Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 210

HPF12 (filtro de paso alto 12 dB/oct)
HPF12 (12dB/oct High Pass Filter)
Un HPF dinámico de-12 dB/oct.
12dB/oct dynamic high-pass filter.
Resonancia
Resonance
BPF12D (12dB/oct Digital Band Pass Filter)
BPF12D (filtro de paso de banda 12 dB/oct )
Resonancia
Nivel Resonance
Level
Margen de corte
Margen de corte
Cutoff range
Cutoff range
12db/oct
Margen permitido
Range passed
BPFw (filtro de paso de banda ancha)
BPFw (Wide Band Pass Filter)
Combinación de un HPF y un LPF de –12 dB/oct,
A 12dB/oct BPF that combines HPF and LPF filters
que permite una banda de frecuencia más ancha.
to allow wider bandwidth settings.
Nivel
Level
Margen de corte
Cutoff range
Width can be
increased
Margen permitido
Range passed
BPF6 (filtro de paso de banda 6 dB/oct )
BPF6 (6dB/oct Band Pass Filter)
Resonancia
Nivel
Resonance
Level
Margen de corte
Margen de corte
Cutoff range
Cutoff range
6db/oct
Margen permitido
Range passed
210 Manual de instrucciones
BEF12 (filtro de eliminación de banda 12 dB/oct )
BEF12 (12dB/oct Band Elimination Filter)
BEF6 (filtro de eliminación de banda 6 dB/oct ) BEF6 (6dB/oct Band Elimination Filter)
Nivel
Level
Margen permitido
Range passed
Dual LPF (filtro de paso bajo doble)
Dual LPF (Dual Low Pass Filter)
Una combinación de dos grupos de LPF de –12 dB/oct
Two 12dB/oct low-pass filters connected in parallel.
en paralelo
Nivel
Level
Frecuencia
Frequency
La frecuencia de corte inferior se
The lower cutoff frequency is set
directly on the display.
ajusta directamente en esta pantalla.
Dual HPF (Dual High Pass Filter)
Dual HPF (filtro de paso alto doble)
Two 12dB/oct high-pass filters connected in
Dos filtros de paso alto de –12 dB/oct en paralelo.
Margen de corte parallel.
Cutoff range
Nivel
Level
Frecuencia
Frequency
La frecuencia de corte inferior se
The lower cutoff frequency is set
directly on the display.
ajusta directamente en esta pantalla.
Frecuencia
Frequency
Margen de corte
Cutoff range
Frecuencia
Frequency
Margen permitido
Range passed
Frecuencia central Center frequency
Distancia
Distance
Frecuencia
Frequency
Distancia
Distance
Frecuencia
Frequency
Dual BPF (filtro de paso de banda doble)
Dual BPF (Dual Band Pass Filter)
Dos filtros de paso bajo de –6 dB/oct en paralelo.
Two 6dB/oct band-pass filters connected in
parallel.
Nivel
Level
Distancia
Distance
La frecuencia de corte inferior se
The lower cutoff frequency is set
directly on the display.
ajusta directamente en esta pantalla.
Dual BEF (filtro de eliminación de banda doble)
Dual BEF (Dual Band Elimination Filter)
Dos filtros de eliminación de banda de –6 dB/oct
Two 6dB/oct band-elimination filters connected in
en serie.
serial.
Nivel
Distancia
Level
Distance
La frecuencia de corte inferior se
The lower cutoff frequency is set
directly on the display.
ajusta directamente en esta pantalla.
LPF12 (filtro de paso bajo 12 dB/oct) + BPF6
LPF12 + BPF6 (12dB/oct Low Pass Filter + 6dB/
(filtro de paso de banda 6 dB/oct)
oct Band Pass Filter)
Una combinación de un LPF y un BPF.
A combined low-pass and high-pass filter.
Nivel
Level
Distancia
Distance
La frecuencia de corte inferior se
The lower cutoff frequency is set
directly on the display.
ajusta directamente en esta pantalla.
thru
thru
Los filtros son ignorados y la señal no se ve
The filters are bypassed and the entire signal is
afectada.
unaffected.
Frecuencia
Frequency
Frecuencia
Frequency
Frecuencia
Frequency