Temperature; Cooling System; Heating System; Fire-Extinguisher System - Pylontech PowerCube-X1 Operation Manual

tension par les modules de batterie connectés en série (le module de batterie ne peut pas
être désactivé), vous devez donc manipuler les fiches avec précaution.

3.3.2 Temperature

PowerCube-X1/X2 system working temperature range: 0℃～50℃; Optimum temperature: 18℃～28℃.
Plage de temp rature de fonctionnement du syst
é
optimale: 18° C-28° C.
Caution: Out of the working temperature range may cause the battery reduces the cycle of life even
cause the battery system over / low temperature alarm or protection.
En dehors de la plage de température de fonctionnement, la batterie risque de réduire sa durée de
vie et même de déclencher une alarme ou une protection contre les températures trop élevée ou
trop basses.

3.3.3 Cooling System

The room must be equipped with cooling system.
La salle doit être équipée d'un système de refroidissement.
Caution: Out of the working temperature range may cause the battery reduces the cycle of life even
cause the battery system over / low temperature alarm or protection.
En dehors de la plage de température de fonctionnement, la batterie risque de réduire sa durée de
vie et même de déclencher une alarme ou une protection contre les températures trop élevées ou
trop basses.

3.3.4 Heating System

The room must be equipped with heating system. If the environment is lower than 0℃, must turn on
the heating system at first.
La salle doit être équipée d'un système de chauffage. Si la température ambiante est inférieure à
0° C, vous devez d'abord allumer le système de chauffage.
Caution: Out of the working temperature range may cause the battery reduces the cycle of life even
cause the battery system over / low temperature alarm or protection.
En dehors de la plage de température de fonctionnement, la batterie risque de réduire sa durée de
vie, voire de déclencher une alarme ou une protection contre les températures trop élevées ou trop
basses du système de batterie.

3.3.5 Fire-extinguisher System

The room must be equipped with fire-extinguisher system for lithium-ion battery.
La salle doit être équipée d'un système d'extinction d'incendie pour batterie lithium-ion.
The fire system needs to be regularly checked to be in normal condition. Refer to the using and
maintenance requirements of local fire equipment relevant.
Le système d'incendie doit être vérifié régulièrement pour être en état normal. Reportez-vous aux
exigences d'utilisation et de maintenance des équipements anti-incendie locaux.

3.3.6 Grounding System

Before the battery installation must sure the grounding point of the basement is stable and reliable.
If the battery system is installed in an independent equipment cabin (e.g. container), must make sure
the grounding of the cabin is stable and reliable.
me PowerCube-X1/X2: 0° C-50° C; temp
è
17
rature
é