Microlife IR200 Manual page 29

Innstilling for måling av kroppstemperatur
1. Trykk på START/IO-tasten 6. Skjermen aktiveres 2 og viser
alle segmenter i 1 sekund.
2. Når symbolet «°C» eller «°F» blinker, høres en pipelyd og
termometeret er klart for måling 9.
3. Sondens LED-lys er aktivert og vil blinke.
4. Rett ut øregangen ved å trekke øret oppover og bakover slik at
trommehinnen ses klart.
• For barn under 1 år: Dra øret rett bakover.
• For barn over 1 år og voksne: Dra øret oppover og bakover.
Se også den korte instruksjonen foran!
5. Mens øret trekkes forsiktig bakover, sett sonden varsomt inn i
ørekanalen.
6. Sondens LED-lys vil slutte å blinke (fortsette å lyse) og «good»
(bra) vil vises på LCD-en når målesensoren påviser en korrekt
posisjon.
7. Trykk umiddelbart på START/IO-tasten 6. Slipp tasten og vent
på pipetonen. Dette er bekreftelsen på at målingen er avsluttet.
8. Trekk termometeret ut av øregangen. På skjermen vises den
målte temperaturen AK.
9. For neste måling, vent til «°C»/«°F»-ikonet blinker og følg trinn
5-7 over.
10.Trykk på og hold START/IO-tasten 6 inne i 3 sekunder for å
skru av instrumentet; ellers vil instrumentet automatisk skrus av
etter omtrent 60 sekunder.
Innstilling for måling av gjenstander
1. Trykk på START/IO-tasten 6. Skjermen aktiveres 2 og viser
alle segmenter i 1 sekund.
2. Å trykke MODE-tasten 4 bytter til innstilling for gjenstander.
3. Mål termometeret i midten av måleobjektet i en avstand på ikke
mer enn 5 cm. Trykk på START/IO-tasten 6. Etter 1 sekund
vil en lang pipetone bekrefte at målingen er avsluttet.
4. Den målte temperaturen avleses på LCD-displayet.
5. For neste måling, vent til «°C»/«°F»-ikonet blinker og følg trinn
3-4 over.

NB:
• Pasienter og termometer skal oppholde seg i romtemperatur
i minst 30 minutter.
• For å sikre nøyaktige avlesninger bør du vente minst
30 sekunder etter du har utført 3 - 5 målinger på rad.
• Opphoping av ørevoks på sonden kan gi mindre nøyaktige
avlesninger eller overføre infeksjon mellom brukerne.
IR 200
• Det er viktig at sonden blir renset etter hver måling. Derfor
blir brukeren påminnet om å rense sonden når apparatet slås av.
Må renses «CLEAN ME» BN vises i displayet og LED lys sonden
vil blinke i 3 sekunder. Ved rengjøring må det tas hensyn til
instruksjonene i avsnittet «Rengjøring og desinfisering».
• Etter rengjøring av sonden 1 med sprit er det nødvendig å
vente i 5 minutter før neste måling; dette for at termometeret
kan oppnå rett referansetemperatur.
• 10 korte lydsignaler og en rød LED-bakgrunnsbelysning varsler
pasienten om at han/hun kan ha temperatur lik eller høyere enn
37,5 °C.
• Ved måling på småbarn bør barnet ligge flatt med hodet til den
ene siden, slik at øret vender opp. Ved måling på større barn og
voksne er det best å stå bak og litt ved siden av pasienten.
• Ta alltid temperaturen i det samme øret da temperaturavlesnin-
gene kan variere fra det høyre øret til det venstre.
• I følgende situasjoner anbefales det at det foretas tre målinger
i det samme øret og at den høyeste av disse legges til grunn:
1. Nyfødte i løpet av de første 100 dagene.
2. Barn under 3 år med svekket immunforsvar og for hvem det
er kritisk om en har feber eller ikke.
3. Når brukeren lærer seg å bruke termometeret for første gang
og inntil han/hun har gjort seg kjent med apparatet og
oppnår jevne avlesninger.
4. Hvis måleresultatet er uventet lavt.
• Ikke mål temperaturen under eller umiddelbart etter amming.
• Termometeret må ikke brukes i omgivelser med høy fuktighet.
• Pasienter må ikke drikke, spise eller mosjonere før/under
målingen.
• Leger anbefaler rektal måling av nyfødte i de første 6 månedene,
men som ved alle andre målemetodene kan måliingen gi
varierende resultat.
• Avlesninger fra forskjellige måleområder må ikke bli
sammenlignet da normal kroppstemperatur varierer fra
måleområde og tiden på dagen, høyest på kvelden og lavest
ca en time før man våkner.
Normal kroppstemperaturskala:
- Armhule: 34,7 - 37,3 °C / 94,5 - 99,1 °F
- Munnhule: 35,5 - 37,5 °C / 95,9 - 99,5 °F
- Endetarm: 36,6 - 38,0 °C / 97,9 - 100,4 °F
- Microlife IR 200: 35,4 - 37,4 °C / 95,7 - 99,3 °F
NO
29