Bedienungsanleitung für Basis
117
Bremse/Fahren/Neutraler Betrieb
117
Elektromodus
117
Manueller Modus
117
Bedienungsanleitung für Matratzenauflagefläche
118
Notentriegelung für Herz-Lungen-Wiederbelebung
118
Absenken der Fowler-Position während eines Stromausfalls
118
Haken für Foley-Katheter
118
Befestigungspunkte für Patienten-Fixierungssysteme
118
Nachtlichtbetrieb
118
Betrieb des Schwesternrufs
119
Verwendung der Zusatzsteckdose
119
Betrieb von Kopf- und Fußteil
119
Anbringen der Seitensicherung
120
Aufstellen des Bettes
121
Optionale Bettverlängerung
121
Bedienungsanleitung für die Seitensicherungen
122
Bedienkonsole zur Bewegung der Seitensicherung, Kontrollkonsole für Pflegepersonal
122
Beschreibungen der Bettpositionen
123
Seitensicherungsbremse/Kontrollkonsole für die Bewegung, Kontrollkonsole für Pflegepersonal
124
Optionale Handbedienung
125
Bedienungsanleitung für das Fußteil
126
Bedienkonsole
126
Kontrollleuchten für Systemnachrichten
127
Bedienungsanleitung für Fußteil (Fortsetzung)
127
Hauptmenü: Patient Information (Patientendaten)
128
Patient Information, New Patient (Patientendaten, Neuer Patient)
129
Patient Information, Configure (Patientendaten, Konfigurieren)
129
Hauptmenü: Bed Controls (Bettensteuerung)
130
Hauptmenü: Scale (Waage)
131
Delayed Weight (Taste für Verzögerte Gewichtsmessung)
132
Lbs/Kg
132
Zero (Nulltaste)
133
Weight History (Taste für Gewichtsverlauf)
134
Change Equipment (Taste für Geräteaustausch)
135
Change Weight (Taste für Gewichtsveränderung)
136
Gain or Loss (Taste für Gewichtszu- Bzw. -Abnahme)
137
Hauptmenü: Bed Exit (Bettenausstieg)
139
Hauptmenü: Support Surfaces (Auflageflächen)
141
Sonderausstattungen für die Luftmatratze
141
Technische Daten für XPRT Matratze
141
XPRT Matratze mit Integriertem Intouch
141
Technische Daten Positionpro™ Matratze
142
Interaktion zwischen Intouch™ und Positionpro
142
Spezielle Positionpro™-Funktionalität auf dem Intouch
142
Hauptmenü: Options (Optionen)
143
Time Setup-Taste (Taste für Zeiteinstellung)
144
Smart TV-Taste (Taste für Digitales Satellitenfernsehen) (Optional)
144
Language-Taste (Taste für Sprache)
144
Taste Advanced Options (Erweiterte Optionen)
145
History-Taste (Verlauf-Taste)
146
Taste Nurse Control Backlight (Hintergrundbeleuchtung der Kontrollkonsole für Pflegepersonal)
148
Maintenance-Taste (Taste für Wartung)
148
Hauptmenü: Lockouts (Sperren)
149
Hauptmenü: Ibed
150
Ibed, „Awareness" (Aufmerksamkeit)
150
Ibed, Protocol Reminder (Protokollerinnerung)
151
Ibed, Protocol Reminder (Protokollerinnerung) (Fortsetzung)
152
Ibed, Head of Bed (HOB) History (Verlauf-Anzeige für Bettenkopfteil)
153
Ibed, Bed Height History (Verlauf-Anzeige Bettenhöhe)
153
Ibed, Calculator (Rechner)
154
Ibed, Converter (Konverter)
154
Ibed, Translations (Übersetzer)
155
Ibed, Documentation (Dokumentation)
156
Ibed, Braden Scale (Braden-Skala)
157
Ibed, Sound Therapy (Schalltherapie)
158
Betrieb des ZOOM Antriebs (Modell 2141)
159
Anwendung des ZOOM Antriebs (Modell 2141)
159
Optionales Bettenzubehör
160
Bettverlängerung - FA64234
161
Stativ für Dauerinfusion - FA64221
162
Doppeltes Infusionsstativ für Dauerinfusion am Kopfteil - FA64202
164
Monitorablage - FA64214
168
Senkrechte Halterung für Sauerstoffflasche - FA64187
170
Passgenaue Halterung für Sauerstoffflasche - FA64203
171
Handbedienung nur mit Bedienungsfunktion für Bewegung - FA64209
172
Handbedienung mit Bedienungsfunktion für Bewegung/Schwesternruf - FA64194
173
Handbedienung mit Bedienungsfunktion für Bewegung/Smart TV (Digitales Satellitenfernsehen) - FA64195
174
Handbedienung mit Bedienungsfunktion für Bewegung/Schwesternruf/Smart TV (Digitales Satellitenfernsehen) - FA64193
175
Clip für Handbedienung - FA64186
176
Traktionsschiene - FA64215 bis FA64219
177
Wall Saver-Kabel - FA64208
178
Halterung für Röntgenkassette - FA64205
179
Reinigung
180
Bettenreinigung
180
Matratzenpflege
180
Vorbeugende Wartung
181
Checkliste
181
Herstellergarantie
182
Eingeschränkte Garantie
182
Rückgabeberechtigung
183
Beschädigte Artikel
183
Internationale Garantieklausel
183
Recyclingausweise
184
Italiano
201
Introduzione
204
Uso Previsto
204
Descrizione del Prodotto
204
Illustrazione del Prodotto
204
Caratteristiche Tecniche (Segue)
205
Definizione Dei Termini Avvertenza, Attenzione E Nota
206
Simboli
207
Riepilogo Delle Precauzioni DI Sicurezza
208
Sistema DI Azionamento Opzionale ZOOM
210
(Solo Modello 2141)
210
Procedure DI Approntamento
211
Materasso Terapeutico Opzionale XPRT
212
Materasso Opzionale Per Il Riposizionamento del Paziente Positionpro
212
Sistemazione Delle Lenzuola
213
Sistema DI Azionamento Opzionale ZOOM
213
Modalità DI Funzionamento
214
Alimentazione del Letto
214
Modalità DI Funzionamento a Batteria
214
Guida All'uso del Carrello
215
Freno, Azionamento E Folle
215
Modalità Elettronica
215
Modalità Manuale
215
Guida All'uso del Piano Rete
216
Rilascio DI Emergenza CPR
216
Abbassamento Dello Schienale Durante Un'interruzione DI Energia Elettrica
216
Ganci Per Sacche DI Raccolta Foley
216
Punti DI Attacco Delle Cinghie Fermapaziente
216
Uso Della Luce Notturna
216
Uso Della Chiamata Infermiere
217
Uso Della Presa DI Alimentazione Ausiliaria
217
Funzionamento Della Testiera E Della Pediera
217
Posizionamento Delle Sponde Laterali
218
Posizionamento del Letto
219
Estensione del Letto Opzionale
219
Guida All'uso Delle Sponde Laterali
220
Pannello DI Controllo del Movimento Delle Sponde Laterali E Pannello DI Controllo Dell'infermiere
220
Descrizione Delle Posizioni del Letto
221
Pannello DI Controllo del Freno/Movimento Delle Sponde Laterali E Pannello DI Controllo Dell'infermiere
222
Telecomando Opzionale
223
Guida All'uso Della Pediera
224
Pannello DI Controllo
224
Guida All'uso Della Pediera (Segue)
225
Spie Dei Messaggi del Sistema
225
Menu Principale - Patient Information (Dati Paziente)
226
Patient Information (Dati Paziente), New Patient (Nuovo Paziente)
227
Patient Information (Dati Paziente), Configure (Configura)
227
Menu Principale - Bed Controls (Controlli Letto)
228
Menu Principale - Scale (Bilancia)
229
Pulsante Delayed Weight (Pesata Differita)
230
Lbs/Kg
230
Pulsante Zero (Azzera)
231
Pulsante Weight History (Cronologia Pesate)
232
Pulsante Change Equipment (Cambia Apparecchiature)
233
Pulsante Change Weight (Modifica Peso)
234
Pulsante Gain or Loss (Aumento O Perdita)
235
Menu Principale - Bed Exit (Discesa Dal Letto)
237
Intouch™ Integrato con Il Materasso XPRT
239
Menu Principale - Support Surfaces (Superfici DI Supporto)
239
Opzioni Dei Materassi Ad Aria
239
Caratteristiche Tecniche del Materasso XPRT
239
Caratteristiche Tecniche del Materasso Positionpro
240
Funzioni Specifiche del Materasso Positionpro™ Sul Letto Intouch
240
Interazione Tra Il Letto Intouch™ E Il Materasso Positionpro
240
Menu Principale - Options (Opzioni)
241
Pulsante Time Setup (Imposta Orologio)
242
Pulsante Smart TV (Funzioni TV) (Opzionale)
242
Pulsante Language (Lingua)
242
Pulsante Advanced Options (Opzioni Avanzate)
243
Pulsante History (Cronologia)
244
Pulsante Nurse Control Backlight (Retroilluminazione Pannello DI Controllo Infermiere)
246
Pulsante Maintenance (Manutenzione)
246
Menu Principale - Lockouts (Blocchi)
247
Menu Principale - Ibed
248
Ibed, Awareness (Monitoraggio)
248
Ibed, Protocol Reminder (Promemoria Protocollo)
249
Ibed, Protocol Reminder (Promemoria Protocollo) (Segue)
250
Ibed, Head of Bed (HOB) History (Cronologia Testa del Letto)
251
Ibed, Bed Height History (Cronologia Altezza Letto)
251
Ibed, Calculator (Calcolatrice)
252
Ibed, Converter (Conversione)
252
Ibed, Translations (Traduzioni)
253
Ibed, Documentation (Documentazione)
254
Ibed, Braden Scale (Scala DI Braden)
255
Ibed, Sound Therapy (Terapia del Suono)
256
Funzionamento Dell'azionamento ZOOM
257
(Solo Modello 2141)
257
Uso Dell'azionamento ZOOM
257
Accessori Letto Opzionali
258
Estensione del Letto - FA64234
259
Asta Portaflebo Permanente - FA64221
260
Asta Portaflebo Permanente a 2 Ganci - FA64202
262
Vassoio Per Dispositivo DI Monitoraggio - FA64214
266
Portabombola DI Ossigeno Verticale - FA64187
268
Portabombola DI Ossigeno Orizzontale - FA64203
269
Telecomando solo con Controlli DI Movimento - FA64209
270
Telecomando con Controlli DI Movimento E Chiamata Infermiere - FA64194
271
Telecomando con Controlli DI Movimento E Smart TV (Funzioni TV) - FA64195
272
Telecomando con Controlli DI Movimento, Chiamata Infermiere E Smart TV (Funzioni TV) - FA64193
273
Clip del Telecomando - FA64186
274
Manicotto Per Apparecchi DI Trazione - da FA64215 a FA64219
275
Protezione Wall Saver - FA64208
276
Portacassette Per Raggi X - FA64205
277
Pulizia
278
Pulizia del Letto
278
Cura del Materasso
278
Manutenzione Preventiva
279
Elenco DI Controllo
279
Garanzia
280
Garanzia Limitata
280
Autorizzazione Alla Restituzione
281
Merce Danneggiata
281
Clausola DI Garanzia Internazionale
281
Documentazione Per Il Riciclaggio
282
Dutch
299
Inleiding
302
Beoogd Gebruik
302
Omschrijving Van Het Product
302
Afbeelding Van Het Product
302
Specificaties (Vervolg)
303
Definitie Van Waarschuwing/Let Op/Opmerking
304
Symbolen
305
Overzicht Van Veiligheidsmaatregelen
306
Optioneel ZOOM
308
Aandrijfsysteem (Alleen Model 2141)
308
Installatieprocedures
309
Optionele XPRT-Therapiematras
310
De Optionele Optie Positionpro™-Matras Voor Het Veranderen Van de Ligging Van de Patiënt
310
Bed Opmaken
311
Optioneel ZOOM
311
Aandrijfsysteem (Alleen Model 2141)
311
Gebruiksmodi
312
Stroomvoorziening Van Het Bed
312
Gebruiksmodi Met Accu
312
Gebruikshandleiding Onderstel
313
Bediening Rem/Aandrijving/Neutraal
313
Elektronische Modus
313
Handmatige Modus
313
Gebruikshandleiding Matrasdrager
314
Ontgrendeling Reanimatie in Een Noodgeval
314
Laten Zakken Van de Fowler-Stand Tijdens Stroomuitval
314
Haken Foley-Zakken
314
Plaats Dwangbanden
314
Gebruik Nachtlampje
314
Gebruik Oproepen Verpleegkundige
315
Gebruik Hulpstopcontact
315
Gebruik Hoofd- en Voetbord
315
Onrusthekken in de Gewenste Stand Plaatsen
316
Bed in de Gewenste Stand Plaatsen
317
Optioneel Bedverlengstuk
317
Gebruikshandleiding Onrusthekken
318
Bedieningspaneel Beweging, Bedieningspaneel Verpleegkundige, Op Het Onrusthek
318
Beschrijving Van de Standen Van Het Bed
319
Bedieningspaneel Rem/Beweging, Bedieningspaneel Verpleegkundige, Op Het Onrusthek
320
Optioneel Verwijderbaar Bedieningspaneel
321
Gebruikshandleiding Voetbord
322
Bedieningspaneel
322
Indicatorlampjes-Systeemberichten
323
Gebruikshandleiding Voetbord (Vervolg)
323
Hoofdmenu: Patient Information (Patiënteninformatie)
324
Patient Information (Informatie Patiënt), New Patient (Nieuwe Patiënt)
325
Patient Information (Informatie Patiënt), Configure (Configureren)
325
Hoofdmenu: Bed Controls (Besturingselementen Bed)
326
Hoofdmenu: Scale (Weegschaal)
330
Lbs/Kg
330
Change Equipment" (Apparatuur Vervangen)-Toets
331
Change Weight" (Gewicht Wijzigen)-Toets
332
Gain or Loss" (Toename of Afname)-Toets
333
Hoofdmenu: Bed Exit (Patiënt-Uit-Bed)
335
Intouch™ Geïntegreerd Met de XPRT-Matras
337
Hoofdmenu: Support Surfaces (Matrasdragers)
337
Opties Luchtbed
337
Specificaties XPRT-Matras
337
Interactie Tussen Intouch™ en Positionpro
338
Specificaties Positionpro™-Matras
338
Specifieke Positionpro™-Functionaliteit Op Het Intouch™-Bed
338
Hoofdmenu: Options (Opties)
339
Language" (Taal)-Toets
340
Smart TV" (Intelligente Tv)-Toets (Optioneel)
340
Time Setup" (Tijd Instellen)-Toets
340
Toets Advanced Options (Geavanceerde Opties)
341
History" (Geschiedenis)-Toets
342
Maintenance" (Onderhoud)-Toets
344
Toets Nurse Control Backlight (Achtergrondverlichting Bedieningspaneel Verpleegkundige)
344
Hoofdmenu: Lockouts (Vergrendelingen)
345
Hoofdmenu: Ibed
346
Ibed, Awareness (Functie-Informatie)
346
Ibed, Protocol Reminder (Herinnering Protocol)
347
Ibed, Protocol Reminder (Herinnering Protocol) (Vervolg)
348
Ibed, Head of Bed (HOB) History (Geschiedenis Hoofdeinde Bed)
349
Ibed, Bed Height History (Geschiedenis Bedhoogte)
349
Ibed, Calculator (Rekenapparaat)
350
Ibed, Converter (Omrekenen)
350
Ibed, Translations (Vertalingen)
351
Ibed, Documentation (Documentatie)
352
Ibed, Braden Scale (Braden-Schaal)
353
Ibed, Sound Therapy (Geluidstherapie)
354
Werking Van de ZOOM ® -Aandrijving (Model 2141)
355
Gebruik Van de ZOOM ® -Aandrijving (Model 2141)
355
Optionele Accessoires Voor Het Bed
356
Bedverlengstuk - FA64234
357
Permanente Infuuspaal - FA64221
358
Dubbele Permanente Infuuspaal Hoofdeinde - FA64202
360
Monitordrager - FA64214
364
Verticale Zuurstoffleshouder - FA64187
366
Zuurstoffleshouder Voor Montage Rechts - FA64203
367
Verwijderbaar Bedieningspaneel Met Alleen Bewegingsregeling - FA64209
368
Verwijderbaar Bedieningspaneel Met Bewegingsregeling/Oproepen Verpleegkundige - FA64194
369
Verwijderbaar Bedieningspaneel Met Bewegingsregeling/Smart TV (Intelligente Tv) - FA64195
370
Verwijderbaar Bedieningspaneel Met Bewegingsregeling/Oproepen Verpleegkundige/Smart TV
371
Klem Verwijderbaar Bedieningspaneel - FA64186
372
Tractiebus - FA64215 T/M FA64219
373
Wall Saver-Kabel - FA64208
374
Röntgencassettehouder - FA64205
375
Schoonmaken
376
Schoonmaken Bed
376
Verzorging Matras
376
Preventief Onderhoud
377
Checklist
377
Garantie
378
Beperkte Garantie
378
Retourautorisatie
379
Beschadigde Goederen
379
Internationale Garantieclausule
379
Recycling Paspoorten
380
Advertisement
Related Products
Stryker 2100
Stryker 2141
Stryker 2920
Stryker 2941-000-015
Stryker 2941-000-021
Stryker 2941-001-001
Stryker IsoTour Standard 2872-000-006
Stryker 297300000000
Stryker 2870
Stryker 240-099-156
Stryker Categories
Medical Equipment
Indoor Furnishing
Water Pump
Monitor
Transceiver
More Stryker Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL