Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 49

Movimiento del cursor y ajuste de parámetros
Movimiento del cursor
Moving the cursor
Utilice estos cuatro botones para navegar por la pantalla,
Use these four buttons to navigate the display, moving the
moviendo el cursor por los distintos elementos y
cursor around the various selectable items and parameters
parámetros seleccionables de la pantalla. Al
in the screen. When selected, the relevant item is highlighted
seleccionarlo, el elemento correspondientes queda
(the cursor appears as a dark block with inverse characters).
resaltado (el cursor aparece como un bloque negro con
You can change the value of the item (parameter) at which
caracteres inversos). Puede cambiar el valor del elemento
the cursor is located by using the data dial, [INC/YES] and
(parámetro) en el que esté situado el cursor con la rueda
[DEC/NO] buttons.
de datos y los botones [INC/YES] y [DEC/NO].
Introducción directa de un número
En los parámetros con márgenes de valores grandes (como los puntos de inicio y final de una muestra), también puede introducir el
valor directamente, utilizando los botones situados debajo de la pantalla LCD como teclado numérico. Cuando el cursor esté situado
sobre uno de los parámetros, aparecerá el icono [NUM] en la esquina inferior derecha de la pantalla indicando que puede acceder a
la ventana de introducción de números con el botón [INFORMATION]. En esta ventana, puede introducir un número directamente
con los botones [F1] - [F6] y [SF1] - [SF5]. En primer lugar, pulse el botón [F6] para que el cursor se sitúe en la posición de número
introducido (entre corchetes). Mueva el cursor al dígito deseado con los botones de cursor [>] y [<] y luego introduzca el número del
dígito seleccionado. Después de introducir el número, pulse el botón [ENTER] para ejecutar la operación. Pulse el botón [EXIT]
para volver a la pantalla original.
SCENE
SF1
F 1 F 2
Selección de un tipo de nota
Cuando el cursor está situado sobre el parámetro al que se ajusta el tipo de nota, en la esquina inferior derecha aparecerá el icono de
nota indicando que puede acceder a la ventana de selección de tipo de nota (Note Type) con el botón [INFORMATION]. Es posible
especificar el tipo de nota con los botones [F1 - [F6] y [SF1] - [SF5]. Después de seleccionar uno de los tipos de nota, pulse el botón
[ENTER] para ejecutar la operación. Pulse el botón [EXIT] para volver a la pantalla original.
SCENE
SF1
F 1 F 2
INFORMATION
SF 2 SF 3 SF 4 SF 5
F 3 F 4 F 5 F 6
INFORMATION
SF 2 SF 3 SF 4 SF 5
F 3 F 4 F 5 F 6
Cambio (edición) de los valores del parámetro
Changing (editing) parameter values
Si gira la rueda de datos a la derecha aumentará el
Rotating the data dial to the right (clockwise) increases the
valor, mientras que si lo gira a la izquierda disminuirá.
value, while rotating it to the left (counter-clockwise)
decreases it.
En los parámetros con márgenes de valores grandes,
For parameters with large value ranges, you can increase
puede aumentar el valor en 10 manteniendo pulsado el
DEC/NO INC / YES
the value by 10 by simultaneously holding down the [INC/
botón [INC/YES] y pulsando el botón [DEC/NO]
YES] button and pressing the [DEC/NO] button.
simultáneamente.
To decrease by 10, do the opposite; simultaneously hold
Para disminuir el valor en 10, siga el procedimiento inverso;
down the [DEC/NO] button and press the [INC/YES] button.
mantenga pulsado el botón [DEC/NO] y pulse el [INC/YES].
EXIT ENTER
EXECUTE
Ventana de introducción
de números Number Input window
SCENE
SF1
F 1 F 2
Ventana de selección de tipos de nota
Note Type selection window
SCENE
SF1
F 1 F 2
Movimiento del cursor y ajuste de parámetros
Número introducido Input Number
INFORMATION
SF 2 SF 3 SF 4 SF 5
F 3 F 4 F 5 F 6
INFORMATION
SF 2 SF 3 SF 4 SF 5
F 3 F 4 F 5 F 6
Manual de instrucciones 49