Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 123

Pulse el botón [F6] REC otra vez para activar la
6
espera de inicio de grabación por inserción
(Punch In Waiting).
De esta manera, la grabación de muestra queda en espera de que
la reproducción de canciones/patrones llegue al compás
especificado de inicio de grabación por inserción.
Indicates that sample recording is waiting for song/pattern
Indica que la grabación de la muestra está esperando que la
playback to reach the specified Punch-in measure.
reproducción de canciones/patrones llegue al compás de
inicio de grabación por inserción especificado.
Pulse el botón [ F ] para iniciar la reproducción
7
de canciones.
Ponga en marcha el dispositivo de audio
externo cuando la canción llegue al punto de
8
inicio de la inserción (cuando comience
realmente el muestreo).
A continuación se grabará audio en el instrumento.
Registro simultáneo de un tipo de escena de canción y de arpegio en los botones [SF1] - [SF5]
Los tipos Song Scene y Arpeggio puede registrarse en los botones [SF1] - [SF5] (cuando aparecen los elementos del menú ARP1 -
ARP5 en la parte inferior de la pantalla). Estos ajustes se guardan como datos de canción. Escena de canción es una potente función
que le permite guardar cinco "instantáneas" diferentes de importantes parámetros relacionados con la canción, incluyendo
transposición, tempo, silenciamiento de pista y los controles básicos de sonido/mezcla (todos ajustes de parámetros controlables con
los mandos giratorios [PAN/SEND] o [TONE] (indicadores iluminados), y los deslizantes de control. La función de arpegio y los
tipos de arpegio se tratan en detalle en el modo de voz, página 66. Es posible acceder a los dos tipos simultáneamente pulsando uno
de los botones [SF1] - [SF5] (cuando aparecen ARP1 - ARP5 en la parte inferior de la pantalla y en el modo de canción).
Registering a Song Scene and Arpeggio type
Registro simultáneo de un tipo de escena de
canción y de arpegio en los botones [SF1] - [SF5]
simultaneously to the [SF1] - [SF5] buttons
STORE SCENE
SCENE STORE
SET LOCATE
multaneously hold Mantenga
ARPEGGIO
pulsado el botón [STORE] button
ON / OFF
d press one of
[STORE] y pulse
[SF1] - [SF5]
uno de los
tons.
botones [SF1] -
[SF5].
6
F
SF1 SF 2 SF 3 SF 4
In the Song mode, you can register the Song Scene and Arpeggio
En el modo de canción, puede registrar simultáneamente el tipo de es-
type simultaneously to the [SF1] - [SF5] buttons only when the
cena de canción y de arpegio en los botones [SF1] - [SF5], sólo cuan-
ARP1 - ARP5 menus appear at the bottom in the display.
do aparecen los menús ARP1 - ARP5 en la parte inferior de la pantalla.
Detenga el equipo de audio cuando la canción
9
llegue al punto final de la grabación por
inserción.
El funcionamiento volverá a la pantalla [F1] DEST o [F2]
SOURCE.
Pulse la nota ajustada en KeyBank en el paso 3 para comprobar
la muestra grabada.
Pulse el botón [SONG] o [EXIT] para volver al
10
modo de reproducción de canciones.
Pulse el botón [ F ] (Play) para reproducir
11
la canción.
Oiga la canción (con la reproducción sonará automáticamente la
muestra) y compruebe que el tiempo está bien. Si no está
satisfecho con el tiempo, puede ajustarlo en el modo de edición
de canciones. Encontrará los detalles sobre edición de canciones
en la página 124.
Guarde los datos de canción en una tarjeta
SmartMedia o dispositivo USB desde el modo
12
de archivo (página 132) antes de apagar la
unidad.
Recalling a Song Scene and Arpeggio type
Recuperación de un tipo de escena de canción y de
arpegio en los botones [SF1] - [SF5]
simultaneously from the [SF1] - [SF5] buttons
SCENE
SF 5 SF1
Creación de una canción en el MOTIF ES
SF 2 SF 3 SF 4 SF 5
Manual de instrucciones 123