Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 134

Creación de una canción en el MOTIF ES
4
Seleccione una archivo (
Mueva el cursor al archivo (extensión: W7A) que se ha guardado como "All" en la página anterior.
Cuando en Type se ha seleccionado "All", diríjase al paso 5.
Cuando en Type se ha hecho una selección distinta a "All", siga las instrucciones indicadas y luego diríjase al paso 5.
Cuando en Type se ha seleccionado "Voice" o "Performance":
En este caso, podrá seleccionar y cargar la voz o la actuación especificada del archivo (extensión W7A) en este instrumento.
Move the cursor to the file (extension:
Mueva el cursor al archivo (extensión
W7A) which was saved as "All" on
W7A) guardado como "All" en la
previous page.
página anterior.
Cuando en Type se ha seleccionado "Song" o "Pattern":
En este caso, podrá seleccionar y cargar la voz o el patrón especificados del archivo (extensión W7A) en este instrumento.
Move the cursor to the file (extension:
Mueva el cursor al archivo (extensión
W7A) which was saved as "All" on
W7A) guardado como "All" en la
previous page.
página anterior.
Cuando en Type se ha seleccionado "Waveform":
En este caso, podrá seleccionar y cargar una forma de onda especificada del archivo (extensión W7A) en este instrumento.
Move the cursor to the file (extension:
Mueva el cursor al archivo (extensión
W7A) which was saved as "All" on
W7A) guardado como "All" en la
previous page.
página anterior.
En este caso, el destino difiere según el modo seleccionado antes de acceder al modo de archivo.
Cuando se accede al modo de archivo desde el modo de voz:
Cuando se accede al modo de archivo desde el modo de actuación:
Cuando se accede al modo de archivo desde el modo de canción/patrón:
134 Manual de instrucciones
) para cargarlo.
ENTER
All Voices or Performances in the
En la pantalla aparece una lista con
selected file are listed. Move the
todas las voces o actuaciones del
cursor to the desired Voice or
EXECUTE archivo seleccionado. Mueva el
Performance to be loaded.
cursor a la voz o actuación deseada.
ENTER
All Songs or Patterns in the
En la pantalla aparece una lista con
selected file are listed. Move the
todas las canciones o patrones del
cursor to the desired Song or
EXECUTE
archivo seleccionado. Mueva el cursor
Pattern to be loaded.
a la canción o patrón deseados.
ENTER
En la pantalla aparece una lista con All Waveforms in the selected file
todas las formas de ondas del are listed. Move the cursor to the
desired Waveform to be loaded.
archivo seleccionado. Mueva el
EXECUTE
cursor a la forma de onda deseada.
ENTER
EXECUTE
Select the destination Voice number
Seleccione el número de voz o de
or Performance number.
actuación de destino.
ENTER
EXECUTE
Select the destination Song number
Seleccione el número de canción o
or Pattern number.
de patrón de destino.
ENTER
Select the destination. (See below.)
EXECUTE
Seleccione el número de destino
(véase a continuación).
Ajuste el banco de voces y el número de voz como destino.
Ajuste la parte de la actuación y luego ajuste el banco/número de vo-
ces de la parte como destino.
Ajuste la pista de la canción/patrón actuales como destino.
Select the desired Voice or
Seleccione la voz o
Performance.
actuación deseada.
Seleccione la canción o patrón
Select the desired Song or Patte
deseados.
Seleccione la forma de onda
Select the desired Waveform.
deseada.