Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 114

Creación de una canción en el MOTIF ES
5
Seleccione una pista diferente y copie la frase de usuario de otro patrón en la pista del patrón seleccionado.
Las frases de usuario que pueden asignarse con la función Patch se limitan a las contenidas en el patrón seleccionado. Para copiar
frases de otros patrones y utilizarlas en el patrón actual siga las instrucciones indicadas a continuación.
1
En el modo [F4] PATCH, pulse el botón [SF5] COPY para acceder a la pantalla de copia de frases.
2
En primer lugar, especifique el número de patrón fuente y el número de frase, así como el número de frase
de destino (patrón actual) y el número de pista. A continuación, pulse el botón [ENTER] para ejecutar la
operación de copia.
Número de patrón fuente, número de frase ource Pattern number, Phrase number
Frase de destino y pista del patrón actual ination Phrase and track of the current
editado. ed Pattern.
3
Pulse el botón [EXIT] para volver a la pantalla [F4] PATCH y luego marque la frase asignada con el botón [ F ]
(Play) para reproducir el patrón.
Guarde los datos de patrón creados en una tarjeta SmartMedia o en un dispositivo de almacenamiento
6
USB (página 132) antes de apagar la unidad.
Uso de la función Groove
Esta función permite ajustar el tono, el tiempo, la duración y la velocidad de pulsación de las notas de una pista determinada por
medio de una rejilla de semicorcheas, de un compás, para crear "grooves" interesantes, únicos, algo que no sería posible con una
programación exacta, de tipo secuenciador.
Los ajustes de Groove se aplican a todos los compases del patrón actual. Tenga en cuenta que no es posible aplicar ajustes de Groove
diferentes a cada compás.
La función Groove afecta a la reproducción de patrones sin cambiar realmente los datos de secuencia MIDI L(creados con las funciones de
grabación, muestreo, cargas de archivos y Patch). Los ajustes de Groove son tratados de manera diferente a los datos de secuencia MIDI.
Consulte la página 167.
1
En el modo de reproducción de patrones, seleccione un patrón y una sección a los que se aplicará el Groove.
2
Pulse el botón [F2] GROOVE para acceder a la pantalla Groove.
3
Seleccione la pista deseada y ajuste los parámetros de Groove.
Seleccione
Select a track.
1 2
una pista.
ELEMENT/PERF. PART/ZONE
9 10
Ajuste cada
Set each
uno de los
Move the cursor...
parameter.
parámetros.
DEC/NO
EXIT
Reproduzca el
Play the Pattern
SEQ TRANSPORT
patrón para
to check the
comprobar el
result of the
resultado de
LOCATE 1
Groove settings.
los ajustes de
Groove.
114 Manual de instrucciones
TRACK
3 4 5 6 7 8
SELECT
11 12 13 14 15 16
MUTE
SOLO
Set the value.
INC / YES
ENTER
DEC/NO INC / YES
EXECUTE
NOTE OFST (compensación de nota)
2
CLOCK SFT (desplazamiento de reloj)
GATE OFST (compensación de tiempo de puerta)
VELO OFST (compensación de velocidad de pulsación)
n
You can edit the Groove parameters in real time
Puede editar los parámetros de Groove en tiempo
during playback.
real durante la reproducción.
Mueva el cursor al parámetro y al Move the cursor to the desired
parameter and grid point and set
punto de rejilla deseados y ajuste el
the offset value.
valor de compensación.
Rejilla
Grid
NOTE OFST (Note Offset)
Sube o baja el tono de la nota(s) de la rejilla seleccionada en semitonos.
CLOCK SFT (Clock Shift)
Desplaza el tiempo de las notas de la rejilla seleccionada hacia delante o
hacia atrás en incrementos de reloj.
GATE OFST (Gate time Offset)
Alarga o acorta las notas de la rejilla seleccionada en incrementos de reloj.
VELO OFST (Velocity Offset) Aumenta o disminuye la velocidad de pulsación de las notas de la rejilla
seleccionada.
Si se marca este cuadro, las voces de
When this box is checkmarked, Sample Voice
assigned to the source Phrase are copied to
muestra asignadas a la frase fuente se
the destination Phrase as Sample Voices, an
copiarán en la frase de destino como voces
are assigned to the corresponding tracks in
de muestras y se asignarán a las pistas
the selected Pattern.
correspondientes del patrón seleccionado.
minus
NOTE OFST
CLOCK SFT
GATE OFST
VELO OFST
Raises or lowers the pitch of the note(s) on the selected grid in semit
Shifts the timing of the note(s) on the selected grid forward or backw
in clock increments.
Lengthens or shortens the note(s) on the selected grid in clock
increments.
Increases or decreases the velocity of the note(s) on the selected g
plus
0