NDD EasyOne Air Operator's Manual page 8

Table of contents
7. Breathing maneuvers for all available tests
8. Hygiene and cleaning
9. Working with patient data and reports
10. Configuration
Operator's Manual V03 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zurich, Switzerland • www.ndd.ch
7.1. About breathing maneuvers for all available tests . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.2. Performing the breathing maneuver for the FVC test . . . . . . . . . . . . . . 58
7.3. Performing the breathing maneuver for the FVL test . . . . . . . . . . . . . . 59
7.4. Performing the breathing maneuver for the MVV test . . . . . . . . . . . . . 60
7.5. Performing the breathing maneuver for the SVC test . . . . . . . . . . . . . 61
8.1. Avoiding contamination while performing spirometry . . . . . . . . . . . . 62
8.2. List of cleaning solutions for EasyOne Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.1. Working with patient data and reports on EasyOne Air . . . . . . . . . . . . 64
9.1.1. Adding a patient to the database on EasyOne Air. . . . . . . . . . 64
9.1.2. Editing patient data on EasyOne Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
9.1.3. Deleting a patient from the database on EasyOne Air . . . . . . 65
9.1.4. Exporting data from EasyOne Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9.1.5. Viewing and printing reports on EasyOne Air . . . . . . . . . . . . . 67
9.2. Working with patient data and reports in EasyOne Connect . . . . . . . . 68
9.2.1. Merging two patient data records with EasyOne Connect . . . 68
9.2.2. Copying patient data between EasyOne Air and
EasyOne Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
9.2.3. About the trend view with EasyOne Connect . . . . . . . . . . . . . . 70
9.2.4. Assessing tests retrospectively with EasyOne Connect . . . . . 71
10.1. Configuration of EasyOne Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
10.1.1. Configurations in the settings menu of EasyOne Air. . . . . . . . 72
Description of system settings of EasyOne Air . . . . . . . . . . . . 72
Description of spirometry settings of EasyOne Air . . . . . . . . . 73
Description of security settings of EasyOne Air . . . . . . . . . . . 77
Description of print settings of EasyOne Air . . . . . . . . . . . . . . 78
10.1.2. About performing a firmware update with EasyOne Air . . . . . 78
10.1.3. Performing a backup of EasyOne Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10.1.4. About the information menu of EasyOne Air . . . . . . . . . . . . . . 80
10.1.5. About the user menu of EasyOne Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
10.2. Configuration of EasyOne Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10.2.1. About user handling and the default password of
EasyOne Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10.2.2. Activating user handling and administering user accounts. . 83
58
62
64
72
9000007/03
9
8/105