CAIRE AirSep FreeStyle 5 Patient Manual page 479

FreeStyle™ 5 AR
‫اﻟﺧﺎص اﻷوﻛﺳﺟﯾن‬ ‫ﻟﻣﺎذا وﺻف ﻟك طﺑﯾﺑك‬
‫إﻟﻰ ﻏﯾر ذﻟك ﻣن أﻣراض اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ، وﯾﻣﻛن ﻟﻌدد‬ ‫وﺑﺎﻟرﺋﺔ‬ ‫ﯾﻌﺎﻧﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻧﺎس ﻣن أﻣراض ﻣﺗﻧوﻋﺔ ﺑﺎﻟﻘﻠب‬
‫ﻛﺑﯾر ﻣن ھؤﻻء اﻟﻣرﺿﻰ اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﻌﻼج اﻟﺗﻛﻣﯾﻠﻲ ﺑﺎﻷوﻛﺳﺟﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل، أو أﺛﻧﺎء اﻟﺳﻔر أو اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ‬
.‫اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﯾوﻣﯾﺔ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟﻣﻧزل‬
‫ﻣن ھواء اﻟﺣﺟرة اﻟذي ﻧﺳﺗﻧﺷﻘﮫ، وﺗﻌﺗﻣد أﺟﺳﺎﻣﻧﺎ ﻋﻠﻰ إﻣدادات‬ ‫ن اﻷوﻛﺳﺟﯾن ھو ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻏﺎز ﯾﻣﺛل ﻧﺳﺑﺔ‬ ‫إ‬
% 21
‫ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻣن ھذا اﻟﻐﺎز ﺣﺗﻰ ﺗﻘوم ﺑوظﺎﺋﻔﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺳﻠﯾم، وﻟﻘد وﺻف ﻟك طﺑﯾﺑك اﻟﺧﺎص ﺗدﻓ ﻘ ً ﺎ أو إﻋدا د ً ا ﻟﻣواﺟﮭﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻧﻔس‬
.‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك‬
‫، ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون اﻷوﻛﺳﺟﯾن ﻏﯾر اﻟﻣرﺧص ﺧطﯾر ً ا، ﻟذا‬
‫ﻻ ﯾﺳﺑب اﻹدﻣﺎن‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن ﻏﺎز اﻷوﻛﺳﺟﯾن ﻋﻘﺎر‬
‫ﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز طﺑﻲ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ﻣوﻟد اﻷوﻛﺳﺟﯾن ھذا، وﺳﯾوﺿﺢ ﻟك ﻣزوﱢ د اﻟﻣﻌدات اﻟذي ﯾﻘدم ﻟك‬
‫اﻟﻣﺣﻣول‬ ‫ﻣﻌدات اﻷوﻛﺳﺟﯾن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﻣوﻟد اﻷوﻛﺳﺟﯾن‬
. FreeStyle 5
‫اﻟﻣﺣﻣول؟‬ ‫ﯾن‬ ‫ﻣﺎ ھو ﻣوﻟد اﻷوﻛﺳﺟ‬
FreeStyle 5
‫ﻟﻘد ظﮭرت ﻣوﻟدات اﻷوﻛﺳﺟﯾن ﻷول ﻣرة ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﺳﺑﻌﯾﻧﺎت، وأﺻﺑﺣت أﻧﺳب وأوﺛق ﻣﺻدر ﻟﻸوﻛﺳﺟﯾن اﻟﺗﻛﻣﯾﻠﻲ‬
‫اﻟﻣﺗوﻓر اﻟﯾوم، ﻛﻣﺎ أﻧﮭﺎ اﻟﺑدﯾل اﻷﻛﺛر ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﺣﯾث اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ، واﻷﻛﺛر ﻛﻔﺎءة وﺳﻼﻣﺔ ﻻﺳﺗﺧدام أﺳطواﻧﺎت اﻷوﻛﺳﺟﯾن‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب ﺿﻐط ً ﺎ ﻋﺎﻟ ﯾ ً ﺎ‬
‫أو اﻷوﻛﺳﺟﯾن اﻟﺳﺎﺋل، ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﺗزودك ﺑﻛل اﻷوﻛﺳﺟﯾن اﻟذي ﺗﺣﺗﺎﺟﮫ دون اﻟﺣﺎﺟﺔ‬
.‫إﻟﻰ إﻣدادات ﻣن اﺳطواﻧﺎت أو ﻗﺎرورات‬
‫ﻧﯾﺗروﺟﯾن، و‬ ‫أوﻛﺳﺟﯾن، و‬ ‫وﻣن اﻟﻣﻌﻠوم أن اﻟﮭواء اﻟﺟوي اﻟذي ﻧﺳﺗﻧﺷﻘﮫ ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب ﻧﺳﺑﺔ‬
% 1 % 78 % 21
‫اﻟﺣﺟرة ﻋﺑر ﻣﺎدة اﺳﺗرﺟﺎﻋﯾﺔ ﻟﮭﺎ ﻗدرة ﻋﻠﻰ اﻻﻣﺗﺻﺎص ﺗﺳﻣﻰ‬ ‫، ﯾﻣر ھواء‬ ‫ﻏﺎزات أﺧرى، وﻓﻲ وﺣدة‬
FreeStyle 5
‫"اﻟ ﻣ ُ ﻧ ﺧ ُ ل اﻟﺟزﯾﺋﻲ"، وﺗﻔﺻل ھذه اﻟﻣﺎدة اﻷوﻛﺳﺟﯾن ﻋن اﻟﻧﯾﺗروﺟﯾن، وﺗﻛون اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺗدﻓق ﻣن اﻷوﻛﺳﺟﯾن‬
.‫ﻋﺎل اﻟﺗرﻛﯾز ﯾﺻل ﻟﻠﻣرﯾض‬
‫ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺟﻣﻊ ﺑﯾن ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ ﻣﺗﻘدﻣﺔ ﻟﻣوﻟدات اﻷوﻛﺳﺟﯾن و‬ ‫إن ﻣوﻟد اﻷوﻛﺳﺟﯾن‬
FreeStyle 5
) ً ‫رط ﻼ‬
‫اﻷوﻛﺳﺟﯾن ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣوﻟد أوﻛﺳﺟﯾن ﻣﺣﻣول ﯾﺗﺳم ﺑﺎﻟوزن اﻟﺧﻔﯾف واﻟﺳﻌﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ، وﯾﺑﻠﻎ وزﻧﮫ‬
2.8 6.2
،‫ﻛﯾﻠو ﺟرا ﻣ ً ﺎ(، ﻛﻣﺎ أﻧﮫ ﻓﻌﺎل ﻓﻲ إﻧﺗﺎج اﻷوﻛﺳﺟﯾن اﻟﺧﺎص ﺑﮫ، ﺛم ﯾﻘدﻣﮫ ﺳرﯾ ﻌ ً ﺎ ﻛﻧﺑض ﻣن اﻷوﻛﺳﺟﯾن ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﺷﮭﯾق‬
،‫اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺟﮭﺎز اﻷوﻛﺳﺟﯾن داﺋم اﻟﺗدﻓق اﻟذي ﯾﻘوم ﺑدﻓق اﻷوﻛﺳﺟﯾن ﺣﺗﻰ أﺛﻧﺎء اﻟزﻓﯾر‬ ‫ﻣﻣﺎ ﯾﺳﻔر ﻋن ﺗﻘﻠﯾل اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬
‫ﻋﻠ ﻣ ً ﺎ ﺑﺄن ھذا اﻟﻧﺑض ﻣن اﻷوﻛﺳﺟﯾن ﯾﻛﺎﻓﻲء اﻟﺗدﻓق اﻟﻣﺳﺗﻣر، ﻓﺿ ﻼ ً ﻋن أن اﻟﻣوﻟد اﻟﻣذﻛور ﯾﻧﺗﺞ ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب‬
‫ﻟﺗر ً ا ﻓﻲ‬
5
.‫اﻟدﻗﯾﻘﺔ ﻓﻲ ﺣزﻣﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ اﻟوزن ﯾﻣﻛن ﺟﻣﻠﮭﺎ واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟﻣﻧزل‬
‫ﯾﻌﻣل ﻣن أرﺑﻌﺔ ﻣﺻﺎدر طﺎﻗﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. )راﺟﻊ اﻟﺟزء اﻟﺧﺎص ﺑﺈﻣدادات اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫إن ﻣوﻟد اﻷوﻛﺳﺟﯾن‬
FreeStyle 5
.(‫ﺑﮭذا اﻟﻛﺗﯾب‬
MN167-1 rev. D AR-3