Microlife IR200 Manual page 11

Mäta i kroppsläge
1. Tryck på START/IO-knappen 6. Displayen 2 är aktiverad och
visar samtliga segment i 1 sekund.
2. När ikonen «°C» eller «°F» blinkar och ett pip hörs är termometern
klar för mätning 9.
3. Sensor belysningen aktiveras och kommer att blinka.
4. Sträck/öppna öronkanalen genom att dra örat bakåt och uppåt
och ge en rak vinkel in till trumhinnan.
• Barn under 1 år: Dra örat rakt bakåt.
• Barn över 1 år och vuxen: Dra örat uppåt och bakåt.
Se även instruktionerna i häftets början.
5. Samtidigt som du försiktigt drar örat, placera sensorn tätt i öron-
kanalen.
6. Mätsensorns belysning slutar att blinka (lyser fortfarande) och
«good» visas i LCD displayen, när mätsensorn indikera ett
lämpligt läge (för mätning).
7. Tryck på START/IO-knappen 6 omedelbart. Släpp knappen
och vänta på ett pip. Detta indikerar att mätningen är utförd.
8. Ta bort termometern från öronkanalen. Displayen visar uppmätt
temperatur AK.
9. För nästa mätning vänta tills «°C»/«°F» ikonen blinkar och följ
steg 5-7 ovan.
10.Tryck ned och håll START/IO-knappen 6 under 3 sekunder för
att stänga av utrustningen annars stänger utrustningen av sig
själv efter cirka 60 sekunder.
Mäta i objektsläge
1. Tryck på START/IO-knappen 6. Displayen 2 är aktiverad
och visar samtliga segment i 1 sekund.
2. Tryck på MODE-knappen 4 att växla till objektsläge.
3. Rikta in termometern mitt på objektet du vill mäta, på högst
5 cm avståndn. Tryck på START/IO-knappen 6. Efter
1 sekund bekräftar en lång pipton att mätningen är avslutadt.
4. Avläs den uppmätta temperaturen på LCD displayen.
5. För nästa mätning vänta tills «°C»/«°F» ikonen blinkar och följ
steg 3-4 ovan.

OBS:
• Patienten och termometern bör vara i rumstemperatur i
minst 30 minuter.
• Vänta minst 30 sekunder efter 3-5 mätningar i följd för att
erhålla så noggranna mätningar som möjligt.
• Öronvax på sensorn kan medföra sämre temperaturavläs-
ningar och infektionsrisk mellan användande personer.
IR 200
• Det är viktigt att sensorn rengörs efter varje mätning. Därför
påminner denna termometer användaren om att rengöra
sensorn när termometern stängs av. «CLEAN ME» (Rengör-
nings symbolen) BN visas i displayen och sensor belysningen
blinkar under 3 sekunder. Följ instruktionerna i avsnitt
ring och desinficering» för rengöring.
• När mätsensorn 1 har rengjorts med alkohol, bör man
vänta 5 minuter till nästa mätning. Termometern bör återfå
sin normala referenstemperatur.
• Tio korta signaler och röd bakgrundsfärg på displayen informerar
patienten om att han/hon har en temperatur som är lika med eller
över 37.5 °C.
• Vid temperaturmätning på barn, bör barnet ligga på rygg med
huvudet vänt åt sidan och örat uppåt. Äldre barn och vuxna kan stå
upp och mätningen kan utföras från sidan, snett bakom personen.
• Mät alltid temperaturen i samma öra, temperaturskillnader kan
förekomma mellan höger och vänster öra.
• I följande fall rekommenderas att temperaturen mäts tre gånger
på samma ställe, högsta resultatet gäller:
1. Spädbarn yngre än 100 dagar.
2. Barn under tre år med nedsatt immunsystem då bevakning
av temperaturen är avgörande för vidare behandling.
3. Vid användning av termometern första gången tills termome-
terns funktioner är kända och resultaten konstanta.
4. Om mätresultatet är ovanligt lågt.
• Mät inte temperaturen under amning eller direkt efter detta.
• Använd inte termometern i miljöer med hög fuktighet.
• Patienten bör inte dricka, äta eller sporta före/under mätningen.
• Läkare rekommenderar ändtarmsmätning för småbarn under
de första 6 månaderna eftersom alla andra mätmetoder kan ge
osäkra resultat.
• Resultat från olika mätområden ska inte jämföras eftersom
den normala kroppstemperaturen varierar på olika
områden och vid olika tidpunkter under dagen, och är högst
på kvällen och lägst cirka en timme innan man vaknar
Normala kroppstemperaturer:
- Armhåla: 34.7 - 37.3 °C / 94.5 - 99.1 °F
- Oralt: 35.5 - 37.5 °C / 95.9 - 99.5 °F
- Rektalt: 36.6 - 38.0 °C / 97.9 - 100.4 °F
- Microlife IR 200: 35.4 - 37.4 °C / 95.7 - 99.3 °F
Rengö-
«
SV
11