Deutsch - Patton SmartNode 4740 Series User Manual

SmartNode 4740 Series (16–32 Ports) User Manual
Hazardous network voltages are present in WAN ports regardless of whether
power to the SmartNode is ON or OFF. To avoid electric shock, use caution when
near WAN ports. When detaching the cables, detach the end away from the Smart-
WARNING
Node first.
Before handling the device, disconnect the telephone network cables to avoid
contact with telephone line voltages. When detaching the cables, detach the end
away from the SmartNode device first.
WARNING
Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of
lightning activity.
WARNING

Deutsch

Warnhinweise:
Dieses Gerät ist NICHT für den Anschluss an das Telefonnetz (PSTN) bestimmt
und auch NICHT dafür zugelassen. Es ist nur für den Anschluss an Endgeräte
beim Kunden vorgesehen.
WARNUNG
• Das Gerät entält keine austauschbaren Komponenten und ist vom Benutzer nicht zu
öffnen. Bei Systemen ohne Netzschalter und ohne externes Netzteil liegt Netzspan-
nung im Gerät an, wenn das Netzkabel angeschlossen ist.
WARNUNG
• Bei Geräten mit externem Netzteil muss das Netzteil die Anforderungen an eine zuge-
lassene Stromquelle mit begrenzter Leistung erfüllen. Die Steckdose, die für die
Stromversorgung des Gerätes verwendet wird, sollte höchstens 3 Meter vom Gerät
entfernt und leicht zugänglich sein sowie durch einen den örtlichen regulatorischen
Anforderungen entsprechenden Schutzschalter abgesichert sein.
•
Für mit Wechselstrom betriebene Geräte muss sichergestellt sein, dass das verwen-
dete Netzkabel alle gültigen Normen des Landes erfüllt, in dem es eingesetzt werden
soll.
•
Für mit Wechselstrom betriebene Geräte, die 3-polige Netzstecker haben (L1, L2 u.
GND oder Phase, Neutralleiter u. Schutzleiter), muss die Steckdose geerdet sein.
•
Für mit Gleichstrom betriebene Geräte muss sichergestellt sein, dass die Verbindung-
skabel für Spannung, Strom, erwartete Temperatur, Entflammbarkeit und mecha-
nische Wartbarkeit geeignet sind.
•
WAN-, LAN- u. PSTN-Ports (Anschlüsse) können unter gefährlicher Spannung ste-
hen, unabhängig davon, ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist. PSTN bezieht sich
auf Schnittstellen wie Telefon, FXS, FXO, DSL, xDSL, T1, E1, ISDN, Voice, usw. Diese
sind als „gefährliche Netzwerkspannungen" bekannt. Um einen elektrischen Schlag zu
vermeiden, muss in der Nähe dieser Anschlüsse mit Vorsicht gearbeitet werden.
Werden Kabel von diesen Anschlüssen getrennt, zuerst das Kabel am anderen Ende
herausziehen.
•
Während eines Gewitters darf nicht am Gerät gearbeitet werden und es dürfen keine
Kabel angeschlossen oder vom Netz getrennt werden.
11