Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 51

Deslizantes de control (CS)
Es posible ajustar el volumen de la voz o actuación interpretada al teclado, o el volumen de la parte (pista) especificada de la
canción/patrón con los deslizantes de control (CS). En el modo máster, además del volumen pueden asignarse distintas funciones a
estos deslizantes, cuando se ha activado el conmutación de zona (página 135).
Grupos de funciones asignadas a los deslizantes de control (CS)
Modo
Mode
Voice mode
Cuando se selecciona una
Modo de voz
voz normal (página 60)
Cuando se selecciona una
voz de batería (página 61)
Performance mode
Modo de actuación
Song mode/Pattern mode
Cuando se seleccionan las
Modo de canción/
pistas (partes) 1 - 4
Modo de patrón
Cuando se seleccionan las
pistas (partes) 5 - 8
Cuando se seleccionan las
pistas (partes) 9 - 12
Cuando se seleccionan las
pistas (partes) 13 - 16
Master mode
Cuando se activa la conmu-
Modo máster
tación de zona (página 137)
El deslizante [MASTER VOLUME] ajusta el nivel de salida general del instrumento, mientras que los deslizantes de control ajustan el
volumen MIDI del elemento o parte correspondiente.
Acerca de las funciones de edición
Existen tres métodos de creación de datos: edición de parámetros (voz, actuación, etc.), grabación de datos MIDI (canción, patrón,
etc.) y grabación de datos de audio (muestreo).
En esta sección se explicarán las operaciones básicas para editar los ajustes de voz, de actuación, de mezcla de canciones, mezcla de
patrones y voz de mezcla.
Respecto de los detalles acerca de la grabación de datos MIDI, consulte la páginas 110 (canción) y 118 (patrón). Los detalles sobre la
grabación de datos de audio (para el muestreo) están en las páginas 94 y 107.
Las funciones de edición de canciones (para editar los datos de secuencia MIDI de canción) y de edición de patrones (para editar los datos
de secuencia MIDI de patrón) no figuran en este apartado. Consulte la página 124.
Indicador de edición
Es posible ajustar distintos parámetros con la rueda de datos, los botones [INC/YES] y [DEC/NO], los mandos giratorios y los
deslizantes de control en el modo de voz (modos de reproducción y edición), modo de actuación (modos de reproducción y edición),
modo de mezcla de canciones, modo de mezcla de patrones y modo voz de mezcla. Si se cambia el valor del parámetro en estos
modos, en la parte superior izquierda de la pantalla LCD aparecerá el indicador de edición [E]. Este indicador señala que el
programa actual se ha modificado aunque todavía no se ha almacenado. Si desea almacenar el sonido obtenido con la operación de
edición, guarde el programa actual en la memoria de usuario interna del modo de almacenamiento antes de seleccionar otro
programa.
Indicador de edición
Edit Indicator
Edición de vocnes
Edición de actuaciones
Performance Edit
Edición de mezcla de canciones Song Mixing Edit
Pattern Mixing Edit
Edición de mezcla de patrones
Mixing Voice Edit
Edición de voz de mezcla
When a Normal Voice is
Element1 Volume
Volumen del elemento1
selected (page 60)
When a Drum Voice is
Volume of the entire Voice sound (moving any Slider produces same volume)
Volumen de todo el sonido de la voz (el movimiento de cualquier deslizante produce el mismo volumen)
selected (page 61)
Part1 Volume
Volumen de la parte1
When tracks (Parts) 1 - 4
Volumen de la pista
Track1 (Part1) Volume
are selected
(parte)1
When tracks (Parts) 5 - 8
Volumen de la pista
Track5 (Part5) Volume
are selected
(parte)5
When tracks (Parts)
Volumen de la pista
Track9 (Part9) Volume
9 - 12 are selected
(parte)9
When tracks (Parts) Track13 (Part13)
Volumen de la pista
13 - 16 are selected Volume
(parte)13
When the Zone Switch is Function assigned for each Master from the [MASTER]
Función asignada para cada máster en la pantalla [MASTER]
set to on (page 137) display (page 140)
(página 140).
Voice Edit
Funciones controladas por cada deslizante Functions controlled by each Slider
CS1 CS2
Element2 Volume
Volumen del elemento2
Part2 Volume
Volumen de la parte2
Volumen de la pista
Track2 (Part2) Volume
(parte)2
Volumen de la pista
Track6 (Part6) Volume
(parte)6
Track10 (Part10)
Volumen de la pista
Volume
(parte)10
Track14 (Part14)
Volumen de la pista
Volume
(parte)14
Si aparece el
If the Edit Indicator
indicador de edición
appears...
Almacenamiento de mezcla de canciones
Acerca de las funciones de edición
CS3
Element3 Volume
Volumen del elemento3
Part3 Volume
Volumen de la parte3
Volumen de la pista
Track3 (Part3) Volume
(parte)3
Volumen de la pista
Track7 (Part7) Volume
(parte)7
Track11 (Part11)
Volumen de la pista
Volume
(parte)11
Track15 (Part15)
Volumen de la pista
Volume
(parte)15
[EDIT] Zone selection
[EDIT] - Zone selection
EDIT JOB STORE
COMPARE SCENE STORE
SET LOCATE
Almacenamiento de vocnes
Voice Store
Almacenamiento de actuaciones
Performance Store
Song Mixing Store
Pattern Mixing Store
Almacenamiento de mezcla de patrones
Mixing Voice Store
Almacenamiento de voz de mezcla
Manual de instrucciones
CS4
Element4 Volume
Volumen del elemento4
Part4 Volume
Volumen de la parte4
Volumen de la pista
Track4 (Part4) Volume
(parte)4
Volumen de la pista
Track8 (Part8) Volume
(parte)8
Track12 (Part12)
Volumen de la pista
Volume
(parte)12
Track16 (Part16)
Volumen de la pista
Volume
(parte)16
[F4] KN/CS
[F4] KN/CS
51