Yamaha MOTIF ES8 Manual De Instrucciones page 290

Interpretación del sintetizador (en el modo de reproducción de voces)
Interpretación del sintetizador (en el modo de reproducción de voces)
En el modo de reproducción de voces se realiza la selección y reproducción de los sonidos (voces) del MOTIF ES.
Selección de una voz
Selección de una voz normal
Las voces internas del MOTIF ES son de dos tipos: voces normales y voces de batería. Las voces normales son principalmente
sonidos de tipo instrumento musical afinado que pueden interpretarse en el margen del teclado. Las voces de batería son
principalmente sonidos de percusión y de batería asignados a notas individuales del teclado. En este apartado se explicará la
selección de una voz normal.
Puede seleccionar la voz deseada en uno de los diversos bancos de voces (Preset 1-6, User 1-2, Plug-in 1-3), como se indica a
continuación.
Banco de voces
Voice Bank
Banco predefinido
Preset Bank
Contiene las voces
Contains the Voices
que equipa el built into this
instrumento. instrument.
1
Pulse el botón [VOICE] para acceder al modo de reproducción de voces.
En este estado, si toca el teclado sonará la voz indicada en la pantalla.
A continuación se explican brevemente los parámetros indicados en el modo de reproducción de voces.
Banco y número de programa de voz
Bank and Voice Program number
USR1 : 001 (A01)
Banco
Bank
(seleccionado
(selected via the
con los botones
BANK buttons)
BANK)
Voice Program number
Número de programa de voces
(corresponding to Groups A to H and Numbers 01 to 16)
(correspondiente a los grupos A a H y a los números 01 a 16)
n Tenga en cuenta que las pantallas de ejemplo indicadas en este manual sólo cumplen funciones instructivas y que los contenidos (aquí el
nombre de voz, por ejemplo) pueden ser ligeramente diferente a los de su instrumento.
290 Manual de instrucciones
PRE 1 PRE 2 PRE 3 PRE 4
PRE 5 PRE 6 USER 1 USER 2
A. PIANO KEYBOARD ORGAN GUITAR/
PLUCKED
User Bank
Banco de usuario
Contains the voices you create in
Contiene las voces creadas
the Voice Edit mode.
por el usuario en el modo de
edición de voces.
MODE
VOICE PERFORM
Indica las funciones asignadas a los mandos de control Indicates the functions assigned to the respective Control
respectivos. Véase la página 81. knobs. See page 81.
Indicates the currently selected voice.
Indica la voz actual seleccionada.
Number
Número
(selected via the NUMBER
(seleccionado con los
[1]-[16] buttons)
botones NUMBER [1] - [16]
Group
Grupo
(selected via the GROUP [A]-[H] buttons)
(seleccionado con los botones GROUP [A] - [H]
1 2 3
SLOT SLOT SLOT
GM PLG 1 PLG 2 PLG 3
BASS STRINGS BRASS REED/PIPE
Banco GM
GM Bank
Contiene las voces asignadas de acuerdo con la Contains the voices allocated according to the
norma GM. Más detalles, en la página 160. GM standard. For details, see page 160.
MASTER
Categoría y número de voz
Category and Voice name
Gt : MegaAcGtr
Category Voice name
Categoría Nombre de la voz
p g
Banco Plug-in
Plug-in Bank
Disponible cuando se han instalado
Available when Plug-in Boards have
tarjetas Plug-in. Véase la página 74.
been installed. See page 74.
Indica el canal de transmisión Indicates the Keyboard MIDI
transmit channel. See page
MIDI del teclado. Más
64 for details.
detalles, en la página 64.
Indica el ajuste de octava del teclado Indicates the Keyboard Octave
realizado con los botones [OCTAVE]. setting set via the [OCTAVE]
buttons. See page 63 for details.
Más detalles, en la página 63.
ARP1-ARP5
ARP1-ARP5
Utilice los botones [SF1] - [SF5] para
Use the [SF1] - [SF5] buttons to call
acceder al tipo de arpegio asignado a up the Arpeggio type assigned to
cada botón (página 66). each button (page 66).