Microlife IR200 Manual page 23

2. Når «°C» Eller «°F» ikonet blinker, høres en bip-lyd og termo-
metret er klar til måling 9.
3. Led proben er aktiv og vil holde blinkende.
4. Ret øregangen ud ved varsomt at trække øret tilbage og op for
bedre at kunne se trommehinden.
• Ved børn under 1 år: Træk øret lige bagud.
• Børn fra 1 år og frem: Træk øret op og tilbage.
Se også den korte instruktion i starten!
5. Mens du varsomt trækker i øret, indsættes måleenheden i
øregangen.
6. LED proben vil stoppe med at blinke (lyser konstant) og «good»
(god) vil blive vist på displayet, når målesensoren detekterer en
passende position.
7. Trykkes straks på START/IO-knappen 6. Slip knappen og vent
på bip-lyden. Dette er angivelsen af, at målingen er afsluttet.
8. Tag termometret væk fra øregangen. Displayet viser den målte
temperatur AK.
9. For næste måling fjen termometeret fra panden og vent indtil
«°C»/«°F» ikonet blinker. Følg trin 5-7 herover.
10.Tryk og hold START/IO-knappen 6 i 3 sekunder for at slukke
apparatet; ellers vil apparatet automatisk slukker efter ca.
60 sekunder.
Måling i objekt mode
1. Tryk på START/IO-knappen 6. Displayet 2 aktiveres for at
vise alle segmenter i 1 sekund.
2. Tryk på MODE-knappen 4 for at skifte til objekt mode.
3. Peg termometret på midten af det objekt du vil måle og med en
afstand på højst 5 cm. Tryk på START/IO-knappen 6. Efter
1 sekund vil et langt bip bekræfte gennemførelsen af målingen.
4. Aflæs den målte temperatur på LCD displayet.
5. For næste måling fjen termometeret fra panden og vent indtil
«°C»/«°F» ikonet blinker. Følg trin 3-4 herover.

Bemærk:
• Patienter og termometer børe være i stabil rumtemperatur
i 30 minutter.
• For at sikre nøjagtige målinger, bør du vente mindst 30
sekunder mellem målingerne ved mere end 3-5 målinger.
• Hvis der samles ørevoks på måleenheden, kan det resultere i
mindre nøjagtige målinger eller smitte mellem brugere.
• Det er vigtigt at proben rengøres efter hver måling. Derfor
kommer der, når man slukker for apparatet, en reminder i
displayet «CLEAN ME» (rengør mig) BN som vil blinke i
IR 200
3 sekunder. Følg instruktionerne for rengøring i
desinfektion» afsnittet.
• Efter rengøringen af målesensoren 1 med sprit, er det
nødvendigt at vente 5 minutter før næste måling, så termo-
metret kommer op på dets anvendelses-referencetemperatur.
• 10 korte bip og et rødt LCD-baggrundslys advarer patienten om,
at han/hun kan have en temperatur der er 37,5 °C eller derover.
• Med små børn er det bedst, at lade barnet ligge fladt med hovedet
til siden, så øret vender opad. Med ældre børn og voksne er det
bedst at stå bagved og skråt til siden i forhold til patienten.
• Tag altid temperaturen i det samme øre, da der kan være
forskel på temperaturmålingen i højre og venstre øre.
• I de følgende situationer anbefales det, at temperaturen aflæses tre
gange i det samme øre, og at der regnes med den højeste værdi:
1. Nyfødte børn i deres første 100 dage.
2. Børn under tre år med svækket immunsystem og for hvem
det er kritisk, om de har feber eller ej.
3. Når brugeren er ved at lære at bruge termometret første gang,
indtil han/hun kender apparatet godt og får konsistente aflæs-
ninger.
4. Hvis målingen er overraskende lav.
• Foretag ikke en måling under eller lige efter pusling af baby.
• Anvend ikke termometeret under forhold med høj luftfugtighed.
• Patienter bør ikke drikke, spise eller udføre fysisk aktivitet før/
under målingen.
• Læger anbefaler rektal måling på nyfødte børn på 0-6 mdr., da
alle andre målemetoder kan føre til tvetydige resultater.
• Målinger fra forskellige måleområder bør ikke sammen-
lignes, da den normale kropstemperatur varierer fra måle
område og måletidspunkt, højest om aftenen og lavest en
time før man vågner.
Normale kropstemperaturer:
- Armhulen: 34,7 - 37,3 °C / 94,5 - 99,1 °F
- Oral: 35,5 - 37,5 °C / 95,9 - 99,5 °F
- Rektal: 36,6 - 38,0 °C / 97,9 - 100,4 °F
- Microlife IR 200: 35,4 - 37,4 °C / 95,7 - 99,3 °F
8. Kan skifte mellem Celsius og Fahrenheit
Termometret kan vise temperaturmålinger i enten Fahrenheit eller
Celsius. For at skifte mellem visning af °C og °F, tryk og hold på
MODE-knappen 4 i 3 sekunder; beeper ikonet vises på displayet.
Tryk på MODE-knappen igen; den aktuelle måleskala («°C» eller
«°F» ikon) vises på displayet AQ. Skift måle-enhed mellem °C og °F
Rengøring og
«
DA
23