Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 162

Estructura interna (visión general del sistema)
Amplitud
[VOICE Voice selection
[EDIT] Element selection/Drum Key selection
Esta unidad controla el nivel de salida (amplitud) del sonido
enviado por el filtro. Las señales son posteriormente enviadas
con este nivel al bloque de efectos. Además, con el ajuste del
AEG (generador de envolvente de la amplitud), puede
controlar el cambio de volumen en el tiempo.
AEG (generador de envolvente de amplitud)
Con el AEG, puede controlar la transición de volumen desde el
momento en que se inicia el sonido hasta que cesa. El AEG
puede crearse ajustando los parámetros como se indica en la
ilustración siguiente. Cuando pulse una nota en el teclado, el
volumen cambiará de acuerdo con estos ajustes de envolvente.
Además, pueden ajustarse parámetros de AEG diferentes para
cada elemento o tecla.
Nivel de
Attack
Level ataque
Nivel
Level
(Volume)
(volumen)
Nivel de
Decay1
caída 1
Level
Nivel Initial
Level
inicial
0
Tiempo
Decay1
Attack
Tiempo Tiempo
de
Time
Time
de caída1 de caída2
ataque
Pressing the key (Key on)
Pulsación de la tecla (tecla activada)
n
Cuando libere la tecla mientras mantiene pulsado el pedal
conmutador conectado al terminal SUSTAIN, el sonido se
mantendrá al nivel de sustain indicada anteriormente. Para las
voces que tengan un valor de nivel de sustain superior a 0, el
sonido se mantendrá. Para las voces con un nivel de sustain 0,
el sonido decae naturalmente hasta apagarse.
LFO (oscilador de baja frecuencia)
[VOICE Voice selection
[EDIT] Element selection/Drum Key selection
[VOICE Voice selection
[COMMON] [F5] LFO
Como su nombre sugiere, el LFO produce una onda de baja
frecuencia.
Estas ondas, pueden utilizarse para variar el tono, el filtro o la
amplitud de cada elemento para crear efectos como vibrato,
wah-wah y trémolo.
independientemente para cada elemento; también puede
ajustarse conjuntamente para todos los elementos .
162 Manual de instrucciones
[F4] AMP
Nivel de sustain
Sustain Level
(nivel de caída 2)
(Decay2 Level)
Decay2
Release
Tiempo de
Time
Time
abandono
Releasing the key (Key off)
Liberación de la tecla (tecla desactivada.
[F5] LFO
[EDIT]
El LFO puede
Generador de tonos de un solo timbre (modo
de voz/actuación) y multitímbrico (modo de
canción/patrón)
El bloque del generador de tonos interno funciona de dos
maneras diferentes (un solo timbre y multitímbrico) según sea
el modo seleccionado. La diferencia entre los dos es si aceptan
uno o múltiples canales MIDI al mismo tiempo.
Generador de tonos de un solo timbre (modo de
voz/actuación)
Un generador de tonos MIDI que recibe datos por un solo
canal MIDI y reproduce una sola parte de instrumento se
denomina generador de tonos de "un solo timbre". Este es el
estado de funcionamiento del generador de tonos interno en el
modo de voz y en el modo de actuación.
n
Para ajustar el canal de recepción MIDI a un solo timbre (modo
de voz y de actuación), siga este procedimiento en el modo de
utilidades.
[UTILITY]
Generador de tonos multitímbrico (modo de
canción/patrón)
Un generador
simultáneamente por múltiples canales MIDI y reproduce
múltiples partes de instrumento se denomina generador de
Nivel de
Release
abandono
Level
tonos "multitímbrico". Este es el estado de funcionamiento del
generador de tonos interno en el modo de canción/patrón.
Time
Tiempo
n
Para ajustar el canal de recepción MIDI a multitímbrico (modo
de canción y patrón), siga este procedimiento en el modo de
utilidades.
[SONG] o [PATTERN]
selection
n
Cuando utilice un secuenciador MIDI externo o un ordenador
para reproducir datos MIDI en este sintetizador, asegúrese de
hacerlo en el modo de canción o de patrón.
Polifonía máxima
La polifonía máxima hace referencia a la cantidad máxima
de notas que el generador de tonos interno del instrumento
puede reproducir simultáneamente.
La polifonía máxima de este sintetizador es de 128. Si el
bloque del generador de tonos interno recibe un número de
notas superior a la polifonía máxima, las notas
reproducidas anteriormente se interrumpirán. Tenga en
cuenta este hecho, especialmente con las voces que no
tienen caída. Más aún, la polifonía máxima se aplica al
número de elementos de voz utilizados, no al número de
voces. Si se utilizan la voces normales que incluyen hasta
cuatro elementos, el número máximo de notas simultáneas
puede ser inferior a 128.
ajustarse
n
Cuando se ha instalado una tarjeta Plug-in, la polifonía
máxima aumenta. Si desea detalles sobre la polifonía
máxima de las tarjetas Plug-in, consulte el manual de uso
de la tarjeta particular.
[F5] MIDI [SF1] CH BasicRcvCh
de tonos MIDI que
[MIXING]
[F1] [VOICE] [SF2] MODE
recibe datos
[EDIT] Part
ReceiveCh