Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 157

Bloque del generador de tonos
El bloque del generador de tonos es lo que en realidad produce el sonido, en respuesta a los mensajes MIDI generados al tocar el
teclado, al utilizar los controladores y con la reproducción del secuenciador (canción/patrón/arpegio).
Generador
Tone
de tonos Generator
OSC
Generador de tonos interno AWM2 y tarjetas Plug-in opcionales
El bloque del generador de tonos de este sintetizador consta de una fuente de sonido AWM2 y de tarjetas Plug-in opcionales.
AWM2 (memoria de ondas avanzada 2)
AWM2 es un sistema de síntesis basado en ondas muestreadas (material sonoro) y utilizado en muchos sintetizadores de Yamaha.
Para disponer de un realismo extra, cada voz AWM2 utiliza múltiples muestras de formas de ondas de instrumentos reales. Es más,
puede aplicarse una amplia variedad de parámetros de generador de envolvente, filtro, modulación y otros parámetros a la forma de
onda básica.
Puede crear sus propias ondas con un micrófono o un equipo de audio externo mediante la función de muestreo. Las muestras son
luego guardadas en la memoria interna (DRAM) y pueden utilizarse igual que las ondas predefinidas.
Tarjeta Plug-in
Si desea conocer los detalles acerca de las tarjetas Plug-in opcionales para disponer de más sonidos todavía, consulte la página 74.
Outputs the wave that
Transmite la onda que
makes up the sound.
constituye el sonido.
PITCH
Controls the pitch of the sound.
Controla el tono del sonido.
Generador de tonos Internal AWM2
interno AWM2
Tone Generator
Changes the tonal quality of the
Cambia la calidad tonal del sonido
sound output from the PITCH unit.
transmitido por la unidad PITCH.
FILTER AMP
Controla el nivel de salida (amplitud) del sonido Controls the output level (amplitude) of the sound
output from the FILTER unit. The signals are then
transmitido por la unidad FILTER. Las señales lue-
sent at this level to the Effect block.
go se envían con este nivel al bloque de efectos.
Plug-in boards (optional)
Tarjetas Plug-in (opcionales)
Up to three boards can be installed.
Pueden instalarse hasta tres tarjetas.
Estructura interna (visión general del sistema)
Al bloque de efectos
To the Effect block
Manual de instrucciones 157