Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 128

Creación de una canción en el MOTIF ES
3
Pulse el botón [EDIT] para acceder al modo de edición de mezclas de canciones.
4
Acceda a la pantalla de edición común o a la de edición de parte.
Utilice la edición de parte para editar los parámetros de cada parte. Utilice la edición común para editar los parámetros de todas las
partes.
En el modo de edición de mezclas de canciones, puede
While in the Song Mixing Edit mode, you can switch
conmutar entre las pantallas de edición común y de
between the Common Edit display and the Element
edición de elementos, como se indica a continuación.
Edit display as shown below.
Calling up the Common Edit display
Acceso a la pantalla de edición común
Pulse el botón [COMMON] para acceder a la Press the [COMMON] button to call up the
Common Edit display.
pantalla de edición común.
In the Edit mode, the [DRUM KITS] button
En el modo de edición, el botón [DRUM KITS]
functions as the [COMMON] button.
hace las veces de botón [COMMON].
Indica una pantalla de
Indicates a Common Edit
edición común.
display.
n
You can mute or solo a Part just as is done with
Es posible silenciar o hacer el solo de una parte, al igual
tracks in the Song Play mode or Pattern Play mode.
que se hace con las pistas en el modo de reproducción
de canciones o en el modo de reproducción de patrones.
Common Edit Edición común
n
Las operaciones de edición común no
Common Edit operations cannot be
pueden realizarse en las partes Plug-in
performed on the Multi-part Plug-in parts
multiparte 17 - 32. Los ajustes de mezcla de
17 - 32. The Mixing settings for the Muti-
la parte Plug-in multiparte (17-32) no se
Part Plug-in Part (17~32) apply not to one
aplican sólo a una canción individual sino a
individual song but to all 64 songs.
todas las canciones (64 canciones).
5
Seleccione el menú que desee editar con los botones [F1] - [F5] y [SF1] - [SF5] y luego edite los
parámetros en cada una de las pantallas.
Consulte la página 234 respecto de los parámetros disponibles.
6
Repita los pasos 4 y 5, según sea necesario.
7
Guarde los ajustes de mezcla de canciones en la memoria de usuario interna (DRAM).
Después de pulsar el botón [EXIT] para volver al modo de mezcla de canciones, pulse el botón [STORE] para acceder al modo de
almacenamiento de mezclas de canciones y luego pulse el botón [ENTER] para ejecutar la operación Store (página 131).
Antes de apagar la unidad, guarde los ajustes de mezcla de canciones almacenados en una tarjeta
8
SmartMedia o en un dispositivo de almacenamiento USB (página 132).
128 Manual de instrucciones
EDIT JOB STORE
COMPARE SCENE STORE
SET LOCATE
DRUM KITS PRE 5 PRE 6 USER 1
FAVORITES A. PIANO KEYBOARD GUITAR/
PLUCKED
A B C
SYN LEAD SYN PAD/ SYN COMP CHROMATIC
CHOIR
1 2 3
COMMON ELEMENT/PERF. PART/ZONE
9 10 11
Calling up the Part Edit display
Acceso a la pantalla de edición de parte
USER 2
Pulse el botón PART [1] - [16] para acceder a la Press the desired Part number from the PART [1] -
[16] buttons to call up the Part Edit display.
pantalla de edición de parte.
GUITAR
Indica la pantalla de edición de la parte 1
Indicates the display for editing Part 1.
D
PERCUSSION
8
......
To switch between the Part 1 - 16
Para conmutar entre las pantallas de
display, Part 17 - 32, and Part PLG1
16
las partes 1 - 16, 17 - 32 y PLG1 - 3,
......
- 3 display, press the [F6] button.
pulse el botón [F6].
Part1 Edit
Edición de la parte 1
Edición de la parte 2 Part2 Edit
Edición de la parte 3 Part3 Edit
Part4 Edit
Edición de la parte 4
Edición de la parte 16 Part 16 Edit
Edición de la parte 17 Part 17 Edit
Edición de la parte 32 Part 32 Edit
Plug-in part 1 (PLG1) Edit
Plug-in part 2 (PLG2) Edit
Plug-in part 3 (PLG3) Edit
F 6
Internal Tone
Generador de
Generator
tonos interno
Tarjeta Plug-in
Multi-Part Plug-in
multiparte PLG100-XG
Board PLG100-XG
Tarjeta Plug-in Single Part
de parte
Plug-in
individual
Board