CAIRE AirSep FreeStyle 5 Patient Manual page 477

FreeStyle™ 5
‫( ﻣن ﺧﻼل ھذا اﻟدﻟﯾل اﻟﺧﺎص‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
FreeStyle 5
،‫ﺗ ُ ﺳﺗﺧدم اﻟرﻣوز ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌدات أو اﻟدﻟﯾل ﺑد ﻻ ً ﻣن اﻟﻛﻠﻣﺎت ﻣن أﺟل ﺗﻘﻠﯾل اﺣﺗﻣﺎل ﺳوء اﻟﻔﮭم اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﺧﺗﻼف اﻟﻠﻐﺎت‬
‫ﻟﻲ ھو ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟرﻣوز واﻟﺗﻌرﯾﻔﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻣﻊ ﻣوﻟد اﻷوﻛﺳﺟﯾن‬
FreeStyle 5
‫اﻟرﻣز‬
MN167-1 rev. D
‫اﻟﻣﺣﻣول‬
‫اﻟﻣﺣﻣول‬
POC )
‫ﺑﺎﻟﻣرﺿﻰ. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻗراءة ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل وﻓﮭﻣﮭﺎ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل وﺣدة‬
‫اﻟوﺻف‬
‫ﺗﺣذﯾر ـــ ﯾﺻف أﺣد‬
‫اﻟﻣﺧﺎطر أو اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت‬
‫ﻏﯾر اﻵﻣﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن‬
‫ﺗؤدي إﻟﻰ وﻗوع إﺻﺎﺑﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺑﺎﻟﺟﺳد، أو اﻟوﻓﺎة، أو‬
‫أﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت، إن ﻟم‬
.‫ﯾﺗم ﺗﺟﻧﺑﮭﺎ‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ ـــ ﯾﺻف أﺣد اﻟﻣﺧﺎطر‬
‫أو اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت ﻏﯾر اﻵﻣﻧﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ‬
‫وﻗوع إﺻﺎﺑﺎت طﻔﯾﻔﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺟﺳد، أو أﺿرار‬
‫ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت، إن ﻟم ﯾﺗم‬
.‫ﺗﺟﻧﺑﮭﺎ‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ ـــ ﯾﻘدم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫اﻟﮭﺎﻣﺔ ﺑدرﺟﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد‬
‫أو اﻟﺗﻛرار‬
‫اﺳﺗﺷر اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣراﻓﻘﺔ‬
AirSep's FreeStyle™ 5
AirSep's FreeStyle™ 5
.‫ﺑك، وإن ﻛﺎن ﻟدﯾك أي أﺳﺋﻠﺔ، ﯾﺳر ﻣزو ﱢ د اﻟﻣﻌدات اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
.‫ﻛﻣﺎ أﻧﮭﺎ ﺗؤدي إﻟﻰ ﺳﮭوﻟﺔ اﺳﺗﯾﻌﺎب ﻣﻔﮭوم ﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣﺣددة‬
‫اﻟرﻣز‬
‫ﻣوﻟد اﻷوﻛﺳﺟﯾن‬
‫ﺳﺗﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻣوﻟد اﻷوﻛﺳﺟﯾن‬
‫اﻟﺟدول اﻟﺗﺎ‬
.‫اﻟﻣﺣﻣول‬
‫اﻟوﺻف‬
‫، ﻣﻌزوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻌدات ﻣن اﻟﺻﻧف‬
II
‫ﻋز ﻻ ً ﻣزدوﺟ ً ﺎ‬
‫ﻣﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬
‫اﻟذي وﺿﻌﺗﮫ‬
EEC / 42
‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة رﻗم‬
0459
‫ھﯾﺋﺔ اﻷﻣﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑـ‬
‫رﻗم‬
CAN/CSA C22.2
60601-1-08 M90
‫ﻟﻠﻣﻌدات اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟوﺣدة واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺎﻓﺔ‬
AR
‫اﻟرﻣوز‬
/ 93
AR-1