CAIRE AirSep FreeStyle 5 Patient Manual page 516

FreeStyle™ 5
‫ﻐﯾﻠﮭﺎ‬ ‫ﻛﻣﺎ ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ وﺗﺷ‬
.
‫اﻟﺗﺄﻛد ﻣن‬
FreeStyle 5
‫إرﺷﺎدات‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬
±
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻷرﺿﯾﺎت ﻣن اﻟﺧﺷب أو اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ أو‬
‫ﺑﻣواد‬ ‫ﺑﻼط اﻟﺳﯾراﻣﯾك. إذا ﻛﺎﻧت اﻷرﺿﯾﺎت ﻣﻐطﺎة‬
‫ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻷﻟﯾﺎف اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ، ﻋﻧد ذﻟك ﯾﺟب أن‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‬
%
‫ﺗﻛون ﺟودة أﺟﮭزة ﺗوﺻﯾل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
‫ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺟودة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ أو ﺑﯾﺋﺎت‬
‫ﺟودة أﺟﮭزة ﺗوﺻﯾل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
‫ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺟودة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ أو ﺑﯾﺋﺎت‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺟودة أﺟﮭزة ﺗوﺻﯾل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
‫ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺟودة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ أو ﺑﯾﺋﺎت‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت. إذا اﺣﺗﺎج ﻣﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز‬
FreeStyle
‫ﻟﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر أﺛﻧﺎء اﻧﻘطﺎﻋﺎت أﺟﮭزة‬
‫ﺗوﺻﯾل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ، ﻋﻧد ذﻟك ﯾ ُﻔﺿل ﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻣن ﻣﺻدر طﺎﻗﺔ ﻏﯾر ﻣﺗﻘطﻊ‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ ﻟﺗردد اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻣوﻗﻊ ﻧﻣوذﺟﻲ ﻟﺑﯾﺋﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ أو ﺑﯾﺋﺔ‬
MN167-1 rev. D
‫اﻟﻣﻠﺧص اﻟطﺑﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
"
.
‫اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬
‫ﻣﺻﻣم ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ أدﻧﺎه. ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك أو ﻣﺳﺗﺧدم‬
‫ﺗﻛون اﻟرطوﺑﺔ اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ‬
30
‫ﯾﺟب أن‬
.‫اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون‬
.‫اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت‬
5
FreeStyle 5
.‫(أو ﻣن ﺑطﺎرﯾﺔ‬
UPS )
.‫ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻧﻣوذﺟﯾﺔ‬
.‫ھو ﺟﮭد اﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد ﻗﺑل ﺗطﺑﯾق ﻣﺳﺗوى اﻻﺧﺗﺑﺎر‬
‫ﺗﺣﺗﺎج اﻟﻣﻌدات اﻟطﺑﯾﺔ إﻟﻰ اﺣﺗﯾﺎطﺎت ﺧﺎﺻﺔ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟـ‬
"
‫اﻟﻣﺗوﻓرة ﻓﻲ ھذا اﻟﺟزء‬
‫اﻹرﺷﺎدات وإﻋﻼن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
±
‫ﻣﺳﺗوى اﻻﻟﺗزام‬
‫ﻛﯾﻠوﻓوﻟت ﻣﺗﺻل‬
6 ±
‫ﻛﯾﻠوﻓوﻟت ھواﺋﻲ‬
8 ±
‫ﻛﯾﻠوﻓوﻟت ﻟﺧطوط‬
2 ±
‫اﻟﺗزوﯾد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ‬
‫ﻻ ﯾﻧطﺑق‬
‫ﻛﯾﻠوﻓوﻟت ﻣن ﺧط‬ ‫ﻛﯾﻠوﻓوﻟت ﻣن ﺧط إﻟﻰ‬
1 ±
‫إﻟﻰ ﺧط‬
‫ﻛﯾﻠوﻓوﻟت ﻣن‬
2 ±
‫اﻟﺧط إﻟﻰ اﻷرﺿﻲ‬
UT % 5 >
‫اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ‬
% 95 <)
( UT
‫دورة‬ ‫ﻟـ‬
0,5
UT % 40
‫اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ‬
% 60 ) ( UT
( UT
‫ﻟﺧﻣس دورات‬
UT % 70 (
‫اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ‬
% 30 )
( UT
‫ﻟﺧﻣﺳﺔ وﻋﺷرﯾن دورة‬
<5 % UT
‫اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ‬
(>95 %
UT)
ٍ ‫ﻟﺧﻣﺳﺔ ﺛوان‬
‫أ/م‬
3
‫اﻟﻣﻠﺧص اﻟطﺑﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
"
.‫اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ھذه اﻟظروف اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ‬
‫ﻣﺳﺗوى اﺧﺗﺑﺎر‬
IEC
60601
‫ﻛﯾﻠوﻓوﻟت ﻣﺗﺻل‬
6 ±
‫ﻛﯾﻠوﻓوﻟت ھواﺋﻲ‬
8 ±
‫ﻛﯾﻠوﻓوﻟت ﻟﺧطوط‬
2 ±
‫اﻟﺗزوﯾد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ‬
‫ﻛﯾﻠوﻓوﻟت ﻟﺧطوط‬
1 ±
‫اﻹدﺧﺎل/اﻹﺧراج‬
1 ±
‫ﺧط‬
‫ﻛﯾﻠوﻓوﻟت ﻣن اﻟﺧط‬
2 ±
‫إﻟﻰ اﻷرﺿﻲ‬
UT % 5 >
‫اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ‬
% 95 <)
( UT
‫دورة‬ ‫ﻟـ‬
0,5
UT % 40
‫اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ‬
% 60 )
‫ﻟﺧﻣس دورات‬
UT % 70
‫اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ‬
UT % 30 )
‫ﻟﺧﻣﺳﺔ وﻋﺷرﯾن دورة‬
UT % 5 >
‫اﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ‬
% 95 <)
( UT
ٍ ‫ﻟﺧﻣﺳﺔ ﺛوان‬
‫أ/م‬
3
AR
‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬
" "
‫وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
"
‫ﺟﮭﺎز‬
FreeStyle 5
‫اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻹﺳﺗﺎﺗﯾﻛﻲ‬
( ESD )
EC 610004-2- I
‫اﻟﻌﺎﺑر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺳرﯾﻊ/اﻻﻧﻔﺟﺎر‬
IEC 610004-4-
‫اﻻﻧدﻓﺎع‬
IEC 610004-5-
‫ﺗﺄﺛﯾر اﻧﺧﻔﺎﺿﺎت اﻟﺟﮭد‬
‫واﻻﻧﻘطﺎﻋﺎت اﻟﻘﺻﯾرة‬
‫وﺗﺑﺎﯾﻧﺎت اﻟﺟﮭد ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟطﺎﻗﺔ‬
IEC 610004-11-
‫اﻟﻣﺟﺎل اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬
‫ﻟﺗردد اﻟطﺎﻗﺔ‬
- - 8 IEC 610004
‫ﻣﻠﺣوظﺔ‬
UT
AR-40