Page 1
Operating Instructions Technical Parameters multisys 1D3-ESDP Your Partner for Network Analyzing...
Page 2
KBR GmbH Am Kiefernschlag 7 D-91126 Schwabach T +49 (0) 9122 6373-0 F +49 (0) 9122 6373-83 E info@kbr,de www.kbr.de...
Page 3
Preface Dear Customer We would like to thank you for choosing a KBR GmbH quality product. In order to familiarize yourself with the operation and programming of the device and always be able to use the whole functionality of this high-quality product, we recommend that you read this manual thoroughly.
Page 5
Safety Precautions General Safety Precautions In order to prevent operating errors, handling of the device is kept as simple as possible. This way, you will be able to use the device very soon. In your own interest, however, you should read the following safety precautions carefully. Warning During installation, the applicable DIN / VDE regulations must be obser- ved!
Page 6
Product Liability / Disposal Product Liability With these product, you have acquired a quality product. In its manufacture, only components of the highest reliability and quality were used. Each device is subject to long-term testing before it is delivered. For information on product liability, please refer to our General Terms and Conditions for electronic devices. The warranted properties of the device apply only if it is operated in accordance with its intended use! Disposal Please dispose of defective, outdated or no longer used devices properly.
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP Description The KBR MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP connects the KBR energy bus to a Profibus. The two interfaces are isolated galvanically from each other. The gateway allows the KBR multimess 1F96-0-LED-ES-US1, multicount basic LCD bus, BK12 Basic or a multicomp 96 LCD bus to be read out via the Profibus.
The power supply for the MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDPis provided by a power pack with 24V AC/DC supplied by the customer. 24V are connected to the 24V AC/DC input. The Energy Bus is wired up in accordance with the KBR eBus guideline. Connection to the Profibus DP network is estabilshed via 9-pole standard Profibus plugs.
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP Configuration On the side of the housing opposite the connections the DIP switch S1 is located under a cover. This is used to set the Profibus address: 1 2 3 4 5 6 7 8 Figure 3: DIP switch for parametrization...
Page 11
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP DIP switch 1 DIP switch 1 Profibus Profibus address address OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF...
After the configuration and all the wiring have been successfully completed, the MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP can be put into operation. Here it should be ensured that the gateway is the final device to be switched on, or that the KBR eBus device and gateway are supplied with power at the the same time. The gateway can now be found on the Profibus under the address set, and it can be parametrized and configured via a suitable configuration tool.
Page 13
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP Example 1: -12.5 decimal = 0xC1480000 hex M: 24-bit mantissa E: Exponent with an offset of 127 S: Sign for mantissa (S=1 neg.; S=0 pos.) Address Format SEEEEEEE EMMMMMMM MMMMMMMM MMMMMMMM Binary 1 1 0 0 0 0 0 1...
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP GSD file The functionality of the device is described by the GSD file. The MULTIGATE Profibus / multisys 1D3-ESDP represents its connected KBR device as a modular device. By lining up the desired modules using the configuration data, the input and output data can be put together any way you like.
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP Output data multimess 1F96-0-LED-ES-US1 2 modules exist with output data which can be used if required. The status flags of the device can be read and deleted, various values such as extremes or meter counts can be reset and certain switching operations can be performed.
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP Input data multimess 1F96-0-LED-ES-US1 The desired input data for the Profibus slave can be defined through any combination of the modules listed below. Module name Config. Description Unit Format voltage PH-N L1-L3 0x41,0x8B, 1 voltage PH-N L1...
Page 21
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP Module name Config. Description Unit Format max: current average. L1-L3 0x41,0x8B, 14 Maximum: current average L1 float Maximum: current average L2 float Maximum: current average L3 float max: apparent power L1-L3 0x41,0x8B, 15 Maximum: apparent power L1...
Page 22
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP Module name Config. Description Unit Format min: cos Phi L1-L3 0x41,0x8B, 29 Minimum: cos Phi L1 float Minimum: cos Phi L2 float Minimum: cos Phi L3 float min: power factor L1-L3 0x41,0x8B, 30 Minimum: power factor L1...
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP Output data multicount basic LCD bus 3 modules exist with output data which can be used if required. The status flags of the device can be read and deleted, various values such as extremes or meter counts can be reset and certain switching operations can be performed.
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP Input datamulticount basic LCD bus The desired input data for the Profibus slave can be defined through any combination of the modules listed below. Module name Config. Description Unit Format voltage PH-N L1-L3 0x41,0x8B, 1 voltage PH-N L1...
Page 28
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP Module name Config. Description Unit Format inst.period value P 0x41,0x83, 20 current period active power float consumption consumption inst.period value Q 0x41,0x83, 21 current period reactive power float consumption consumption inst.period value P 0x41,0x83, 22 current period active power...
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP Module="K6: Number switching operations (*10)" 0x41,0x83, 31 unsigned long EndModule Module="K7: Number switching operations (*10)" 0x41,0x83, 32 unsigned long EndModule Module="K8: Number switching operations (*10)" 0x41,0x83, 33 unsigned long EndModule Module="K9: Number switching operations (*10)" 0x41,0x83, 34...
Page 32
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP Module name Config. Description Unit Format 3rd harmonic current 0x41,0x83, 20 3rd harmonic current float 5th harmonic current 0x41,0x83, 21 5th harmonic current float 7th harmonic current 0x41,0x83, 22 7th harmonic current float 9th harmonic current...
Page 33
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP Module name Config. Description Unit Format error flags 0x41,0x83, 39 error flags, defined as follows: unsigned 0x0001 no measurement voltage long 0x0002 no main current 0x0004 no induced current 0x0008 excess voltage 0x0010 excess current 0x0020 harmonic wave error...
Page 37
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP Module name Config Description Unit Format power factor 0x41,0x83, 15 Power factor float THD voltage 0x41,0x83, 16 Total distortion factor float voltage 3rd harmonic 0x41,0x83, 17 3rd harmonic voltage float voltage 5th harmonic 0x41,0x83, 18 5th harmonic voltage...
Page 38
MULTIGATE-Profibus / multisys 1D3-ESDP Module name Config Description Unit Format error status 0x41,0x83, 45 Error flags, defined as follows: unsigned 0x0001 Operating cycles of a stage long exceeded 0x0002 Phase relation deviation 0x0004 Current direction wrong 0x0008 Facility too small...
Page 39
ERKLÄRUNG DER KONFORMITÄT DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ KBR GmbH Schwabach We/Nous (Name des Anbieters / supplier´s name / norm du fournisseur) Am Kiefernschlag 7 D-91126 Schwabach (Anschrift / address / addresse) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das (die) Produkt(e) / declare under our sole responsibility that the product(s) / Déclarons sous notre seule responsabilité, ques le(s) produit(s) multisys 1D3-ESDP (Bezeichnung, Typ oder Modell oder Seriennummer / name, type or model or serial number / nom, type ou modèle, N° de lot ou de série) mit folgenden Europäischen Richtlinien übereinstimmt (übereinstimmen) is (are) in conformity with the following directives / Répondet(ent) aux directives suivantes Niederspannungsrichtline Nr. EMV-Richtlinie Nr. Low Voltage Directive No. EMV Directive No. Directive Basse Tension N°...
Page 40
KBR GmbH KBR GmbH Abteilung Entwicklung Development Am Kiefernschlag 7 Am Kiefernschlag 7 D-91126 Schwabach D-91126 Schwabach / Germany Vorschläge: Suggestions: Korrekturen: Corrections: Betrifft Gerät: Device concerned Sollten Sie beim Lesen dieser Bedienungsanleitung oder If you come across misprints in this user manual or prin- Druckschrift auf Druckfehler gestoßen sein, bitten wir...
Need help?
Do you have a question about the multisys 1D3-ESDP and is the answer not in the manual?
Questions and answers