Textron Jacobsen HR 9016 Turbo Dealer's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Textron Manuals
  4. Lawn Mower
  5. Jacobsen HR 9016 Turbo
  6. Dealer's manual
Textron Jacobsen HR 9016 Turbo Dealer's Manual

Textron Jacobsen HR 9016 Turbo Dealer's Manual

Hide thumbs Also See for Jacobsen HR 9016 Turbo:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Dealer Manual
Manuel du revendeur
HR 9016 Turbo
Rotofaucheuse HR 9016 Turbo
70538 – Kubota V3800DICR-T-E3B, 4WD*
70539 – Kubota V3800DICR-T-E3B, 4WD with ROPS
70540 – Kubota V3800DICR-T-E3B, 4WD EC with ROPS
70541 – Kubota V3800DICR-T-E3B, 4WD EC*
70538 – Kubota V3800DICR-T-E3B, 4 RM*
70539 – Kubota V3800DICR-T-E3B, 4 RM avec structure de protection au retournement (ROPS)
70540 – Kubota V3800DICR-T-E3B, 4 RM CE avec structure de protection au retournement (ROPS)
70541 – Kubota V3800DICR-T-E3B, 4 RM CE*
*- These units must have a certified ROPS/cab installed by the Dealer before the mower can be put into service and registered for warranty coverage.
*- Ces unités doivent être équipées d'une cabine/d'un cadre de protection au retournement agréé(e), installé(e) par le revendeur, avant que la machine ne puisse être
mise en service et enregistrée au titre de la garantie.
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves en cas
d'utilisation incorrecte de la machine. Les opérateurs et le
personnel d'entretien doivent être formés et conscients des
dangers encourus. Ils doivent lire avec attention le manuel
avant d'essayer de monter, d'utiliser, de régler ou maintenir la
machine.
FR
France
Rotary Mower
™
WARNING
4228340-FR-Rev B
™
When Performance Matters.
™

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Jacobsen HR 9016 Turbo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Textron Jacobsen HR 9016 Turbo

Summary of Contents for Textron Jacobsen HR 9016 Turbo

  • Page 1 4228340-FR-Rev B Dealer Manual Manuel du revendeur HR 9016 Turbo Rotary Mower ™ Rotofaucheuse HR 9016 Turbo ™ 70538 – Kubota V3800DICR-T-E3B, 4WD* 70539 – Kubota V3800DICR-T-E3B, 4WD with ROPS 70540 – Kubota V3800DICR-T-E3B, 4WD EC with ROPS 70541 – Kubota V3800DICR-T-E3B, 4WD EC* 70538 –...

  • Page 2: Table Of Contents

    State of California to cause cancer and birth © 2012, Jacobsen, A Textron Company/Textron Innovations Inc. “All rights reserved, including the right to reproduce this material defects or other reproductive harm. or portions thereof in any form.”...

  • Page 3: Safety

    SAFETY SAFETY HOW TO OPERATE SAFELY _____________________________________________________ WARNING EQUIPMENT OPERATED INCORRECTLY OR WITHOUT TRAINING CAN BE DANGEROUS. Know the location and correct operation of controls. Operators without experience must receive instruction from another person that knows the correct operation of the equipment before you operate the mower. Only use parts, accessories and attachments approved by Jacobsen.
  • Page 4 SAFETY To guard against over turning or loss of control: Do not use this equipment for uses that the mower was not made for. – Operate the mower up and down on the face of slopes (vertically), but not across the face 1.1.4 ROPS (horizontally).
  • Page 5 SAFETY The fuel nozzle must touch the rim of the fuel tank Keep your hands and feet away from parts that when you add fuel to the mower. Do not use a move. Do not adjust the mower with the engine in device to lock the fuel nozzle in the open position.

  • Page 6: Important Safety Notes

    SAFETY IMPORTANT SAFETY NOTES________________________________________________ This safety alert symbol is used to alert you to potential hazards. DANGER - Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury. WARNING - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious injury.

  • Page 7: Controls

    CONTROLS CONTROLS ICONS ___________________________________________________________________ Read Manual Deck Lift Levers Engine Throttle Decks Lower Raise High Left Center Right Hour Meter Alarm Test Switch Decks Drive Test Raise Lower Forward Reverse Lights Diesel Fuel Cruise Control Road Work Lock Unlock Travel Forward Reverse Parking Brake...

  • Page 8: Controls

    CONTROLS Tilt Steering Check Engine Light Turn Assist - Left Deck Lift/Lower Levers Turn Assist - Right Traction Control Speed Limiter Light Switch Traction Pedal -Forward Warning Lights Traction Pedal - Reverse Engine Coolant Temperature Alarm Fuel Gauge Hydraulic Oil Cap/Dipstick Hour Meter Fuel Cap Ignition Switch...
  • Page 9 CONTROLS CONTROLS_______________________________________________________________ A. Tilt Steering E. Alarm Pull lever up to release steering column. Tilt column The alarm, along with the warning lights, sounds to up or down to position desired. Release lever to lock alert the operator to conditions requiring immediate attention.

  • Page 10: Instrument Panel

    CONTROLS INSTRUMENT PANEL ______________________________________________________ N. Check Engine Light Indicates that a fault has occurred in the engine control system. Refer to the Parts & Maintenance manual. O. Deck Levers Raises and lowers decks. Decks can be raised or lowered separately or together. When raising decks hold lever back until deck is completely up.
  • Page 11 CONTROLS V. Ignition Switch The ignition switch has three positions. OFF-RUN (ON)-START. In the run position the electrical system is active. Turn to START to crank engine. Always turn switch to OFF and remove key when leaving machine. W. Hydraulic Oil Level Light Alerts the operator of a low fluid level in hydraulic tank.

  • Page 12: Operator Alerts

    CONTROLS OPERATOR ALERTS_______________________________________________________ The electrical system monitors vital machine systems. It uses an audible alarm and warning lights to alert the operator of conditions requiring immediate action. When an alert occurs follow the general guidelines listed in the chart below, and any specific actions outlined by the grounds superintendent or service manager.

  • Page 13: Set-Up

    SET-UP SET-UP 3.1 GENERAL _________________________________________________________________ The set-up and testing of the unit should always be Accessories, such as cutting units and ROPS, not performed by a trained technician familiar with the included with this product must be ordered separately. operation of this equipment. See instructions provided with accessory for installation and parts.

  • Page 14: Front Deck

    SET-UP FRONT DECK_____________________________________________________________ CAUTION To prevent personal injury or damage to the equipment, do not attemp to raise or lower front deck with shipping bands installed. Place braces under deck winglets before cutting shipping bands. Slowly and carefully lower winglets to normal operating position.

  • Page 15: Initial Inspection

    SET-UP INITIAL INSPECTION _______________________________________________________ CAUTION The initial inspection should be performed only when the engine is off and all fluids are cold. Lower decks to the ground, engage parking brake, stop engine, and remove ignition key. 1. Perform a visual inspection of the entire unit, look for 4.

  • Page 16: Interlock System

    SET-UP INTERLOCK SYSTEM ______________________________________________________ 1. The Interlock System prevents the engine from 3. Refer to the chart below for each test and follow the starting unless the parking brake is Engaged, the check () marks across the chart. Shut engine off traction pedal is in Neutral, and the power take-off between each test.

  • Page 17: Leveling Decks

    ADJUSTMENTS ADJUSTMENTS GENERAL ________________________________________________________________ adjustment cannot be made, contact an authorized Jacobsen Dealer. WARNING 2. Replace, adjust, worn damaged To prevent injury, lower implements to the ground, components. disengage all drives, engage parking brake, stop 3. Do not wear jewelry or loose fitting clothing when engine, and remove key from ignition switch before making adjustments or repairs.

  • Page 18: Servicing Front Deck

    ADJUSTMENTS SERVICING FRONT DECK __________________________________________________ The front deck can be raised and tilted up to improve arms. To prevent personal injury or damage to deck access to the cutting unit and blades for service and or lift arms, DO NOT allow deck to drop from service cleaning.

  • Page 19: Cutting Height

    ADJUSTMENTS CUTTING HEIGHT _________________________________________________________ Cutting height for decks can be adjusted from 1 to 5-1/2 Mount No. of Spacers in. (25-125 mm) in 1/2 in. (13 mm) increments. Actual Height Location Under Mount Mount Lower Middle cutting height may vary somewhat from the heights given 1 1/2 Lower Upper...

  • Page 20: Lift Limit Switches

    ADJUSTMENTS LIFT LIMIT SWITCHES _____________________________________________________ The rotation of the cutting blades is controlled by limit 3. Shut OFF engine and remove key. Support decks switches positioned on the mower frame near the lift using blocks. This will prevent them from accidently arms for each deck.

  • Page 21: Neutral Adjustment

    ADJUSTMENTS NEUTRAL ADJUSTMENT ___________________________________________________ Important: The neutral adjustment on the drive pump is 7. Connect traction pedal linkage, Section 4.11, and preset at the factory on all new mowers and replacement install and adjust switches, Sections 4.8 and 4.9. pumps. Further adjustment is required only if the pump Important: Always check operation of Interlock System has been disassembled for service or neutral lever after replacing or adjusting switch.

  • Page 22: Forward Sensing Switch

    ADJUSTMENTS FORWARD SENSING SWITCH _______________________________________________ The forward sensing switch allows the mower to operate Switch open - Full reverse range of pedal. in four wheel drive only with the traction pedal in its 5. Connect switch to wiring harness and check forward position.

  • Page 23: Traction Pedal

    ADJUSTMENTS 4.11 PARKING BRAKE__________________________________________________________ 1. Check linkage and pivots to ensure they are operating smoothly. Inspect parking brake and CAUTION steering assist cables. DO NOT disengage the brakes with the engine off. 2. Park the mower on a 30% slope (16.7°) near the bottom of the hill, with the front of the mower facing 3.

  • Page 24: Steering Stop Bolts

    ADJUSTMENTS 4.14 STEERING STOP BOLTS ___________________________________________________ 1. Steering toe-in must be set before adjusting stop bolts. If toe-in is changed, stop bolts must be re- adjusted. 2. Turn stop bolts (P and Q) out as far as possible without removing them. 3.

  • Page 25: Torque Specification

    ADJUSTMENTS 4.15 TORQUE SPECIFICATION ___________________________________________________ NOTICE All torque values included in these charts are approximate and are for reference only. Use of these torque values is at your sole risk. Jacobsen is not responsible for any loss, claim, or damage arising from the use of these charts. Extreme caution should always be used when using any torque value.

  • Page 26: Lubrication Chart

    LUBRICATION CHART LUBRICATION CHART LUBRICATION CHART _____________________________________________________ HR014 Grease Fitting Locations F1 - 50 Hours (Every Week) F2 - 150 Hours Caster Spindles (10) Drive Shaft U-Joint Caster Wheel Axles (10) Drive Shaft Slip Joint Gauge Wheel Axles Return Canister Pivot Lift Cylinder - Front Deck Lift Arm - Front Deck Side Deck Pivots...

  • Page 27: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING GENERAL ________________________________________________________________ The troubleshooting chart below lists basic problems that may occur during start-up and operation. For more detailed information regarding the hydraulic and electrical systems contact your area Jacobsen Dealer. Symptoms Possible Causes Action Engine will not Parking brake disengaged Check Interlock System and start-up procedure.

  • Page 28: Notes

    NOTES NOTES en-27...

  • Page 29: Pre-Delivery Checklist

     Throttle stop locked in MOW position (EC Version)  Operator’s seat switch Support____________________________________________________________ If you encounter any problems while setting up this Jacobsen, A Textron Comany mower, contact contact the Jacobsen Customer Care 11108 Quality Drive department. Charlotte, NC 28273 800-848-1636 http://www.Jacobsen.com...
  • Page 30 ACMTRAD SL. l’Etat de Californie comme pouvant provoquer des cancers, des anomalies © 2012, Jacobsen, A Textron Company/Textron Innovations Inc. ‘Tous congénitales ou autres problèmes liés à droits réservés. Il est interdit de reproduire tout ou en partie de ce la reproduction.

  • Page 31: Sécurité

    SÉCURITÉ SÉCURITÉ 1.1 POUR UNE UTILISATION SÛRE __________________________________________ AVERTISSEMENT UTILISER L'ÉQUIPEMENT DE FAÇON INAPPROPRIÉE ET SANS FORMATION COMPORTE DES RISQUES. Apprenez à situer et à utiliser correctement les commandes. Les opérateurs inexpérimentés doivent être formés par un tiers qui sait correctement manier l'équipement avant d'utiliser la tondeuse. Utilisez uniquement les pièces, accessoires et équipements agréés par Jacobsen.
  • Page 32 SÉCURITÉ Pour éviter tout retournement ou perte de contrôle : ROPS La structure ROPS est un dispositif de sécurité. La – Utilisez la tondeuse dans le sens de la pente structure ROPS doit être en position verticale et (verticalement) et non en travers de la pente verrouillée.
  • Page 33 SÉCURITÉ La buse d'injection de carburant doit toucher le Gardez les mains et les pieds loin des pièces bord du réservoir de carburant lorsque vous mobiles. Ne pas régler la tondeuse avec le moteur ajoutez du carburant à la tondeuse. Ne pas utiliser en marche, sauf si l'ajustement a besoin le moteur un dispositif pour verrouiller la buse d'injection de en marche.

  • Page 34: Consignes De Sécurité Importantes

    SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES____________________________________ Ce symbole sert à vous signaler la présence de dangers éventuels. DANGER - Indique un danger immédiat avec RISQUE de mort ou de blessures graves. AVERTISSEMENT - Indique un danger avec RISQUE EVENTUEL de mort ou de blessures graves. ATTENTION - Indique un danger possible avec RISQUE EVENTUEL de légères blessures ou d'endommagement de la machine ou des biens.

  • Page 35: Commandes

    COMMANDES COMMANDES ICONES __________________________________________________________________ Lire Manuel Leviers de levage de Papillon des gaz Plateaux plateau Haut Gauche Centre Droite Abaisser Lever Horamètre Interrupteur de test Cylindres Entraînement d’alarme Descendre Lever Avant Arrière Test Arrêt Feux de travail Feux Gasoil Vitesse de croisière Route Travail Bloquer...
  • Page 36 COMMANDES Inclinaison de volant Voyant de vérification moteur B1 Braquage assisté - gauche Leviers de commande des plateaux B2 Braquage assisté - droite Commande de traction Limiteur de vitesse Interrupteur d’éclairage D1 Pédale de traction - Marche Avant Témoins avertisseurs D2 Pédale de traction - Marche Arrière Jauge de température Alarme...

  • Page 37: Commandes

    COMMANDES COMMANDES _____________________________________________________________ A. Inclinaison de volant E. Alarme Tirez vers le haut le levier afin de débloquer la colonne L’alarme retentit (et les témoins avertisseurs s’allument) de direction puis placez-le selon la position désirée. pour alerter l’opérateur d’une situation nécessitant une Une fois le levier positionné...

  • Page 38: Pupitre Des Instruments

    COMMANDES PUPITRE DES INSTRUMENTS _______________________________________________ N. Voyant de vérification moteur Indique qu'une défaillance système commande du moteur s'est produite. Reportez-vous au Manuel de maintenance et des pièces. O. Leviers de commande des plateaux Lèvent et abaissent les plateaux. Les plateaux peuvent être relevés ou abaissés séparément ou ensemble.
  • Page 39 COMMANDES V. Interrupteur d’allumage L’interrupteur d’allumage a trois positions : OFF-RUN (ON)-START (ARRET- ROULER (MARCHE)- DEMARRAGE). En position marche, le système électrique est actif. Mettez l’interrupteur sur START (DEMARRAGE) pour lancer le moteur. Mettez toujours l’interrupteur sur OFF (ARRET) et enlevez la clé lorsque vous quittez la machine.

  • Page 40: Dispositifs D'alerte Destines A L'opérateur

    COMMANDES DISPOSITIFS D’ALERTE DESTINES A L’OPERATEUR ___________________________ Le contrôleur électronique surveille les circuits principaux de la machine. Une alarme retentit et des feux avertisseurs s’allument pour signaler à l’opérateur toute anomalie devant être rectifiée immédiatement. Quand un dispositif d’alerte se déclenche, suivez les directives figurant dans le tableau suivant recommandations...

  • Page 41: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION 3.1 GENERALITES _____________________________________________________________ Le contrôle et les essais réalisés sur la machine doivent Les accessoires n’accompagnant pas la machine tels que toujours être effectués par un technicien compétent les unités de coupe et la protection au retournement connaissant parfaitement comment la machine fonctionne. (ROPS) doivent être commandés séparément.

  • Page 42: Plateau Avant

    INSTALLATION PLATEAU AVANT _________________________________________________________ ATTENTION Ne pas relever ou descendre le plateau avant muni de sangles de transport pour ne pas se blesser ou endommager le matériel. Placer des attaches sous les unités latérales du plateau avant de couper les sangles de transport.

  • Page 43: Contrôle Initial

    INSTALLATION CONTROLE INITIAL ________________________________________________________ ATTENTION Le contrôle initial ne doit être effectué que lorsque le moteur est arrêté et que tous les fluides sont froids. Descendre les plateaux au sol, serrer le frein de stationnement, arrêter le moteur et retirer la clé de contact. Contrôle : 1.

  • Page 44: Système De Sécurité De L'opérateur

    INSTALLATION SYSTEME DE SECURITE DE L’OPERATEUR ___________________________________ Il empêche le moteur de démarrer tant que le frein de Suivez le tableau, ci-dessous, pour chaque essai et stationnement n'est pas serré, la pédale de traction au cochez ( ) les cases de contrôle. Arrêtez le moteur point mort et l'interrupteur des cylindres sur OFF après chaque essai.

  • Page 45: Réglages Généralités

    REGLAGES REGLAGES GENERALITES ____________________________________________________________ Les réglages et services d’entretien doivent toujours être effectués par un technicien agréé. Quand il est AVERTISSEMENT impossible d’obtenir les réglages requis, adressez-vous au concessionnaire agréé Jacobsen. Pour éviter les blessures, abaisser les accessoires au sol, débrayer tous les entraînements, serrer le frein de Les composants usés ou endommagés doivent être stationnement, arrêter le moteur et retirer la clé...

  • Page 46: Entretien Du Plateau Avant

    REGLAGES ENTRETIEN DU PLATEAU AVANT ____________________________________________ Le plateau avant peut être levé et vous pouvez le renverser (A). Abaissez-le manuellement puis faites-le pivoter pour améliorer l'accès à l'unité de coupe et aux lames en jusqu’à ce qu’il ne soit maintenu que par ses biellettes vue de leur entretien et du nettoyage.

  • Page 47: Hauteur De Coupe

    REGLAGES HAUTEUR DE COUPE ______________________________________________________ La hauteur de coupe des plateaux peut se régler entre Déposez la goupille de la chape de la roue de 25-125 mm, par incréments de 13 mm. La hauteur de coupe référence arrière et repositionnez-la dans la bride pour réelle peut varier quelque peu par rapport à...

  • Page 48: Interrupteurs De Fin De Course De Levage

    REGLAGES INTERRUPTEURS DE FIN DE COURSE DE LEVAGE _____________________________ La rotation des lames de coupe est commandée par des Placez le commutateur de sorte que la zone de interrupteurs de fin de course placées sur le bâti du tracteur détection (C) du commutateur soit centrée sur le bord près des biellettes de levage de chaque plateau.

  • Page 49: Réglage Du Point Mort

    REGLAGES REGLAGE DU POINT MORT _________________________________________________ IMPORTANT : Le réglage du point mort sur la pompe Démarrez le moteur et observez les roues. Faites d'entraînement est prédéfini en usine sur tous les tracteurs tourner le support (F) dans les trous à rainure jusqu'à neufs et les pompes de rechange.

  • Page 50: Contacteur De Marche Avant

    REGLAGES CONTACTEUR DE MARCHE AVANT __________________________________________ Le contacteur de marche avant permet au tracteur de Contacteur ouvert - toute la course arrière de la fonctionner en mode quatre roues motrices uniquement pédale. quand la pédale de traction est dans sa position avant. En Raccordez le contacteur au faisceau électrique et marche arrière, le contacteur s'ouvre et ramène le tracteur vérifiez le bon fonctionnement du mode quatre roues...

  • Page 51: Pédale De Traction

    REGLAGES 4.11 FREIN DE STATIONNEMENT ________________________________________________ 1. Verifiez la régularité du mouvement de l'attelage et des pivots. Inspectez les câbles du frein de ATTENTION stationnement et de la direction assistée. NE DESSERRER PAS les freins avec le moteur 2. Placez la machine à proximité du bas d'une pente à coupé.

  • Page 52: Boulons D'arrêt De Direction

    REGLAGES 4.14 BOULONS D’ARRET DE DIRECTION__________________________________________ Il faut régler le pincement de la direction avant de régler les boulons d’arrêt. Quand il faut modifier le pincement, réajustez les boulons d’arrêt. Dévissez le plus possible les boulons d’arrêt (P & Q) sans les retirer.

  • Page 53: Spécifications Des Couples De Serrage

    REGLAGES 4.15 SPECIFICATIONS DES COUPLES DE SERRAGE ________________________________ AVIS Les valeurs des couples de serrage, indiquées dans les tableaux, sont toutes des valeurs approximatives et ne sont données qu’à titre de référence. Toute utilisation de ces valeurs est à vos propres risques. Jacobsen décline toute responsabilité...

  • Page 54: Tableau De Lubrification

    TABLEAU DE LUBRIFICATION TABLEAU DE LUBRIFICATION TABLEAU DE LUBRIFICATION_______________________________________________ HR014 Position des graisseurs F1 - 50 Heures Biellette de levage - plateau latéral (2) (toutes les semaines) Qté Vérin de levage - plateau latéral Axes de roue pivotante (10) F2 - 150 Heures Qté...

  • Page 55: Dépistage Des Défauts

    DEPISTAGE DES DEFAUTS DEPISTAGE DES DEFAUTS GENERALITES ____________________________________________________________ Le tableau suivant de dépistage des défauts indique les problèmes rencontrés couramment lors de la mise en marche et du fonctionnement. Problèmes Causes éventuelles Action Le moteur ne Frein stationnement Vérifier le circuit de sécurité de l’opérateur et la procédure de démarre pas.

  • Page 56: Remarques

    REMARQUES REMARQUES fr-27...

  • Page 57: Liste De Contrôles Avant La Livraison

    Jauges de panneau et témoins Pour fils pincés ou qui se frottent Support technique___________________________________________________ Si vous rencontrez des difficultés pour régler cette Jacobsen, A Textron Company tondeuse, contactez le service clients de Jacobsen. 11108 Quality Drive Charlotte, NC 28273 800-848-1636...
  • Page 58 Ransomes Jacobsen Limited West Road, Ransomes Europark, Ipswich, IP3 9TT, Angleterre Numéro d’immatriculation de la société anglaise : 1070731 www.ransomesjacobsen.com Amérique du Nord et du Sud Jacobsen, A Textron Company 11108 Quality Drive, Charlotte, NC 28273, Etats-Unis www.Jacobsen.com When Performance Matters.

This manual is also suitable for:

Jacobsen 70538Jacobsen 70539Jacobsen 70540Jacobsen 70541

Table of Contents